Download  Print this page

Advertisement

Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Cisco 350 Series Managed Switches
Switches administrados Cisco serie 350
Commutateurs administrables Cisco 350

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Cisco 350 Series

  • Page 1: Quick Start Guide

    Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Cisco 350 Series Managed Switches Switches administrados Cisco serie 350 Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 2 Welcome Thank you for choosing the Cisco 350 Series Managed Switches. The switches are designed to be operational right out-of-the-box as standard layer 2 and 3 switches. Using the default configuration, your switch forwards packets between the connecting devices after power up.
  • Page 3: Rack Mounting

    (included) on the bottom of the switch. • Mount the switch in a standard rack (1 rack unit high). • Many of the 350 Series Cisco switches include wall-mounting slots on the bottom of the device.
  • Page 4: Wall Mounting

    After the brackets are securely attached, the switch is now ready to be installed into a standard 19-inch rack. Wall Mounting Most of the 350 Series Cisco switches include wall-mounting slots on the bottom of the device. Insecure mounting may damage the device or cause injury.
  • Page 5: Connecting Network Devices

    Connect the other end of the Ethernet cable to one of the numbered Ethernet ports of the switch. The Ethernet port light turns green when the connection is active. Refer to Cisco 350 Series Switch Features for details about the different ports and LEDs on each switch. Repeat...
  • Page 6 740 Watts 1–48 802.3af/at *60-Watt PoE: ports 4-pair PoE 1,2,3,4,25,26,27, 28 SG350-8PD 124 Watts 1–8 802.3af/at *60-Watt PoE extends the IEEE Power over Ethernet Plus standard to double the power per port to 60 watts. Cisco 350 Series Managed Switches...
  • Page 7 PD, you should disconnect the device from the PoE port and power recycle the device with AC power before reconnecting its PoE ports. Configuring the 350 Series Switches 4 5 4 Before You Begin The switch can be accessed and managed by two different methods; over your IP network using the web-based interface, or by using the switch’s...
  • Page 8 Enter the switch IP address in the address bar and press Enter. For example, http://192.168.1.254. When the login page appears, choose the language that you prefer to use in the web-based interface and enter the username and password. Cisco 350 Series Managed Switches...
  • Page 9 The default username is cisco. The default password is cisco. Usernames and passwords are both case sensitive. Click Log In. If this is the first time that you have logged on with the default username and password, the Change Password page opens. The rules for constructing a new password are displayed on the page.
  • Page 10 Static and change the static IP address and subnet mask to match your network topology. Failure to do so may result in multiple switches using the same factory default IP address of 192.168.1.254. Cisco 350 Series Managed Switches...
  • Page 11: Product Models

    Cisco 350 Series Switch Features This section describes the exterior of the switch to help familiarize you with your switch. Product Models Model Description SF350-08 8-Port 10/100 Managed Switch SF350-24 24-Port 10/100 Managed Switch SF350-24MP 24-Port 10/100 PoE Managed Switch...
  • Page 12: Front Panel

    Multigigabit Ethernet Ports—Highlighted in blue, these ports support speeds of 100 Mbps, 1 Gbps, and 2.5 Gbps, on Cat 5e cables. Much of the cabling deployed worldwide is limited to 1 Gbps at 100 meters. Cisco Multigigabit Ethernet enables speeds up to 2.5 Gbps on the same infrastructure without replacing a cable.
  • Page 13: Back Panel

    To use the Reset button to reboot or reset the switch, do the following: • To reboot the switch, press and hold the Reset button for less than ten seconds. • To restore the switch to its factory default settings: Cisco 350 Series Managed Switches...
  • Page 14 • Check the connectors of the Ethernet cable to ensure that they are firmly plugged into the switch and your computer. • Use a different Ethernet cable or port. Bad Console port connection Cisco 350 Series Managed Switches...
  • Page 15 • Verify the console port utility is configured with the correct parameters. IP Addressing Issues • The Cisco switches can also be accessed by the Cisco FindIT Network Discovery Utility that automatically discovers all Cisco Small Business devices in the same local network segment as your computer.
  • Page 16: Where To Go From Here

