Page 1
Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de...
Page 2
00062725 Analoger Telefon Adapter USB Analogue USB telephone adapter Adaptateur de téléphone analogique USB...
Page 3
l Bedienungsanleitung Analoger Telefon Adapter USB Übersicht 1. Verpackungsinhalt 2. Installation Beachten Sie bitte: „Arbeitsplatz“ „Setup Driver“...
Page 5
„Installieren“ „Installati- on fortsetzen“ „Fertig stellen“ „Anwen- dungsfreigabe“...
Page 6
„Zugriff auf Skype erlauben“ 3. Anschluss „Line“ „Phone“ 4. Konfi guration rechten Maustaste grüne Symbol mit dem Hörer Advance Setting Telphone Settings...
Page 7
Default standby at PSTN mode 5. Sicherheitshinweise 6. Support und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Internet/World Wide Web www.hama.de Support Hotline – Hama Produktberatung:...
Page 8
L Operating instructions for analogue USB telephone adapter Overview 1. Package contents 2. Installation Please note: “My Computer” “Setup Driver”...
Page 11
“Allow access to Skype” 3. Connection “Line” “Phone” 4. Confi guration right-click green icon with the receiver system tray Advanced Setting Telephone Settings...
Page 12
Default standby at PSTN mode “*” 5. Safety instructions 6. Support and contact information If products are defective: Internet / World Wide Web: www.hama.de Support Hotline – Hama Product Consulting:...
Page 13
¬ Mode d‘emploi pour l’adaptateur de téléphone analogique USB Sommaire 1. Contenu de l‘emballage 2. Installation Attention : « Poste de travail » « Setup Driver »...
Page 16
« Autoriser l’accès à Sype » 3. Connexion « Line » « Phone » 4. Confi guration bouton droit de votre souris l’icône systray « Advance Setting » « Telephone settings »...
Page 17
« Default standby at PSTN mode » « * » 5. Consignes de sécurité : 6. Support technique et contact En cas d’appareil défectueux : Internet / World Wide Web www.hama.de Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :...