Page 1
Metalldetektor · Metal detector · Metalldetektor Pro Bedienungsanleitung Instruction manual...
Page 2
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/download/3320001 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
Page 5
GEFAHR Erstickungsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Erstickungsgefahr, insbesondere für Kin- der. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen. • Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Er- stickungsgefahr! GEFAHR Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Explosionsgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um eine Explosion zu vermeiden.
EISEN: Eisen ist selten ein erwünschtes Suchobjekt, da es ein häufig verwendetes, minderwertiges Metall darstellt. EISENHALTIG (FERROUS): Metalle die aus Eisen bestehen oder Eisen enthalten. PUNKTORTUNG (PINPOINT): Die Punktortung ist ein Verfahren um die genaue Lage eines vergra- benen Gegenstandes zu ermitteln. DOSENVERSCHLÜSSE (PULL-TABS): Weggeworfene Verschlüsse von Getränkedosen BODENABGLEICH (GND BAL): Beim Bodenabgleich (Ground Balance) lassen sich die natürlich vor- kommenden Mineralien im Boden ignorieren.
7 Vor der Inbetriebnahme 1. Dieser Metalldetektor ist nur für den Außenbereich vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Haus. Falsche Signale können durch elektrische Störfrequenzen oder Metallschrott verursacht werden. 2. Sollten Fehlsignale auftreten, stellen Sie die Empfindlichkeit auf die niedrigste Stufe. Zu Beginn sollten Sie immer mit einer niedrigen Empfindlichkeitsstufe anfangen.
10 Display-Anzeige BATT SENS DISC NOTCH ALL METAL VOLUME GND BAL TARGET ID.GND SENS COIN LEVEL DEPTH LIGHT LIGHT Abb. 3: 3320001_Display 1 Batteriestand: Zeigt den aktuellen Batterie- 2 Metallkategorie: Zeigt den durch DISC oder stand an. NOTCH erkannten oder eliminierten Metalltyp 3 Menü: (SENS/DISC/NOTCH/ALL METAL/VO- 4 Numerische Zieldarstellung: Zeigt den Zahlen- LUME/GND BAL/LIGHT)
• Drei Tonsignale zur akustischen Metallunterscheidung • Empfindlichkeit > 25 cm (für z.B. eine US Viertel-Dollar-Münze) • Numerische Zieldarstellung • 10“ Wasserdichte Suchspule • Lautsprecher und Kopfhöreranschluss • Zwei 9V Alkaline Batterien erforderlich 12 Menü Menüpunkt auswählen Drücken Sie zuerst die MENU Taste, dann HOCH oder RUNTER um den gewünschten Menüpunkt zu wählen.
Non-motion mode: "ALL METAL" und "GND BAL". In diesen Modi erzeugt der Detektor einen mittleren Ton, wenn sich das Zielobjekt unter der Spule be- findet und Sie dabei die Suchspule nicht bewegen. Sie können den Wert von GND BAL (Bodenab- gleich) einstellen, um Störungen die durch mineralhaltigen Boden erzeugt werden, zu beseitigen.
• Im DISC und NOTCH Modus wird je nach Metallkategorie einer von drei Tönen wiedergegeben. Das macht es leichter, verschiedene Metallarten einzuordnen. • Bei Gold erklingt ein tiefer Ton, bei Aluminium ein mittlerer Ton und bei Silber gibt das Gerät einen hohen Ton wieder.
Hinweis: Die Zielwerte sind visuelle Hinweise. Viele andere Arten von Metall können in jede dieser Kategorien fallen. Der Detektor kann das Vorhandensein der meisten gängigen Metallgegenstände anzeigen. Es ist unmöglich, alle begrabenen Objekte genau zu klassifizieren. 19 Tiefenanzeige Der Tiefenindikator zeigt die relative Tiefe des Ziels an. Münzgroße Objekte werden genau erkannt. Große und unregelmäßig geformte Objekte werden nur grob erkannt.
Schadstoffes bezeichnet, "Cd" steht für Cadmium, "Hg" steht für Quecksilber und "Pb" steht für Blei. 25 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und ent- sprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage je- derzeit eingesehen werden. 14 / 28...
