Sawotec Tower Series Manual

Electric sauna heater

Advertisement

Quick Links

1.5 kW
2 kW
12mm
12mm
2
3
4
Ersatzteile Säulenofen
1.
Heizelement
2.
Heizelement Halterung
3.
Kabelhalterung
4.
Anschlussleiste (groß)
5.
Niveaubolzen
6.
Timer Drehknopf
7.
Temperatur Drehknopf
8.
Zeitschalter-Anzeigeleuchte
9.
Timer Schalter
10.
Fühler
11.
Thermostat Schalter
12.
Thermostat Kontrollleuchte
13.
Anschlussleiste (klein)
14.
Kabelklemme mit Flügeln
Änderungen vorbehalten.
Subject to change without notice.
5
6
P1(NB)
7
P2(NS)
8
9
10
11
12
Tower Heater
Spareparts
1.
Heating Element
2.
Heating Element Holder
3.
Cable Holder
4.
Terminal Block (Large)
5.
Leveling Bolt
6.
Timer Knob
7.
Thermo Knob
8.
Timer / Thermostat Pilot Lamp (NB/NS)
9.
Timer Switch
10.
Thermostat Switch
11.
Terminal Block (Medium)
12.
Grommet
SÄULENOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG
ELECTRIC SAUNA HEATER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tower Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sawotec Tower Series

  • Page 1 P1(NB) P2(NS) 1.5 kW 2 kW 12mm 12mm Ersatzteile Säulenofen Tower Heater Spareparts Heizelement Heating Element Heizelement Halterung Heating Element Holder Kabelhalterung Cable Holder Anschlussleiste (groß) Terminal Block (Large) Niveaubolzen Leveling Bolt Timer Drehknopf Timer Knob Temperatur Drehknopf Thermo Knob Zeitschalter-Anzeigeleuchte Timer / Thermostat Pilot Lamp (NB/NS) Timer Schalter...
  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Ofen Installation Sauna Steine Bedienungseinstellungen Anschlußplan Anordnung der Sensoren Belüftung Wärmedämmung Beheizen der Sauna Technische Störungen Technische Daten Sicherheitsmaßnahmen Ersatzteile Säulenofen Heater Installation Heater Stones Control Settings Electrical Diagrams Sensor Location Air Ventilation Insulation Heating Of The Sauna Malfunctions Technical Data Heater Precautions...
  • Page 3: Ofen Installation

    Ofen Installation Heater Installation Der Ofen ist für die Platzierung in der Ecke der Sauna bestimmt. Um jedoch eine The heater is designed to be placed in the corner of the sauna, but for safety sichere und einfache Installation zu gewährleisten, halten Sie sich bitte an die and convenience, follow the minimum safety distances as provided in Fig.
  • Page 4: Sauna Steine

    Sauna Steine Heater Stones Der Hauptzweck der Verwendung von Saunasteinen ist es, genug Energie zu speichern, The main purpose of the stones in the heater unit is to store enough energy to damit das auf die Steine gegebene Wasser bei einem Aufguss effizient verdampft und efficiently vaporize the water thrown on top of the stones to maintain correct somit einen optimalen Feuchtgehalt in der Saunakabine zu erzielen.
  • Page 5: Bedienungseinstellungen

    Bedienungseinstellungen Control Settings THERMOSTAT THERMOSTAT Thermostat Regulieren Sie die Temperatur in der Sauna einfach durch Adjust the temperature of the sauna by simply turning the operating knob. Adjustieren des Drehknopfes. Das Thermostat steuert automatisch Thermostat support automatically the choosen temperature. die gewählte Temperatur an.
  • Page 6: Anschlußplan

    Anschlußplan Electrical Diagram TH2-30NS-CNR TH3-45NS-CNR TH6-90NS-CNR TH6-80NS-CNR TH3-35NS-CNR TH3-60NS-CNR TH6-105N-CNR TH4-60NS-CNR TH4-80NS-CNR 6.0 kw 4.5 kw TH5-90NS-CNR TH6-120N-CNR 6.0 kw 6.0 kw...
  • Page 7: Anordnung Der Sensoren

    2 PHASEN / 1 PHASE 2 PHASE/ 1 PHASE 3 PHASEN 3 PHASE ZEITSCHALTER ZEITSCHALTER TIMER Anordnung der Sensoren THERMOSTAT TIMER THERMOSTAT Sensor Location Reglersensor Regulating Sensor a1 a a1 a a1 a a1 a Sicherheitssensor Safety Sensor (*Premium Models Only) SENSOR SENSOR (*Premium Models Only)
  • Page 8: Belüftung

    Air Ventilation Belüftung To have a soothing sauna, there should be a proper mixing of hot and cold eine entspannenden Saunagang gewährleisten, sollte eine air inside the sauna room. Another reason for ventilation is to draw air angemessene Mischung aus heißer und kalter Luft innerhalb der Saunakabine around the heater and move the heat to the farthest part of the sauna.
  • Page 9: Wärmedämmung

    Wärmedämmung Insulation Die Sauna muss über eine angemessene Wärmedämmung an Wänden, The sauna must have proper insulation on the walls, ceiling and door. One Decken und an Türen verfügen. Ein Quadratmeter (m²) an nicht isolierter square meter (m²) of un-insulated surface increases the cubic volume by Oberfläche steigert das Volumen um ca.
  • Page 10: Technical Data

    Technische Daten Sicherheitsmaßnahmen Technical Data Heater Precautions HEIZGERÄT- HEIZELEMENT STEUERUNG SICHE- SAUNARAUM VERSORGUNGS- HEIZGERÄTGRÖSSE MODELL TYPENNUMMER SPANNUNG KABELSTÄRKE STEINE RUNG BREITE TIEFE HÖHE SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF HEATER HEATING ELEMENT STONES CONTROL FUSE HEATER SIZE OF WIRE VOLTAGE WIDTH DEPTH HEIGHT MODEL...

Table of Contents