Canon LBP228x Getting Started page 28

.‫זהירות: משטח חם. אין לגעת‬
‫חלקים נעים: הרחק חלקי גוף מחלקים נעים‬
‫אמצעי זהירות: קצר חשמלי עלול לקרות. הוצא את כל‬
.‫ש קצוות חדים. הרחק את חלקי הגוף מקצוות חדים‬
‫ייתכן שלק מהסמלים שמוצגים לעיל לא יהיו מצורפים‬
‫אל תשליך מחסניות טונר משומשות לאש. בנוסף, אל‬
.‫תאחסן מחסניות טונר או נייר במקום שחשוף לאש‬
‫הדבר עלול לגרום להצתת הטונר או הנייר ולהוביל‬
.‫תקנות הבטיחות דורשות רישום של שם המוצר‬
‫באזורים מסוימים שבהם מוצר זה נמכר, ייתכן‬
.‫שיירשמו השמות הבאים שמופיעים בסוגריים‬
LBP228x / LBP226dw / LBP223dw )F176500(
EC ‫ במסגרת תקנות‬EMC-‫דרישות ה‬
EMC-‫ציוד זה תואם לדרישות החיוניות של ה‬
‫. אנו מצהירים כי מוצר זה‬EC ‫במסגרת תקנות‬
‫ בקלט‬EC ‫ במסגרת תקנות‬EMC-‫תואם לדרישות ה‬
‫חשמל נומינלי של 032 וולט, 05 הרץ, למרות שקלט‬
,‫החשמל הרשמית של המוצר היא 022 עד 042 וולט‬
‫06/05 הרץ. השימוש בכבל מסוכך חיונית לתאימות‬
.EC ‫ במסגרת תקנות‬EMC-‫לדרישות הטכניות של ה‬
Wireless LAN ‫מידע רגולטורי על‬
Regulatory information for users in Jordan
LBP228x / LBP226dw / LBP223dw includes
approved Wireless LAN Module )Model
name: AW-NM333(.
Contains Wireless LAN Module approved by
TRC/SS/2018/181
Regulatory information for users in
Russia
Подтверждение соответствия
Минкомсвязи России: Декларация
He
соответствия № Д-МДРД-5398 от
28.05.2018 года, действительна до
28.05.2024 года, зарегистрирована в
Федеральном агентстве связи 07.06.2018
Regulatory information for users in UAE
LBP228x / LBP226dw / LBP223dw includes
approved Wireless LAN Module )Model
name: AW-NM333(.
TRA
REGISTERED No: ER63428/18
DEALER No: DA0060877/11
28
‫אל תשנה, תמשוך, תדביק בכוח או תבצע פעולה אחרת‬
‫שעלולה לפגום בכבל החשמל. אל תמקם חפצים כבדים‬
‫על כבל החשמל. פגיעה בכבל החשמל עלולה לגרום‬
Class II ‫ציוד‬
‫אל תחבר את כבל החשמל או תנתק אותו עם ידיים‬
.‫רטובות, מאחר שהדבר עלול לגרום להתחשמלות‬
‫אל תשתמש בכבלים מאריכים או במפצלים של חוטי‬
‫חשמל עם המכשיר. דבר זה עלול לגרום לשריפה או‬
.‫תקעי החשמל מהשקעים‬
‫אל תעטוף את כבל החשמל או תקשור אותו בקשר, מאחר‬
]‫[הערה‬
.‫הכנס את כבל החשמל עד סופו לתוך שקע החשמל‬
.‫- בהתאם למוצר‬
‫הסר את כבל החשמל לגמרי משקע החשמל במהלך‬
‫חלקים מתכלים‬
‫סופת רעמים. אם לא תעשה כן, הדבר עלול לגרום‬
‫אזהרה‬
.‫ודא שספק הכוח למכשיר זה הוא בטוח ויש לו הספק יציב‬