    (such as the GNU Lesser/General Public License), please send your request to: externalopensource-requests@cisco.com In your requests please include the Cisco product name, version, and the 18 digit reference number (for example: 7XEEX17D99-3X49X081) found in the product open source documentation.
  • Page 17 Cisco 350 Series Managed Switches...
  • Page 18 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
  • Page 19 Guía de inicio rápido Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 20 Bienvenido Gracias por elegir los switches administrados Cisco de la serie 350. Estos switches se diseñaron y configuraron de fábrica para funcionar como switches estándares de capa 2 y 3. En la configuración predeterminada, su switch reenvía paquetes entre los dispositivos de conexión tras el encendido.
  • Page 21 • Instalar el switch montado en un bastidor estándar (una unidad de bastidor de alto). • Muchos de los switches Cisco de la serie 350 incluyen ranuras para montaje en pared en la parte inferior del dispositivo. Consejos para la colocación No implemente el switch en una ubicación donde exista alguna de las...
  • Page 22 Repita el paso anterior para conectar el otro soporte en el lado opuesto del switch. Después de fijar los soportes en forma segura, el switch estará listo para instalarse en un rack estándar de 19 in. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 23 Montaje en pared La mayoría de los switches Cisco de la serie 350 incluyen ranuras para montaje en pared en la parte inferior del dispositivo. Un montaje poco firme puede dañar el dispositivo o DVERTENCIA provocar lesiones. Cisco no se responsabiliza por los daños ocasionados por un montaje inseguro en la pared o el techo.
  • Page 24 25, 26, 27, 28 SF350-48MP 740 vatios 1–48 802.3af/at *PoE de 60 vatios: 4-pair PoE puertos 1, 2, 3, 4, 25, 26, 27, 28 SG350-10P 62 vatios 802.3af/at SG350-10MP 128 vatios 802.3af/at SG355-10P 62 vatios 802.3af/at Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 25 4-pair PoE puertos 1, 2, 3, 4, 25, 26, 27, 28 SG350-8PD 124 vatios 802.3af/at *PoE de 60 vatios extiende la norma de alimentación por Ethernet Plus para duplicar la alimentación por puerto a 60 vatios. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 26 IP mediante la interfaz basada en la Web, o con la interfaz de línea de comandos del switch a través del puerto de la consola. Para usar el puerto de la consola se requieren habilidades de usuario avanzado. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 27 DHCP esté en funcionamiento y que pueda acceder a él desde el switch y la computadora. Es posible que deba desconectar y volver a conectar los dispositivos para que detecten las nuevas direcciones IP del servidor DHCP. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 28 Web e ingrese el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de usuario predeterminado es cisco y La contraseña predeterminada es cisco. Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
  • Page 29 Ingrese un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario predeterminado es cisco y la contraseña predeterminada es cisco. Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Si es la primera vez que inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados, aparece el siguiente mensaje:...
  • Page 30 Si esto no se realiza, es posible que muchos switches utilicen la misma dirección IP predeterminada de fábrica 192.168.1.254. Funciones de los switches Cisco Serie 350 En esta sección se describe el exterior del switch para permitirle familiarizarse con su switch.
  • Page 31: Panel Frontal

    SYSLOG a través del dispositivo USB conectado. Puertos Ethernet RJ-45: los puertos Ethernet RJ-45 conectan dispositivos de red, como computadoras, impresoras y puntos de acceso, al switch. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 32 100 Mbps, 1 Gbps y 2,5 Gbps, en cables de categoría 5e. La mayoría del cableado implementado a nivel mundial se limita a 1 Gbps cada 100 metros. El Ethernet Multigigabit de Cisco permite velocidades de hasta 2,5 Gbps en la misma infraestructura sin reemplazar un cable.
  • Page 33: Panel Posterior

    • Para restaurar el switch a los valores predeterminados de fábrica: – Desconecte el switch de la red o desactive todos los servidores DHCP de la red. – Con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón Reset (Restablecer) durante al menos diez segundos. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 34 Para obtener más información, consulte Panel frontal. • Revise los conectores del cable Ethernet para asegurarse de que estén firmemente conectados al switch y a la computadora. • Use un puerto o un cable Ethernet diferente. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 35 • Asegúrese de estar usando la dirección IP correcta del switch. Determine la dirección IP actual del switch desde la CLI a través del puerto de la consola, Cisco FindIT o desde el administrador de red. El indicador LED del sistema proporciona una indicación de la ubicación desde donde el switch recibió...
  • Page 36 Pública General/Reducida de GNU), envíe su solicitud a: externalopensource- requests@cisco.com En sus solicitudes, incluya el nombre del producto de Cisco, la versión y el número de referencia de 18 dígitos (por ejemplo: 7XEEX17D99-3X49X081) que figura en la documentación del código abierto del producto.
  • Page 37 Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, DVERTENCIA este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso el usuario deberá adoptar las medidas adecuadas. Switches administrados Cisco serie 350...
  • Page 38 78-101212-01A0 Cisco y el logo de Cisco son marcas o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en los EE. UU. y otros países. Para ver una lista de las marcas de Cisco, visite la siguiente dirección URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Page 39 Guide de démarrage rapide Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 40 Bienvenue Merci d'avoir choisi les commutateurs administrables Cisco 350. Ces appareils sont conçus pour être immédiatement opérationnels en tant que commutateurs standard de couche 2 et 3. Dans sa configuration par défaut, votre commutateur transfère des paquets entre des appareils connectés après sa mise sous tension.
  • Page 41 • Température ambiante : pour éviter toute surchauffe de l'appareil, n'installez pas le commutateur dans une zone dont la température ambiante dépasse 50 °C (122 °F). • Ventilation : vérifiez que l'air circule librement autour du commutateur. Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 42: Montage En Rack

    à l'aide des quatre vis fournies. Renouvelez cette étape pour fixer l'autre support sur le côté É TAPE opposé du commutateur. Lorsque les supports sont correctement fixés, vous pouvez É TAPE installer le commutateur dans un rack standard de 19 pouces. Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 43 Montage mural Sur la plupart des commutateurs Cisco 350 se trouvent des encoches de montage mural au bas des appareils. Tout montage non conforme peut endommager l'appareil ou TTENTION entraîner des blessures. Cisco ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage découlant d'un montage mural...
  • Page 44 Le commutateur ne doit être relié qu'à des réseaux PoE sans TTENTION branchement sur secteur. Si votre commutateur est un modèle alimenté par câble Ethernet (PoE), prenez en considération les éléments suivants : Commutateurs Cisco 350 avec alimentation PoE Modèle Puissance Nombre de ports Norme PoE prise en dédiée au...
  • Page 45 Commutateurs Cisco 350 avec alimentation PoE Modèle Puissance Nombre de ports Norme PoE prise en dédiée au prenant en charge charge le PoE SF350-48MP 740 watts 1 à 48 802.3af/at *PoE 60 watts : PoE 4 paires ports 1, 2, 3, 4, 25,...
  • Page 46 Avant de commencer Pour administrer le commutateur, vous pouvez utiliser soit l'interface Web via votre réseau IP, soit l'interface de ligne de commande du commutateur via le port de console. L'utilisation de ce port nécessite des connaissances avancées. Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 47 DHCP est en cours d'exécution et qu'il peut être atteint depuis le commutateur et l'ordinateur. Vous devrez peut-être débrancher et rebrancher les périphériques pour qu'ils puissent détecter leur nouvelle adresse IP à partir du serveur DHCP. Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 48 Web, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est cisco. Le mot de passe par défaut est cisco. Ils sont tous les deux sensibles à la casse.
  • Page 49 Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le nom É TAPE d'utilisateur par défaut est cisco, tout comme le mot de passe par défaut. Ils sont tous les deux sensibles à la casse. S'il s'agit de votre première connexion à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe par défaut, un message semblable au suivant...
  • Page 50 IP statique et le masque de sous-réseau en fonction de la topologie de votre réseau. Faute de quoi, l'adresse IP par défaut 192.168.1.254 risque d'être utilisée par plusieurs commutateurs. Fonctionnalités des commutateurs Cisco de la Gamme350 Cette section permet de vous familiariser avec le commutateur. Elle comprend une description des éléments externes du commutateur.
  • Page 51: Panneau Avant

    Commutateur administrable PoE à 10 ports Gigabit SG350-8PD Commutateur administrable PoE à 8 ports 2,5 G Panneau avant Les ports, les voyants et le bouton de réinitialisation sont situés sur le panneau avant du commutateur (voir illustrations suivantes). SF350-48MP SG350-8PD SG355-10P Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 52 5e. La plupart des câbles déployés dans le monde sont limités à 1 Gbit/s au bout de 100 mètres de câble. L'Ethernet multigigabit Cisco permet d'atteindre des débits de 2,5 Gbit/s sur ce type d'infrastructure, sans avoir à remplacer les câbles.
  • Page 53 • Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut : – Déconnectez le commutateur ou désactivez tous les serveurs DHCP du réseau. – Une fois l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant plus de 10 secondes. Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 54 à la section Panneau avant. • Vérifiez les connecteurs du câble Ethernet pour vous assurer qu'ils sont bien branchés au niveau du commutateur et de votre ordinateur. • Utilisez un câble Ethernet ou un port différent. Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 55 • Assurez-vous que l'utilitaire pour port de console est configuré avec les paramètres appropriés. Problèmes d'adressage IP. • Les commutateurs Cisco sont également accessibles à partir de l'utilitaire Cisco FindIT Network Discovery, qui vous permet de trouver automatiquement tous les appareils Cisco Small Business pris en charge dans le même segment du réseau local que votre ordinateur.
  • Page 56 à l'adresse : externalopensource- requests@cisco.com N'oubliez pas de préciser le nom de votre produit Cisco, sa version, ainsi que son numéro de référence à 18 chiffres (par exemple : 7XEEX17D99-3X49X081) que vous trouverez dans la documentation open source du produit.
  • Page 57 Il s'agit d'un produit de classe A. Chez les particuliers, il peut TTENTION générer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires. Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 58 Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 59 Commutateurs administrables Cisco 350...
  • Page 60 78-101212-01A0 Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Pour consulter la liste des marques commerciales de Cisco, rendez-vous sur : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans ce document sont la propriété...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: