Metabo DMH 290 Set Original Instructions Manual page 52

ru РУССКИЙ
- Не допускайте воздействия (сжатого) холод-
ного воздуха на кисти рук.
- Не используйте быстроразъемные муфты на
входе инструмента. Используйте такие муфты
только для резьбовых штуцеров, изготов-
ленных из закаленной стали (или конструкци-
онного материала с сопоставимой ударной
прочностью).
- При использовании универсальных пово-
ротных (кулачковых) муфт необходимо
использовать стопорные штифты и хомуты
Whipcheck для защиты шлангов от волочения
(захлестывания) в целях обеспечения безопа-
сности на случай разъединения шланговых
соединений.
- Позаботьтесь о том, чтобы не допустить
превышения пневмоинструментом указанного
максимального давления.
- Категорически запрещается переносить
пневмоинструмент за шланг.
- При эксплуатации пневмоинструмента,
зафиксированного в держателе: надежно
закрепите пневмоинструмент. Потеря
контроля над инструментом может привести к
травмированию.
4.10 Дополнительные указания по технике
безопасности:
- При необходимости соблюдайте особые пред-
писания по безопасности труда или предупре-
ждению производственного травматизма при
обращении с компрессорами и
пневмоинструментами.
- Убедитесь в том, что не превышается
указанное в технических характеристиках
макс. допустимое рабочее давление.
- Не перегружайте инструмент, используйте
его только в том диапазоне мощности,
который указан в технических характери-
стиках.
- Используйте допущенные смазочные мате-
риалы/СОЖ. Позаботьтесь о достаточной
вентиляции рабочей зоны. При повышенном
расходе сжатого воздуха: проверьте пневмо-
инструмент, при необходимости отремонти-
руйте.
- Прекратите работу с этим инструментом, если
вас что-либо отвлекает! Будьте внимательны,
следите за своими действиями и серьезно
относитесь к работе с пневмоинструментом.
Не пользуйтесь инструментом, если вы
устали, находитесь под действием нарко-
тиков, алкоголя или лекарств. Невниматель-
ность при работе с инструментом может
привести к серьезным травмам.
- Следите за чистотой и порядком на своем
рабочем месте. Беспорядок на рабочем месте
и плохое освещение могут привести к
несчастным случаям.
- Держите пневмоинструмент в недоступном
для детей месте.
- Запрещается хранение инструмента вне
помещений или во влажных помещениях без
соответствующей защиты.
- Защищайте пневмоинструмент, особенно
штуцер подачи сжатого воздуха и органы
управления от попадания пыли и грязи.
52
Информация обозначена в данном руководст-
ве по эксплуатации следующим образом:
Опасность! Предупреждение об опасно-
сти травмирования или вреде для окружа-
ющей среды.
Внимание! Предупреждение о возмож-
ном материальном ущербе.
4.11 Символы на пневмоинструменте
Перед вводом в эксплуатацию прочтите
руководство по эксплуатации.
Используйте защитные очки
Надевайте защитные наушники
5. Обзор
См. с. 2.
1 Зубило *
2 Зажим зубила
3 Фиксирующая обойма
4 Быстрозажимной патрон
5 Выключатель (Вкл/Выкл)
6 Выход воздуха с глушителем
7 Штуцер подачи сжатого воздуха с фильтром
8 Штуцер для шланга
9 Зажим с 2 проушинами
* в зависимости от комплектации
6. Эксплуатация
6.1 Перед первым использованием
Подготовьте штуцер подачи сжатого воздуха.
Опасность! Не монтируйте быстроразъ-
емные муфты прямо на штуцере подачи
сжатого воздуха (7). Категорически запреща-
ется монтировать соединители для быстро-
разъемных муфт прямо на штуцере подачи
сжатого воздуха (7) — на инструменте разре-
шается вворачивать только штуцер (8), к кото-
рому подсоединяется пневматический шланг.
Длина пневмошланга между штуцером подачи
сжатого воздуха (7) и быстроразъемной муфтой
должна составлять не менее 20 см. Быстро-
разъемная муфта, установленная слишком
близко к инструменту, может раскрыться и
отлетающие в сторону шланги могут стать
причиной серьезного травмирования.
- Навинтите входящий в комплект поставки
штуцер (8) на штуцер подачи сжатого воздуха
(7): при этом удерживайте штуцер гаечным
ключом для защиты от проворачивания и
навинчивайте штуцер (8) вторым гаечным
ключом. См. с. 2, рис. A.
- Надвиньте входящий в комплект поставки
зажим с 2 проушинами на подсоединяемый
пневмошланг.