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Ser- viceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 15 / 28...
Page 16
Contents 1 Imprint ................................ 17 2 About this Instruction Manual........................ 17 3 General safety instructions ......................... 17 4 Parts overview and scope of delivery ...................... 19 5 Terminology .............................. 19 6 Assembly............................... 20 7 Before starting operation.......................... 20 8 Setting up power supply.......................... 21 9 Control buttons............................. 21 10 Display................................ 22 11 Features................................. 22 12 Menu ................................ 23 13 Operation............................... 23...
1 Imprint Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 46414 Rhede Germany http://www.bresser.de For information regarding liability claims or service requests, please refer to chapters "Warranty" and "Service" in this documentation. We ask for your understanding, that any requests or submissions that have been addressed to the manufacturer's address can not be processed.
Page 18
DANGER Danger of choking! In case of any improper use of this device, there is a risk of choking, especially for children. Therefore please read the safety instructions below. • Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as these materials pose a choking hazard! DANGER Danger of explosion!
4 Parts overview and scope of delivery Illustration 1: Parts overview for Metal detector 1 Armrest 2 Detector stand 3 Upper stem (S-stem) 4 Comfort Hand-grip 5 Control unit with Display 6 Headphone Jack 7 Battery compartment 8 Connector 9 Plug 10 Locking collar 11 lower stem 12 Coil cable...
FERROUS: Metals which are made of, or contain, iron. PINPOINTING: Pinpointing is the process of finding the exact location of a buried object. PULL-TABS: Discarded pull-tabs from beverage containers. GROUND BALANCE (GND BAL): Ground Balancing is the ability of the detector to ignore the earth’s naturally occurring minerals.
3. In areas with a high mineralization, beep tones may sound even if there is no metal. In this case, lower the sensitivity level and increase the height between the search coil and the ground until the wrong signal disappears. 8 Setting up power supply 1.
10 Display BATT SENS DISC NOTCH ALL METAL VOLUME GND BAL TARGET ID.GND SENS COIN LEVEL DEPTH LIGHT LIGHT Illustration 3: 3320001 Display 1 Battery status: Shows the current battery level. 2 Metal category: Shows the detected or elimin- ated metal type by DISC or NOTCH mode. 3 Menu: (SENS/DISC/NOTCH/ALL METAL/ 4 Numeric Target Indicator: Shows the numer- VOLUME/GND BAL/LIGHT)
• Target numeric indication • 10“ waterproof search coil • Speaker and headphone jack • Two 9V alkaline batteries required 12 Menu Select menu item Press the MENU button, then press the UP or DOWN button to select the desired menu item. SENS: Adjust sensitivity Press + or - to increase or decrease the sensitivity level.
14 Practice Test 1. You need the following items: a. A nail b. A 50 cent coin c. A big silver coin 2. Press the on / off button to turn the unit on. 3. Find an area that is free of metallic objects. 4.
18 Numerical target indicator The LCD shows the probable type of the target, as well as the probable depth of the target and a nu- merical value (Target-ID) for target identification. The categorization should serve as a visual refer- ence point. Many other metal objects can fall into each of these categories. Types of metal: GOLD:Gold objects are reported on the left side of the LCD scale.
NOTE: Depth value indication in air is different from that of under the ground. 20 PINPOINT • Only available in ALL METAL and GND BAL Mode (non-motion mode). • Used to determine the exact position of the detected target object. 1.
Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol. "Cd" = cadmium, "Hg" = mercury, "Pb" = lead. 25 EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a "Declaration of Conformity" in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. 26 Warranty The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase.
Page 28
Teléfono*: +34 91 67972 69 Telephone*: +44 1342 837 098 BRESSER UK Ltd BRESSER Iberia SLU c/Valdemorillo,1 Nave B Unit 1 starborough Farm, P.I. Ventorro del cano Starborough Road, Nr Marsh Green, Edenbridge, Kent TN8 5RB 28925 Alcorcón Madrid...
Need help?
Do you have a question about the DMAX 3320001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers