Page 3
Caro Cliente, Desejamos que consiga atingir com os nossos produtos todas as suas tarefas, este produto que passou a todos testes meticulosos de controle de qualidade em instalações altamente modernizadas. Por isso, recomendamos que leia todo o Manual de Instruções antes de utilizar o seu aparelho pela primeira vez e guarde-o para futura referência.
Page 4
2 - INSTALAÇÃO DO APARELHO PLACA SUPERIOR TOP PLATE JUNTA SILICONE SILICON GASKET MESA DE LIGAÇÃO CONNECTION TABLE GANCHOS LIGAÇÃO CONNECTION CLIPS PARAFUSO SCREW Figure-1 Figura-2...
Page 5
3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES Gas Natural VALORES DOS INJECTORES DOS QUEIMADORES DE G 30 G 20 LARGURA EXTERIOR ACORDO COM O TIPO DE GÁS OR 640 SXI ORH 750 0.85 1,15 LARGURA EXTERIOR Injectores 580 mm 680 mm QUEIMADOR PROFUNDIDADE EXTERIOR m3/h 510 mm...
Page 6
4 - AVISOS IMPORTANTES O seu aparelho encontra-se já equipado para Gás LPG. Se estiver preparado p/ Gás NG (Gás Natural) existirá uma sigla "NG" na embalagem. 2. Para as placas eléctricas a sua voltagem é de 230 Volt 50 Hz. Se o valor actual do fusível na sua instalação é...
Page 7
5 - DESCRIÇÃO DA PLACA E PAINEL DE COMANDOS Model: OR 640 SXI Model: ORH750 6 7 8 9 10 Queimador Médio Botões Grelha Parte inferior Mesa Queimador Grande Mesa trabalho Queimador Pequeno Grelha Ignição Botões (Opt) Queimador Médio Mesa trabalho Queimador Médio Botões Queimador Wok...
Page 8
6 - MODO DE UTILIZAÇÃO Utilização a Gás: Para poder obter o máximo da sua função, certifique-se de que a panela que vai utilizar a sua base seja lisa e plana, e utilize-as (dimensões) de acordo com a informação abaixo indicada. As Válvulas que controlam o seu funcionamento vêm equipadas com um mecanismo de segurança. Queim.
Page 9
7 - MANUTENÇAÕ E LIMPEZA 1. Desligue a placa da electricidade ou feche a valvula do gás. Aquando do funcionamento do aparelho ou logo a seguir ao mesmo a sua superfície se encontra muito quente. Deverá evitar de tocar nos bicos ou placas nessa altura. 3.
Dear Costumer, İt is our ultimate desire that you achieve the best performance from our product, which has been passed through meticulous quality control checks and is manufactured in modern facilities. To this effect, we recommend that you read the entire guide carefully before operating the product and keep it as a reference.
2 - INSTALLATION OF YOUR COOKER ELECTRICAL CONNECTION and SECURITY Your cooker requires a 16 Amp fuse. If necessary, installation by a qualified electrician is recommended. Your cooker is adjusted in compliance with 230 Vac 50 HZ electric supply. If the mains is different from this specified value, contact your authorized service.
Page 13
2 - INSTALLATION OF YOUR COOKER TOP PLATE SILICON GASKET CONNECTION TABLE CONNECTION CLIPS SCREW Figure-1 Figure-2...
3 - TECHNICAL FEATURES OF YOUR COOKER SPECIFICATIONS Natural Gas Natural Gas BURNER INJECTOR VALUES OUTER WIDTH 580 mm ACCORDING TO THE GAS TYPE G 30 G 20 G 25 0.85 1,35 1,35 OUTER DEPTH 510 mm Injector 85 mm OUTER HEIGHT Gas Flow m3/h...
4 - IMPORTANT WARNINGS 1. Your cooker is adjusted for LPG (cylinder) gas. If it is adjusted for NG (Natural Gas) there is an "NG" sign on the package. 2. Power supply voltage of your cooker is 230 Volt 50 Hz. If the current rate of the fuse in your installation is less than 16 Amp, make a qualified electrician fit a 16 Amp fuse.
Page 16
5 - DESCRIPTION OF THE COOKER AND CONTROL PANEL 1. Cooker body 2. Bottom body 3. Knobs 4. Small burner 5. Big burner 6. Grid 7. Middle burner...
Page 17
6 - USING COOKER SECTION Using Gas Burners : In order to obtain maximum output, be careful that the saucepan which will be used should be flat bottomed, and use the saucepans with dimensions given herein belove. The valves controlling the gas cookers have special security mechanism. In order to light the cooker; Large Cooker 24 - 28 cm 1.
7 - MAINTENANCE and CLEANING 1. Disconnect the plug supplying electricity for the cooker from the socket and cutoff the gas by closing the gas valve. While cooker is operating or shortly after it starts operating, it is exteremely hot. You must avoid touching heating elem 3.
8 - GAS CATEGORY LIST GAS CATEGORY G30 BURBER TYPE MINIMUM BURNING FULL BURNING İnjection Diameter KW(NET) Gas consumpion.m3/h KW (NET) Gas consumpion.m3/h SMALL 0,50mm 0,,320 0,01 0,028 MEDIUM 0,65mm 0,,017 0,046 0,85mm 0,021 0,082 GAS CATEGORY G25 BURNER TYPE MINIMUM BURNING FULL BURNING İnjection Diameter...
Need help?
Do you have a question about the OR 640 VX and is the answer not in the manual?
Questions and answers