Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
†
MINI FOOD PROCESSOR /
MINI PROCESADOR / MOLINO
PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto por Internet
en www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de
GANAR $100,000!
Solamente para residentes de
EE.UU
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
UN DE R-T H E-C ABIN ET
GRINDER
1-800-231-9786
™
Models
Modelos
❑ C G800
❑ C G800B
❑ C G800WM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Spacemaker CG800
Summary of Contents for Black & Decker Spacemaker CG800
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † UN DE R-T H E-C ABIN ET MINI FOOD PROCESSOR / MINI PROCESADOR / MOLINO PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica...
-
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑... - Page 3 Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified personnel. In Latin merica, by an authorized service center. Product may vary slightly from what is illustrated. . Mounted unit † . Grinding bowl (Part # CG800-0) † . Stainless steel grinding blade (Part # CG800-0) † . ON/OFF pulse control button † . Processing workbowl (Part # CG800-0) † 6. Stainless steel chopping blade (Part # CG800-0) † 7. Storage lid (Part # CG800-0) 8. Cord storage (not shown) 9. Cord management hook (not shown) † Consumer replaceable/removable parts...
- Page 4 † . Mounting Parts (Part # SDC-MOUNTING KIT) 6 Spacers ½" ¼" " 6" Screws " ½" ¼" Washers . Mounting Template (in box) You will also need: • Tape • Ruler (or you may cut out the ruler provided on the template) • Electric drill with a ¼” drill bit GETTING ST RTED • Remove all packing material, labels and any stickers. •...
- Page 5 3. With cabinet doors open, place mounting template flush against the surface of the underside of your cabinet, making sure to align thick line on template with bottom front edge of your cabinet (D). Important: Do not align screw holes on template directly under the partition between cabinets, as this will prevent you from installing the appliance properly. Pay close attention to where the drill holes will be set so as not to damage your cabinets during mounting. Drilling through your cabinet’s partition may cause damage to cabinets and prevent proper installation. 4. Fold the template along the edge of your cabinet so the thick line is straight with bottom front edge;...
- Page 6 4. fter measuring the overhang molding thickness as shown in Illustration G, look at the dashed lines on the mounting template; each line has a measurement next to it that indicates the thickness of the overhang molding used with that line.
-
Page 7: How To Use
1. For warranty verification, do not remove line cord tag. 2. Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. 3. Wash the coffee grinding bowl, mini food processor workbowl and blades for both in hot soapy water, rinse and dry thoroughly as directed in the C RE ND CLE NING section of this Use &... - Page 8 Grind time and yield: MOUNT GRIND ¼ cup (23 grams) Coarse Medium Fine Extra Fine cup (31 grams) Coarse Medium Fine Extra Fine ½ cup (47 grams) Coarse Medium Fine Extra Fine ¾ cup (70 grams) Coarse Medium Fine Extra Fine GROUND COFFEE TIPS • For a cup of rich, full flavored coffee use 1½ rounded tablespoons of ground coffee for each 5½...
-
Page 9: Care And Cleaning
2. Carefully remove the blade from the bowl. Important: Blades are sharp. Handle carefully. 3. The coffee grinding bowl, mini food processor workbowl and stainless steel chopping and grinding blades can be washed in hot, soapy water. 4. lways rinse and dry parts thoroughly after cleaning. -
Page 10: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
PROBLEM POSSIBLE C USE Food is unevenly Food may be over chopped or is processed. watery. Food catches on There may be too much blade. food in the workbowl. INSTRUCCIONES IMPORT NTES SOLUTION DE SEGURID D Use brief pulsing actions; wait for blades to stop and check the size of the processed food. - Page 11 ❑ Verifique que la tapa esté bien asegurada antes de operar el aparato. ❑ No trate de anular el mecanismo de enclavamiento de la tapa. ❑ No permita que el cable entre en contacto con ninguna superficie caliente, incluyendo la estufa. ❑...
