Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Hitachi UC 18YSL3
Summary of Contents for Hitachi UC 18YSL3
- Page 1 UC 18YSL3 Handling instructions 使用說明書...
- Page 2 English 中國語 Rechargeable battery 充電式電池 Charge indicator lamp 充電信號燈 Guide rail 導軌 Ventilation holes 散熱孔 Name plate 銘牌...
-
Page 3: General Operational Precautions
7. To avoid danger, always use only the specifi ed charger. SYMBOLS 8. Use only genuine HITACHI replacement parts. 9. Do not use power tools and charger for applications WARNING other than those specifi ed in the Handling Instructions. - Page 4 English 3. Charging CHARGING When inserting a battery in the charger, the charge indicator lamp will blink in blue. Before using the power tool, charge the battery as follows. When the battery becomes fully recharged, the charge 1. Connect the charger’s power cord to the indicator lamp will light up in green.
-
Page 5: Maintenance And Inspection
English NOTE Regarding electric discharge in case of new Due to HITACHI’s continuing program of research and batteries, etc. development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice. As the internal chemical substance of new batteries and batteries that have not been used for an extended period is not activated, the electric discharge might be low when using them the fi... - Page 6 損失或人體傷害，廠商概不負責。 型式 UC18YSL3 12. 為了確保設計的完整性，電動工具和充電器的蓋 充電電壓 14.4 V － 18 V 罩和螺釘類不可任意拆除。 重量 0.6 kg 13. 務必在銘牌上規定的電壓下使用充電器。 14. 使用前請務必將電池充電。 用 途 15. 請勿使用規定種類以外的電池。請勿將未經指定 的一般乾電池、充電式電池或汽車蓄電池連接於 HITACHI 電池類型 BSL14、BSL18 系列充電用。 電動工具上。 16. 請勿使用含有昇壓器的變壓器。 17. 請勿從直流電源進行電池的充電。 18. 務請在室內進行充電。充電過程中，充電器和電 池會稍微變熱，因此，不要在陽光直射處充電， 而應在濕度低、通風良好的陰涼處進行充電。 19. 進行授權服務時，請使用本說明書中的組裝分解 圖。...
- Page 7 中國語 3. 充電 充 電 當電池插入充電器時，充電信號燈會閃爍藍燈。 當電池完全充電時， 充電信號燈會亮起綠燈。( 見 使用電動工具之前，按下述方法將電池進行充電。 表 1) 1. 將充電器的電源線連接到插座。 (1) 充電信號燈指示 當充電器的插頭連接到插座時，充電信號燈會閃 依據充電器或充電池的狀態，充電信號燈會有不 爍紅燈（間隔為 1 秒） 。 同的指示，如表 1 所示。 2. 將電池裝入充電器。 將電池牢固地裝入充電器，如圖 1 所示。 表 1 充電信號燈的指示 亮起 0.5 秒，熄滅 0.5 秒。 （熄滅 閃爍 充電前...
- Page 8 中國語 注意 註 : 在操作和維修電動工具中，必須遵守各國的安全規 根據環境溫度和電源電壓，充電時間可能會有所 則和標準規定。 不同。 4. 將充電器的電源線從插座拔下。 5. 拿穩充電器並取出電池。 註 註 : 為求改進，本手冊所載規格可能不預先通告而徑予 充電結束後，務必從充電器取出電池，然後妥善 更改。 存放。 使用新電池或其他電池，產生電量較弱的問題時 由於新電池及長時間未使用之電池的內部化學物 質未活化，因此初次及第二次使用時的電量會較 弱。此為暫時現象；在充電 2 至 3 次後，電量 就會恢復正常。 怎樣讓電池使用時間更長 (1) 在電池電量完全耗盡之前給電池充電。 在感覺工具的動力變弱時，停止使用工具並為電 池充電。如果繼續使用工具消耗電流，可能會造 成對電池的損壞，電池使用壽命會縮短。 (2) 避免在高溫下充電 充電電池在剛使用後會發熱。如果在電池剛使用 後為電池充電，電池的內部化學物質的性能會下 降，電池使用壽命會縮短。請先將電池放置一會 兒，待電池冷卻後再進行充電。 注意...
- Page 12 Code No. C99712551 G Printed in China...