Page 1
AUFBAU-und BEDIENUNGSANLEITUNG 82456 GB Assembly and operating instructions Instructions de montage et de service PL Instrukcja montazu i eksploatacji CZ Návod k montáži a obsluze HU Felépítési és hsaználatiutasítás Istruzioni per il montaggio e l'uso Stand 11.2011 www.meta-online.com...
Page 3
Maßband / Measuring tape / Mêtre / Taśma miernicza / Pásmo / Mérőszalag / Metro a nastro Kreide / Chalk / Craie / Kreda / Křída / Kréta / Gesso Lot / Plumbline / Fil à plomp / Pion / Olovnice / Függőón / Saldare Wasserwaage / Water level / Niveau à...
Page 4
Lesen Sie vor dem Aufbau Ihrer META - Regale unbedingt die in Regale mit einer Fachlast von mehr als 200 Kg oder einer dieser Anleitung aufgeführten Informationen. Feldlast von mehr als 1.000 Kg müssen mit einem Typenschild Bitte halten Sie sich bei dem Aufbau und bei der späteren gekennzeichnet sein.
Page 5
Instruction Sheets attached. city is warranted by META on the condition that the complete con- struction is in perfect shape. The racks are permitted to be loaded only after the mounting work has completely been completed.
Page 6
à ges, car la capacité de charge ne vous est garantie par META que nos instructions de dressage et d'utilisation ci-jointes. dans l'état technique impeccable de ces éléments.
Page 7
Regały muszą więc być poddawane niu wypadkom. kontroli przez eksperta co najmniej raz na 12 miesięcy. META oferuje możliwość przeprowadzenia takiej kontroli przez certy- META podaje maksymalne obciążenia wsporników i nacisk fikowanego inspektora.
Page 8
Je třeba vyvarovat se pouze bodovému Dodané regálové díly META smí být používány jen k účelům, zatížení. ke kterým jsou vyrobeny. Za nevhodné použití nebo montáž...
Page 9
Az állványlétesítmény sérült és deformálódott tartóelemeit Az állványok felépítését legalább 2 személynek kellene azonnal ki kell cserélni, mivel a META a terhelhetőséget csak végeznie. Eközben jó szolgálatot tehet egy csípőmagas asz- kifogástalan állapotban tudja garantálni. tal, két szabadon álló bak, amikre a darabokat fel lehet hely- német...
Page 10
Gli scaffali devono dunque essere ispezionati da un esperto alme- no ogni 12 mesi. META offre tale ispezione da parte di un esperto mediante un ispettore di scaffali certificato dall'associazione (di META indica i carichi massimi per montante e le pressioni superficiali categoria).
Page 11
H / 350 H / 350 H / 350 2,0 mm DIN 18202 X mm < 1,0 max. 4 > 1,0 - 4,0 max. 10 > 4,0 - 10,0 max. 12 > 10,0 - 15,0 max. 15 H : T ≥ 5 : 1 min.
Page 13
T (mm) L (mm) 1050 1000 T (mm) L (mm) 1008 1103 1050 1285...
Page 14
L (mm) H (mm) T (mm) 1400 1050 1800 1050 2200 2500 3000 2200 1050 2600 1050...
Page 15
Σ kg = Q (kg) L (mm) Typ N Typ M 1400 ---- ---- 1800 2200 2600 3x (*) / 4x (**) ΣQ (kg) 100% h (mm) 1000 1250 1500 1750 2000 L (mm) 1400 4600 4350 3200 2500 2000 1500 1250 1800...
Page 16
DIN EN 312 Typ : A L (mm) Σ kg = Q (kg) 1400 1800 2200 2600 = Q (kg) (mm) (mm) Typ A Typ A Typ A Typ A = Q (kg) = Q (kg) 2200 (1300mm) 1050 = Q (kg) 2500 (1300mm) 1050...
Page 17
Typ : B 100 x T / max. 80 kg L (mm) Σ kg = Q (kg) 1400 1800 2200 2600 = Q (kg) (mm) (mm) Typ B Typ B Typ B Typ B = Q (kg) 42 = 54 = 66 = 78 = = Q (kg)
Page 18
GR + AR L mm Stück 1400 1800 2200 2600 3* / 4** * = Typ B ** = Typ A...
Page 21
T = 650 / 800 / 1050 H = 250 T = 650 / 800 / 1050 H = 500 T = 650 / 800 / 1050 H = 750...
Page 22
GR + AR h max. L (mm) T (mm) H (mm) (mm) 1400 2200 1000 GR + AR 200 L 50 L 50 L 50 L 50 L h = min h = min 200 L 200 L L (mm) T (mm) 1103...
Page 23
Σ kg = Q (kg) L (mm) Typ N 1400 ΣQ (kg) 100% h (mm) 1000 L mm 2200 1400 4600 4350 3200 Σ kg = Q (kg) = Q (kg) = Q (kg) 87% kg 87% kg 80% kg 93% kg 93% kg 93% kg...
Page 25
1200 1200 230 ltr. Die Auffangwanne muss 10% der gesamten über ihr gelagerten Menge auffangen, min- destens jedoch den Inhalt des größten Einzelgebindes. In Wasserschutzgebieten muss 100% der Lagermenge aufgefangen werden, sofern eine Lagerung zulässig ist! The drip tray has to be able to catch 10% of the total amount of the stored fluid above but minimum the content of the biggest stored item above.
Need help?
Do you have a question about the 82456 and is the answer not in the manual?
Questions and answers