Page 1
PRODUCT MANUAL Body Analyzing Digital Scale Model # BF180 www.escali.com...
Page 2
Thank you for choosing the Escali BF180 Body Analyzing Digital Scale. This state-of-the- art, precision measuring instrument is only accurate when used on hard, flat and level surfaces. This scale will not function correctly on carpet. The electronic sensors are very sensitive;...
Page 3
To set up a new user profile (or edit an existing profile) press SET and use the UP or DOWN arrows to select a profile number. Press SET to confirm. Select your gender using the UP or DOWN arrows. (Activate Athlete Mode by se- lecting your gender with the accompanied running figure.) Press SET to confirm.
Page 4
pounds of another user profile, then you will need to manually select your user profile number with the corresponding arrow buttons before the scale will display your current body composition. HOW DOES THE SCALE MEASURE BODY COMPOSITION? This scale uses Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology to measure body composition.
Page 5
BODY WATER PERCENTAGE — SUGGESTED RANGES Women Normal High Normal High 10-15 < 58% 58-72% > 72% < 57% 57-67% > 67% 16-30 < 53% 53-67% > 67% < 47% 47-57% > 57% 31-60 < 47% 47-62% > 62% < 42% 42-52% >...
Page 7
Caution The Escali BF180 Body Analyzing Digital Scale offers you a seamless way to manage your health. Please be aware that this device is designed for adults’ self-measuring and self-monitoring body fat and hydration levels.
Page 8
The patient is an intended operator. The patient can perform all the operations in the manual, such as measurement, data transmitting, changing batteries. Product Name BF180 Body Analyzing Digital Scale Dimension Scale: 12.875 x 12.875 x 1 in / 302 x 302 x 25 mm (Approximately) Net Weight 3.09 lb / 1.40 kg (Approximately)
Page 9
MANUAL DE PRODUCTO Báscula Digital Analizadora de Cuerpo Modelo # BF180 www.escali.com...
Page 10
Gracias por escoger la báscula digital analizadora corporal Escali BF180. Ultra Delgada En este instrumento de estado de la técnica, la precisión de medición sólo es precisa cuando se utiliza sobre superficies duras, planas y niveladas. Esta báscula no funcionará correctamente sobre una alfombra.
Page 11
4. Seleccione su género usando las flechas ARRIBA o ABAJO. (Activar el Modo Atleta mediante la selección de su género con la figura corriendo acompañada). Presione AJUSTAR para confirmar. 5. Seleccione su altura mediante las flechas ARRIBA o ABAJO y pulse AJUSTAR para confirmar.
Page 12
¿CÓMO LA BÁSCULA MIDE LA COMPOSICIÓN CORPORAL? Esta báscula utiliza tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para medir la composición corporal. La tecnología BIA envía una señal electrónica imperceptible a través de su cuerpo para calcular los porcentajes de grasa corporal, agua corporal y la masa muscu- lar.
Page 13
PORCENTAJE DE AGUA CORPORAL — RANGOS SUGERIDOS Hombres Mujeres Edad Bajo Normal Alto Bajo Normal Alto 10-15 < 58% 58-72% > 72% < 57% 57-67% > 67% 16-30 < 53% 53-67% > 67% < 47% 47-57% > 57% 31-60 < 47% 47-62% >...
Page 15
Precaución El monitor de salud Escali BF180 Báscula Digital Analizadora de Cuerpo le ofrece una manera perfecta para manejar su salud. Por favor, tenga en cuenta que este dispositivo está diseñado para la medición y autocontrol de los niveles de grasa e hidratación corporal de adultos.
Page 16
El paciente es un operador previsto. El paciente puede realizar todas las operaciones en el manual como medida, transmisión de datos, cambio de baterías. BF180 Báscula Digital Analizadora de Cuerpo Nombre del Producto Dimensión Báscula: 12.875 x 12.875 x 1 pulg / 302 x 302 x 25 mm (Aproximadamente) Peso neto 3.09 lb / 1.40 kg (Aproximadamente)
Page 17
MANUEL DU PRODUIT Balance analyse du corps digitale Modèle # BF180 www.escali.com...
Page 18
Nous vous remercions d’avoir choisi la balance Escali BF180 digitale. Cet instrument de mesure de précision à la fine pointe de la technologie n'est précis que lorsqu'il est utilisé sur des surfaces dures, planes et de niveau. Cette balance ne fonctionnera pas correcte- ment sur le tapis.
Page 19
Pour configurer un nouveau profil utilisateur (ou modifier un profil existant), ap- puyez sur SET et utilisez les flèches HAUT ou BAS pour sélectionner un numéro de profil utilisateur. Appuyez sur SET pour confirmer.. Sélectionnez votre sexe à l'aide des flèches HAUT ou BAS. (Activez le mode athlète en sélectionnant votre sexe avec la figure de course accompagnée.) Ap- puyez sur SET pour confirmer.
Page 20
Note: La balance sélectionnera automatiquement votre profil d'utilisateur pour calculer votre composition corporelle en comparant votre mesure de poids corporel actuelle aux mesures de poids corporel précédentes de chaque profil d'utilisateur. Si votre poids cor- porel actuel change de plus de 7 livres de votre mesure précédente ou si votre poids corporel est inférieur à...
Page 21
POURCENTAGE MASSE MUSCULAIRE—PLAGES SUGGÉRÉES 6-12 13-20 21-40 41-60 61-80 Hommes > 39% > 37% > 36% > 35% > 33% Femmes > 35% > 33% > 32% > 31% > 30% POURCENTAGE DE L’EAU CORPOREL—PLAGES SUGGÉRÉES Hommes Femmes Âge Normal Haut Normal Haut...
Page 23
électriques, des brûlures, un incendie et d'autres dangers. N'utilisez pas l'appareil dans un envi- ronnement à gaz inflammable. Avertissement que l'Escali BF180 ne doit pas être utilisé à côté ou empilé avec d'autres équipe- ments. Le fabricant mettra à disposition sur demande des schémas de circuit, la liste des composants, etc.
Page 24
Le patient est un opérateur prévu. Le patient peut effectuer toutes les opérations du manuel, telles que la mesure, la transmission de données, le changement de piles. Nom du produit BF180 Balance Analyse du Corps Digitale Dimension Balance: 12.875 x 12.875 x 1 in / 302 x 302 x 25 mm (Approximativment) Poids net 3.09 lb / 1.40 kg (Approximativement)
Need help?
Do you have a question about the BF180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers