Temperature regulation and renovation kit, heating kit (16 pages)
Summary of Contents for frenzelit hicoTHERM 36-60
Page 1
Bedienungsanleitung und Montageanweisung Installation and operating instructions hicoTHERM 36-60 ® Temperierungs- und Sanierungssystem Temperature regulation and renovation system hicoTHERM 36-110 ® Heizungssystem Heating system hicoTHERM 36-220 ® Heizungssystem Heating system...
MONTAGE-SKIZZE: Bitte unbedingt aufbewahren INSTALLATION DRAWING: Please make sure you keep this Heizfolie Regelgerät Thermofühler Trafo Heating film Control unit Temperature sensor Transformer...
AUSLIEFERZUSTAND CONFIGURATIONS AVAILABLE Das Flächenheizungssystem hicoTHERM® 36-110/220 wird als Vollheizung The hicoTHERM® 36-110/220 radiant heating system is used as a compre- genutzt, kann aber auch als Temperierungs- und Sanierungssystem hico- hensive heating source, but it can also be operated as a hicoTHERM® 36-60 THERM®...
sprechende Kennzeichnung der Produkte zu prüfen und die Dicke und and/or floor temperature regulation systems. The products need to be checked Wärmeleitfähigkeit λ [W/(mK)] bzw. der sich daraus ergebende Wärme- to make sure they are designed for such systems, with particular attention durchlasswiderstand Rλ...
abstand von 20 mm zueinander und zu den Kupferleitern haben (siehe 3.1). mm away from each other and from the copper conductors (see 3.1). Eine optimale und schnelle Wärmeverteilung erreicht man mit sehr dün- Optimum and rapid heat distribution is achieved with very thin coverings nen Belägen (Tapete, Putzsysteme, keramische Beläge).
Skizze zuzuschneiden. Die Folie ist elektrisch stets an den vormontierten stallation drawing before it is installed. The pre-assembled contacts must Kontakten zu kontaktieren. always be used to establish the necessary electrical contacts. Allgemeiner Wandaufbau Folienbeschnitt Folienaussparungen General wall structure Film cutting Film cutout falsch / wrong richtig / right...
Umständen ist die Fläche vorab mit Ausgleichsputz oder Nivelliermasse surface may need to be evened out beforehand with plaster or a levelling auszugleichen. compound. Es ist besonders darauf zu achten, dass keine spitzen Erhebungen wie Particular care must be taken to make sure that no pointed objects like Steine, Schraubenköpfe, Nägel oder ähnliches aus dem Untergrund her- stones, screw heads, nails etc.
3.2.3 Verlegearten 3.2.3 Installation options Es gibt drei verschiedene Verlegearten: There are three different installation options: (A) Einbetten der Folie zwischen anorganischen Schichten mit vielen (A) Incorporation of the film between inorganic layers with numerous Dispersions-Spachtelmassen oder Dispersions Putzsysteme wie z.B. dispersion spackling pastes or dispersion plaster systems, such as Schönox FS oder Maxit K+B.
Elektrischer Anschluss Electrical connection Die Installation der elektrischen Komponenten darf nur durch einen zu- A licensed electrician must be deployed to install the electrical componen- gelassenen Elektrofachmann erfolgen. Für das Heizungssystem ist eine ts. An all-pole mains disconnection facility with a contact opening width allpolige Trennvorrichtung vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöff- per pole of at least 3 mm must be provided for the heating system during nungsweite je Pol in die feste Installation vorzusehen.
Page 11
Beispiel einer Einbausituation Example of an installation configuration...
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Netzspannung: 230 V AC Mains voltage: 230 V AC Stromeinspeisung: 1,74 A je 400 W Belastung Power input: 1.74 A per 400 W load Leistung Output (hicoTHERM®36-Heizfolie): 60 W/m (hicoTHERM® 36-60) (hicoTHERM® 36 heating film): 60 W/m (hicoTHERM®...
If there is a valid guarantee claim, rantieanspruch besteht. Sollte ein Garantiefall vorliegen, so kann Frenzelit die Frenzelit has the right to decide for itself how the fault is eliminated. It is Art und Weise der Störungsbehebung selbst bestimmen. Es steht Frenzelit...
Need help?
Do you have a question about the hicoTHERM 36-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers