Page 1
SELF-LEVELING 360° CROSS-LINE PLCL360T LASER LEVEL WITH TRIPOD NIVEAU AU LASER AUTONIVELANT À LIGNES CROISÉES SUR 360° AVEC TRÉPIED LÁSER DE NIVELACIÓN CON LÍNEAS CRUZADAS Y TRÍPODE, CON AUTONIVELACIÓN A 360° Operator's manual Manuel d’utilisation Manual del operario 888-552-8665 TOLL-FREE HELP LINE: WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM...
English self-leveling 360° IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS cross-line laser level READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT FEATURES (FIG 1 ) EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below Self-Level Lock may result in electric shock, fire and/or serious personal Power/Mode Selector Button injury.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION POWER / MODE SELECTOR BUTTON • Do not mix the brand or type of batteries. • Properly dispose of all batteries at a recycling center The Power/Mode Selector Button (2) is located on the top or per local code. More information regarding battery of the tool. disposal in U.S. and Canada is available at; http://www. The tool has three laser line patterns: Crossed, 360°...
For leveling horizontal and plumb vertical alignment, HELP LINE activate the self-leveling mode and make sure the Leveling Indicator is green. For questions about this or any other PowerSmith™ product, ALIGNMENT ABOVE THE MAXIMUM TRIPOD HEIGHT (FIG 2 C) 888-552-8665.
Page 7
L’utilisation de commandes ou de réglages, ou CHARACTÉRISTIqUES l’exécution de méthodes autres que celles précisées aux présentes peut avoir pour conséquences une Modèle : ---------------------------- PLCL360T exposition dangereuse au rayonnement. Gamme : --------------------------- 10m • Ne jamais pointer le laser vers un avion ou des Précision : -------------------------- ±0,5mm @ 1m...
Page 8
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT CONCERNANT LES PILES Pour activer la fonction autonivelante, glisser la serrure • Ne pas utiliser de piles alcalines. autonivelante (1) complètement vers le haut à la position • Ne pas court-circuiter les bornes. de marche. Cela active le laser simultanément. Deux lignes laser croisées apparaîtront sur la surface de travail. • Ne pas utiliser ensemble des piles neuves et usagées. Remplacer toutes les piles en même temps.
Pour vos questions sur ce produit ou un autre de et s’assurer que l’indicateur de mise à niveau est allumé PowerSmith™, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce en vert. 888-552-8665. numéro d’appel sans frais: ALIGNEMENT AU-DELÀ...
ESPECIFICACIONES IRRADIACIÓN PELIGROSA. Evitar la exposición al rayo. El uso de controles y/o regulaciones del dispositivo Modelo: ---------------------------- PLCL360T que no sean las aquí especificadas podría causar Alcance: --------------------------- 32’ (10m) exposición a radiación peligrosa. Precisión: -------------------------- ±1/64” @ 3’...
Page 11
Español INSTRUCCIONES DE USO DE BATERÍAS UTILIZACIÓN • Usar únicamente baterías recomendadas por el Para desactivar la función de autonivelación, deslizar el fabricante. seguro hacia abajo, hasta la posición "OFF". Esto apagará también la herramienta. • Desechar las baterías en un centro de reciclaje o siguiendo las leyes municipales vigentes.
Continuar instalando los azulejos a lo largo de cada línea horizontal Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto y vertical del láser. PowerSmith™ 888-552-8665. Llame gratuitamente al teléfono: O visite nuestro sitio web: www.
Need help?
Do you have a question about the PLCL360T and is the answer not in the manual?
Questions and answers