‫הרחק את כבל החשמל ממקור חום; אם לא תעשה כן‬
‫הדבר עלול להמיס את ציפוי כבל החשמל ולגרום לשריפה‬
.‫לכוויות או לשריפה‬
‫הודעה‬
‫אם מופעל לחץ רב על חלק החיבור של כבל החשמל, ייתכן‬
‫שם המוצר‬
‫שכבל החשמל או החוטים שבתוך המכשיר יתנתקו. הדבר‬
‫כבל החשמל מכופף ליד חלק החיבור ולחץ מתמשך מוחל‬
‫התקן את המכשיר ליד שקע חשמל והשאר מרחב מספיק‬
‫מסביב לתקע החשמל כך שניתן יהיה לנתקו בקלות במקרה‬
‫קרן הלייזר עלולה לגרום נזק לגוף האדם. מאחר שהקרינה‬
‫שנפלטת בתוך המכשיר אטומה לחלוטין בתוך אחסון מגן‬
‫וכיסויים חיצוניים, קרן הלייזר אינה יכולה לברוח מהמכשיר‬
‫במהלך שלב ההפעלה של המשתמש. קרא את ההערות‬
‫לעולם אל תפתח את הכיסויים למעט אלו שרשומים‬
‫אם קרן הלייזר תפגע בעינייך, החשיפה עשויה לגרום‬
‫שימוש בפקדים, בהתאמות או בביצוע של הליכים שאינם‬
‫מצוינים במדריך זה עלולים לגרום לחשיפה לקרינה‬
‫מתח מסוכן בפנים. אל תפתח את הכיסויים אלא אם כן‬
.‫לשריפה או להתחשמלות‬
.‫להתחשמלות‬
.‫שהדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות‬
‫אם לא תעשה כן, הדבר עלול לגרום לשריפה או‬
.‫להתחשמלות‬
.‫לשריפה או להתחשמלות או לפגוע במכשיר‬
.‫או להתחשמלות‬
:‫הימנע מהמצבים הבאים‬
.‫עלול לגרום לשריפה‬
.‫חיבור כבל החשמל וניתוקו לעתים תכופות‬
.‫מעידה מעל כבל החשמל‬
.‫על שקע החשמל או על חלק החיבור‬
.‫לחץ ממושך על כבל החשמל‬
‫אמצעי זהירות‬
‫אמצעי זהירות‬
‫בטיחות לייזר‬
Class 1 ‫מוצר זה מאושר כמוצר לייזר‬
.EN60825-1:2014-‫ וב‬IEC60825-1:2014-‫ב‬
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
.‫וההוראות הבאות למען בטיחותך‬
.‫במדריכי ההפעלה של המכשיר‬
.‫לפגיעה בעיניים‬
.‫מסוכנת‬
‫אמצעי זהירות לבטיחות לייזר‬
‫סמלים הקשורים לבטיחות‬
"‫מתג חשמל: מצב "פועל‬
"‫מתג חשמל: מצב "כבוי‬
"‫מתג חשמל: מצב "בהמתנה‬
"‫"כבוי‬ "‫"פועל‬ ‫מתג דחיפה-דחיפה‬
‫מסוף הארקה מגן‬
.‫יש הוראה לעשות כן‬
‫הוראות בטיחות חשובות‬
•
‫מדריך זה מתאר רק אזהרות ואמצעי זהירות להתקנה‬
"‫ולספק הכוח. ודא שקראת גם את "הוראות בטיחות חשובות‬
.‫שמתוארות במדריך למשתמש‬
•
•
‫מציינת אזהרה שנוגעת לפעולות שעלולות להוביל למוות‬
‫או לפגיעה באנשים אם לא יבוצעו כהלכה. כדי להשתמש‬
•
.‫במכשיר בבטיחות, שים לב תמיד לאזהרות אלו‬
•
‫מציינת אמצעי זהירות שנוגע לפעולות שעלולות להוביל‬
‫לפגיעה באנשים אם לא יבוצעו כהלכה. כדי להשתמש‬
.‫במכשיר בבטיחות, שים לב תמיד לאמצעי זהירות אלו‬
•
‫מציינת דרישות והגבלות תפעוליות. ודא שקראת את‬
•
‫הפריטים בקפידה כדי להפעיל את המכשיר בצורה נכונה‬
•
.‫ולהימנע מנזק למכשיר או לרכוש‬
‫כדי להשתמש במכשיר זה בבטיחות ובנוחות, קרא בקפידה‬
.‫את האזהרות הבאות והתקן את המכשיר במיקום מתאים‬
‫אל תתקין במיקום שעלול ליצור שריפה או התחשמלות‬
•
,‫מיקום שבו חריצי האוורור חסומים (קרוב מדי לקירות‬
•
)‫למיטות, לספות, לשטיחים או לחפצים דומים‬
•
‫מיקום שחשוף לשמש ישירה או מחוץ לבית‬
•
‫מיקום שחשוף לטמפרטורות גבוהות‬
‫מיקום שחשוף ללהבות פתוחות‬
‫בקרבת אלכוהול, מדללי צבע או חומרים דליקים אחרים‬
.‫חירום‬
‫טיפול‬ ‫אל תחבר כבלים לא מאושרים למכשיר זה. חיבור כזה‬
.‫עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות‬
‫אל תשים מחרוזות וחפצים מתכתיים אחרים או מכלים‬
‫מלאים בנוזלים על המכשיר. אם חפצים זרים באים במגע‬
‫עם חלקים חשמליים בתוך המכשיר, הדבר עלול לגרום‬
.‫לשריפה או להתחשמלות‬
‫אם חפץ זר כלשהו נופל לתוך המכשיר, נתק את כבל‬
Canon ‫ ופנה אל נציג‬AC ‫החשמל משקע החשמל‬
‫אל תתקין במיקומים הבאים‬
.‫המכשיר עלול ליפול ולגרום לפציעה‬
.‫בעת נשיאת המכשיר, בצע את ההוראות שבמדריך זה‬
‫אם נושאים את המכשיר בצורה שגויה, הוא עלול ליפול‬
•
‫בעת התקנת מכשיר זה, הקפד שלא להכניס את ידיך בין‬
•
.‫המכונה לרצפה או לקירות. אחרת אתה מסתכן בפגיעה‬
‫הימנע ממיקומים עם אוורור גרוע‬
•
‫מכשיר זה מפיק כמות מסוימת של אוזון ופליטות אחרות‬
‫במהלך שימוש רגיל. פליטות אלו אינן פוגעות בבריאות. עם‬
‫זאת, ייתכן שניתן יהיה להבחין בהן במהלך שימוש נרחב או‬
‫הרצות ייצור ארוכות בחדרים עם אוורור גרוע. כדי לשמור על‬
‫סביבת עבודה נוחה, מומלץ שהחדר שבו המכשיר פועל יהיה‬
‫מאוורר כהלכה. בנוסף, יש להימנע ממיקומים שבהם אנשים‬
.‫יהיו חשופים לפליטות מהמכשיר‬
‫השתמש רק בספק כוח שעומד בדרישות ההספק‬
‫שצוינו. שימוש בספק כוח אחר עלול לגרום לשריפה או‬
‫המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל עם חיבור‬
.‫הארקה באמצעות כבל החשמל המסופק‬
,‫אל תשתמש בכבלי חשמל אחרים למעט כבל החשמל שסופק‬
.‫מאחר שהדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות‬
‫כבל החשמל שסופק נועד לשימוש עם מכשיר זה. אל‬
.‫תחבר את כבל החשמל למכשירים אחרים‬
‫חפסנ‬
‫אזהרה‬
‫אמצעי זהירות‬
‫חשוב‬
‫התקנה‬
‫אזהרה‬
•
•
‫מיקום לח או מאובק‬
•
•
•
•
‫אזהרות נוספות‬
•
•
•
.‫המורשה המקומי‬
‫אמצעי זהירות‬
•
‫מיקום לא יציב‬
•
‫מיקום חשוף לרטט‬
‫אמצעי זהירות נוספים‬
•
.‫ולגרום לפציעה‬
•
‫ספק הכוח‬
‫אזהרה‬
•
.‫להתחשמלות‬
•
•
•