- Page 12 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. . parato instalado †. Tazón para moler (Pieza Nº CG800-0) †. Cuchilla moledora de acero inoxidable (Pieza Nº CG800-0) . Botón de control de encendido/apagado †. Tazón mezclador para el procesado (Pieza Nº CG800-0) †6. Cuchilla picadora de acero inoxidable (Pieza Nº CG800-0) †7. Tapa para almacenamiento (Pieza Nº CG800-0) 8. Compartimiento para el cable (no mostrado) 9. Gancho para afianzar el cable (no mostrado) † Piezas desmontables/reemplazables por el consumidor † . Piezas para el ensamblaje (Pieza Nº SDC-MOUNTING KIT) 6 Separadores ½" ¼" " 6" Tornillos " ½"...
- Page 13 P SOS PRELIMIN RES • Retire todo el material de empaque, etiquetas y calcomanías. • Retire y conserve toda literatura. • Desempaque las partes de montaje, y apártelos en un lugar seguro para no perderlos. Importante: No trate de operar el aparato sin antes haberlo instalado debidamente. ESCOJ EL LUG R DECU DO Cuando escoja un lugar de montaje, tome en cuenta lo siguiente: •...
- Page 14 Nota: Para determinar que tornillos debe usar, tenga en cuenta que cada tornillo debe sobresalirse del gabinete lo suficiente para que pueda asegurarse con una tuerca. 11. Use el destornillador desde adentro del gabinete y apriete los 4 tornillos para asegurar el aparato al gabinete.
- Page 15 9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la plantilla de montaje. 10. Limpie el polvo y el sucio del panel inferior del gabinete, por la parte de arriba y de abajo. 11. Por dentro del gabinete, coloque una arandela sobre cada uno de los 4 agujeros que ha perforado.
- Page 16 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. COMO COMENZ R 1. Para verificación de la garantía, no quite la etiqueta del cable principal. 2. Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. 3. Lave el tazón para moler café, el tazón mezclador del mini procesador de alimentos y las cuchillas de ambos con agua caliente y jabón, enjuague y seque bien como se indica en la sección de CUID DO Y LIMPIEz de este manual de Uso y Cuidado.
- Page 17 P UT S P R MOLER Selección de la configuración para moler Método de preparación Tipo de molido Cafetera de filtro o Grueso cafetera francesa Cafetera eléctrica o Medio cafetera por vacío Espresso Fino Turco Extra fino La molienda adecuada es importante para lograr el mejor sabor del café. Cuanto más rápido sea el proceso de preparación, más fino el molido.
-
Page 18: Cuidado Y Limpieza
4. Sosteniendo el tazón mezclador por su base introdúzcalo de modo seguro en el centro de la parte inferior de la cubierta del motor con la flecha del tazón directamente debajo de la marca UNLOCK de la cubierta del motor (R). 5. - Page 19 DI GNÓSTICO DE PROBLEM S PROBLEM C US POSIBLE El molino deja Se soltó el tazón para de funcionar. moler café. Hay demasiados granos ien el tazón. El café sabe El molino tiene acumulación rancio. de posos de café. El café sabe a El molino ha sido usado nueces o especias.
-
Page 20: Need Help
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. - Page 21 Save space and regain your counters in any kitchen with † SpaceMaker kitchen tasks while keeping your counters free of clutter! Visit www.bdspacemaker.com to learn more about † SpaceMaker Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de ¡ † SpaceMaker tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio! Visite www.bdspacemaker.com para obtener más información sobre los electrodomésticos † SpaceMaker y enterarse de nuestras promociones más recientes. † our full-line of space-saving appliances. appliances can help tackle all your ™ appliances and see our latest promotional offers. ™ Your countertops will thank you! electrodomésticos que ahorran espacio. puede ayudarlo con todas las ™ ¡Sus mostradores se lo agradecerán! ™ ™...