Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Testboy TV 323
Summary of Contents for Testboy TV 323
- Page 1 ® Testboy TV 323 Version 1.4...
- Page 2 ® Testboy TV 323 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 323 Operating Instructions...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienung Betrieb Produktbeschreibung Wartung und Reinigung Sicherheit Batteriewechsel Tastenerklärung Taste zur Temperaturmessung Temperaturmessung Funktionen MODE-Taste Ziellaser Messfleckgröße – Distance to Spot Ration (D/S) °C/°F Umschaltung Emissionsgrad Technische Daten ® Testboy TV 323... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) sein. WARNUNG Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann irreparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden. ® Testboy TV 323... -
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Temperaturen aus. Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy TV 323... - Page 6 übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.
- Page 7 Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten.
- Page 8 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.
-
Page 9: Bedienung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Testboy TV 323 entschieden haben. ® Das Testboy TV 323 wurde nach dem heutigen Stand der Technik gebaut. Das Gerät entspricht den aktuellen Standards und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. ®... -
Page 10: Wartung Und Reinigung
Bei geöffneten Geräten daran denken, dass einige interne Kondensatoren auch nach Abschaltung noch lebensgefährliches Spannungspotential aufweisen können. Bei Auftauchen von Fehlern oder Ungewöhnlichkeiten, das Gerät außer Betrieb setzen und sicherstellen, dass es bis nach erfolgter Überprüfung nicht mehr benutzt werden kann. ® Testboy TV 323... -
Page 11: Batteriewechsel
Batteriesymbol; die Batterie muss dann ausgewechselt werden. ® Das Testboy TV 323 benötigt zum Betrieb 2 x Micro, LR03, AAA oder baugleiche Typen. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel vom Haltegriff wegklappen. Wechseln Sie die Batterien gegen neue des gleichen Typs, achten Sie auf die Polarität,klappen Sie den... -
Page 12: Tastenerklärung
Anzeige angezeigt. Zur Lokalisierung der heißesten Stellen eines Objektes ® wird das Testboy TV 323 auf einen Punkt außerhalb des gewünschten Bereiches gerichtet und der Bereich dann, bei gehaltener Taste zur Temperaturmessung, mit "Zickzack"-Bewegungen "abgesucht", bis die heißeste Stelle gefunden ist. - Page 13 Zeit wird "HOLD" angezeigt. Nach diesen 10 Sekunden schaltet sich das Gerät selbstständig aus, um Batteriekapazität zu sparen. Wählen Sie die für die Anzeige gewünschte Einheit (°C/°F). Bei eingeschaltetem Laser markiert der Laserpunkt die ungefähre Mitte des Messfläche. Dadurch werden präzise Messungen erleichtert. ® Testboy TV 323...
-
Page 14: Funktionen
Messobjekt ist, desto kürzer muss die Entfernung zum Infrarot Thermometer sein. Die genaue Messfleckgröße können Sie dem folgenden Diagramm entnehmen. Ebenso ist dieses auf dem Gerät aufgedruckt. Für genaue Messungen sollte das Messobjekt wenigstens doppelt so groß wie der Messfleck sein! ® Testboy TV 323... -
Page 15: C/°F Umschaltung
Materialien haben einen niedrigeren Emissionsgrad. Genauere Messwerte erhält man, wenn man die Messstelle mit schwarzer Farbe oder Klebeband abklebt. Messungen können nicht durch transparente Oberflächen, wie z.B. durch Glas, vorgenommen werden. Stattdessen wird die Oberflächen- temperatur der Glasfläche gemessen. ® Testboy TV 323... -
Page 16: Technische Daten
Auflösung (-9,9~199,9 °C) 0,1 °C Batteriezustandsanzeige Batteriesymbol im Display D:S ( Distance to Spot) 12:1 Abmessungen 90 x 150 x 40 mm (B x H x T) Gewicht ca. 130 g inkl. Batterien Anzeige LC-Display Zubehör Bedienungsanleitung ® Testboy TV 323... -
Page 17: Table Of Contents
Maintenance and cleaning Safety Replacing the battery Explanation of buttons Button for temperature measurement Temperature measurement Functions MODE button Target laser Size of measurement area – distance to Spot Ration (D/S) °C/°F switching Emissivity Technical data ® Testboy TV 323... -
Page 18: Safety Notes
(e.g. damage to the instrument). WARNING Never point the laser beam towards the eyes directly or indirectly, via reflective surfaces. Laser radiation can cause irreparable damage to the eyes. The laser beam must be deactivated when measuring close to people. ® Testboy TV 323... -
Page 19: General Safety Notes
Measuring instruments and their accessories are not toys, and must be kept out of the reach of children! In industrial facilities, the accident prevention regulations for electrical systems and equipment, established by the employer's liability insurance association, must be observed. ® Testboy TV 323... - Page 20 Testboy is not responsible for damage resulting from failure to observe the instructions changes to the product that have not been approved by Testboy or the use of spare parts that have not been manufactured or approved by Testboy the use of alcohol, drugs or medication.
- Page 21 All rights reserved with regard to changes, printing mistakes and errors. Disposal Dear Testboy customer: purchasing our product gives you the option of returning the instrument to suitable collection points for waste electrical equipment at the end of its lifespan.
- Page 22 Table of Contents 5-year warranty Testboy instruments are subject to strict quality control standards. If, during the course of normal daily use, a fault should occur, we provide a 5-year warranty (valid only with invoice). We will repair production or material defects free of charge upon return, provided the instrument has not been tampered with and is returned to us unopened.
-
Page 23: Operation
Thank you for purchasing the Testboy TV 323. ® The Testboy TV 323 has been constructed in accordance with the present state-of-the-art technology. The instrument conforms to the actual standard and the requirements of the applicable European and national directives. ®... -
Page 24: Maintenance And Cleaning
If faults or unusual events occur, decommission the instrument and make sure that it can no longer be used until after it has been checked. ® Testboy TV 323... -
Page 25: Replacing The Battery
If the operating voltage of the battery is insufficient, the battery symbol appears on the LCD display; the battery must then be replaced. ® For operation, the Testboy TV 323 requires 2 x Micro, LR03, AAA or similar types. Open the battery compartment by folding away the battery compartment cover from the handle. -
Page 26: Explanation Of Buttons
LCD display. To localize the hottest locations of an object, the ® Testboy TV 323 is pointed at a point outside of the area required and, with the button held for temperature measurement, the hottest location is "searched for" with a "zigzag" motion. - Page 27 Select the required unit (°C/°F) for indication. With the laser switch on, the laser point marks the approximate centre of the measurement area. Thereby, it is easier to make accurate measurements. ® Testboy TV 323...
-
Page 28: Functions
For the exact size of the measurement surface, refer to the following diagram. This is also stamped on the instrument. For accurate measurements, the measurement object should be a minimum of double so large as the measurement surface! ® Testboy TV 323... -
Page 29: C/°F Switching
More accurate measurement values can be obtained if the measurement location is masked using black paint or adhesive tape. Measurements cannot be carried out through transparent surfaces, e.g. glass. Instead, the temperature of the surfaces of the glass area is measured. ® Testboy TV 323... -
Page 30: Technical Data
Battery status display Battery symbol on the display D:S ( Distance to Spot) 12:1 Dimensions 90 x 150 x 40 mm (W x H x D) Weight approx. 130 g incl. batteries Display LC-Display Accessories Operating instructions ® Testboy TV 323... - Page 31 ® Testboy TV 323...
- Page 32 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...