Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Multiplex SafetySwitch Series
Summary of Contents for Multiplex SafetySwitch Series
- Page 1 6 HV 12 HV 12 HV M6 12 HV TwinBatt 12 HV TwinBatt M6 Anleitung – Instructions – Instructions – Instrucciones – Istruzioni – 11 Rev.: 01.09.2010 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr 1 D-75015 Bretten GERMANY...
-
Page 2: Anleitung
12HV T / 12HV T (M6) 1. Befestigen Sie das Sicherheits-Schalterkabel SAFETY- SWITCH möglichst vibrations- und stoßgeschützt im Modell. 2. SAFETY-SWITCH 6HV: Verbinden UNI- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/2... -
Page 3: Gewährleistung
Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kosten- los entsorgt. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/2... -
Page 4: Instructions
2. SAFETY-SWITCH 6HV: connect the UNI lead (RX) to your receiver’s battery socket. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/2... -
Page 5: Specification
There the equipment will be disposed of correctly and at no cost to you. By returning your unwanted equipment you can make an important contribution to the protection of the environment! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/2... - Page 6 (M6) 1. Fixez cet interrupteur électronique de sécurité SAFETY- SWITCH dans un endroit du modèle protégé contre les vibra- tions et les chocs. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/2...
- Page 7 En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet, vous contribuez activement à la protection de la nature! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/2...
-
Page 8: Instrucciones
MULTImate o el Sensor DataManager, transmitir a la emisora los valores de voltaje de ambas baterías del receptor. (P.Ej. ROYALpro). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/2... - Page 9 ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/2...
-
Page 10: Istruzioni
/sensore 2). Se si utilizza un secondo cavo del sensore (# 8 5056) all'uscita del sensore 2 del SAFETY-SWITCH 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6) , previa abilitazione del MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/2... -
Page 11: Safety Switch
(p.es. centri di riciclaggio), dove della ricevente. gli apparecchi verranno smaltiti in modo idoneo e gratuito. Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici aiuta a salvaguardare l’ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2...
Need help?
Do you have a question about the SafetySwitch Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers