Mitsubishi Electric Fresh Master GUF-50RDH4 Installation Instructions Manual page 2

Caution:
1. Always use an all pole disconnection for the main switch (breaker) for the power connection.
2. Always use double insulated PVC cable for the transmission lines.
Vorsicht:
1. Verwenden Sie als Hauptschalter immer einen Schalter, der alle Pole der Stromversorgung
trennt.
2. Verwenden Sie für die Übertragungsleitungen ausschließlich doppelt isoliertes PVC-Kabel.
Précaution:
1. Utilisez toujours comme connexion sur le secteur un disjoncteur principal de mise hors tension
de tous les pôles.
2. Utilisez toujours un câble en PVC à double isolation pour les lignes de transmission.
Cautela:
1. Per l'interruttore principale (interruttore di circuito) per il collegamento di alimentazione elettrica,
bisogna usare un'interruttore di disconnessione di tutti i poli.
2. Per le linee di trasmissione, usare solo un cavo in PVC a doppio isolamento.
Cuidado:
1. Utilice siempre una desconexión de todos los polos para el interruptor (disyuntor) principal de
la conexión del suministro eléctrico.
2. Utilice siempre cable de PVC con doble aislamiento para las líneas de transmisión.
Cuidado:
1. Desligue sempre todos os pólos do interruptor (disjuntor) principal para ligação da electricidade.
2. Utilize sempre cabos de PVC de isolamento duplo para as linhas de transmissão.
Voorzichtig:
1. Gebruik voor de hoofdschakelaar van de elektrische voeding (stroomverbreker) altijd een
schakelaar, waarbij alle polen verbroken worden.
2. Gebruik altijd dubbel geïsoleerde PVC-kabel voor de transmissieleidingen.
Προσοχή:
1. ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ìç÷áíéóìü áðïóýíäåóçò üëùí ôùí áêñïäåêôþí ãéá ôïí êýñéï äéáêüðôç
(áóöáëåéïäéáêüðôç) ãéá ôç óýíäåóç ìå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò.
2. ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá êáëþäéï PVC ìå äéðëÞ ìüíùóç ãéá ôéò ãñáììÝò ìåôÜäïóçò.
:
1.
2.
PVC