Advertisement
Magyar
1 A lassú gyümölcsprés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a
www.philips.com/welcome oldalon. Az egység telepítése és használata
előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Őrizze meg későbbi
használatra.
2 Fontos
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
Veszély
Ne merítse a lassú gyümölcsprés főegységét
•
vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le
folyóvízzel sem. A tisztításhoz csupán nedves
törlőkendőt használjon.
Figyelem
A lassú gyümölcsprés csatlakoztatása előtt
•
ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett
feszültségérték megegyezik-e a helyi
hálózati feszültséggel.
A veszély elkerülése érdekében ne
•
csatlakoztassa a készüléket külső időzítőhöz.
Csak földelt fali aljzathoz csatlakoztassa a
•
lassú gyümölcsprés. Mindig gondoskodjon
arról, hogy a csatlakozódugót szilárdan
helyezze be a fali aljzatba.
Ügyeljen arra, hogy a meghibásodott hálózati
•
tápkábelt a kockázatok elkerülése érdekében
a Philips vállalatnál, a Philips szakszervizben
vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
Ha a szűrőn repedések láthatók, a
•
hajtótengely vagy bármely más tartozék
sérült, ne használja a készüléket,
hanem forduljon a legközelebbi Philips
szakszervizhez. Ne cserélje ki saját maga a
készülék alkatrészeit.
A készüléket gyermekek nem használhatják.
•
A készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy
•
szellemi képességekkel rendelkező, vagy a
készülék működtetésében járatlan személyek
is használhatják, amennyiben ezt felügyelet
mellett teszik, illetve ismerik a készülék
biztonságos működtetésének módját és az
azzal járó veszélyeket.
A biztonság érdekében ne engedje, hogy
•
gyermekek a készülékkel játsszanak.
A készüléket és a tápkábelt tartsa
•
gyermekektől távol. Ne akassza a tápkábelt
az asztal fölé, amelyikre a készüléket helyezi.
A rövidzárlat vagy az áramütés elkerülése
•
érdekében a kezét törölje szárazra, mielőtt a
csatlakozódugót a fali aljzatba dugná, illetve
bekapcsolná a készüléket.
Ne működtesse a készüléket felügyelet
•
nélkül.
A lassú gyümölcsprés működése közben
•
soha ne nyúljon az adagolócsőbe és a
főegységbe az ujjával vagy bármilyen
tárggyal. Soha ne használjon más tárgyat a
nyomórúd helyett. A balesetek elkerülése
érdekében tartsa távol a szemét az
adagolócsőtől.
Vigyázat
A készüléket kizárólag háztartási használatra
•
tervezték.
Ne használjon más gyártótól származó, vagy
•
a Philips által jóvá nem hagyott tartozékot
vagy alkatrészt. Ellenkező esetben a garancia
érvényét veszti.
Ne használja a készüléket instabil vagy
•
egyenetlen felületen.
Mielőtt behelyezné a csatlakozódugót a
•
fali aljzatba, ellenőrizze, hogy a készülék
megfelelően van-e összeszerelve.
Használat után azonnal húzza ki a
•
csatlakozódugót az aljzatból.
Használat után kapcsolja ki a készüléket, és
•
húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.
Várjon, amíg a főegység és a hajtótengely
forgása leáll, s csak aztán vegyen ki
bármilyen tartozékot a főegységből.
A nagyobb méretű alapanyagokat
•
vágja akkorára, hogy beleférjenek az
adagolócsőbe. A gyümölcslé készítése előtt
távolítsa el a gyümölcsök vagy zöldségek
magját és vastag héját.
Ne fejtsen ki nagy nyomást a nyomórúddal,
•
mert ez befolyásolhatja a végeredmény
minőségét, sőt a hajtótengely leállását is
okozhatja.
Az ételszínezékek hatására a termékrészek
•
elszíneződhetnek. Ez normális jelenség, és
nem befolyásolja a használatot.
Ne működtesse a készüléket folyamatosan
•
30 percnél tovább. Ezzel meghosszabbíthatja
készüléke élettartamát.
Ha a készülék leáll, és automatikusan nem
•
fordul vissza automatikusan, fordítsa a
kezelőgombot KI állásba. Ezután fordítsa a
kezelőgombot VISSZAFORGATÁS állásba,
hogy eltávolíthassa a készülékből az
alapanyagokat. A készülék használatához
fordítsa a kezelőgombot ismét BE állásba. Ha
még mindig blokkolt állapotban van, az újbóli
használata előtt tisztítsa meg a hajtótengelyt.
Ezzel megvédheti készülékét.
A deformálódás elkerülése érdekében az
•
alkatrészek tisztításához soha ne használjon
60 °C-nál melegebb vizet vagy fertőtlenítőt.
A készülék tisztításához ne használjon
•
dörzsszivacsot, súrolószert vagy agresszív
folyadékokat (pl. benzint, alkoholt vagy
acetont).
EMF
Ez a Philips készülék az elektromágneses mezőkre érvényes összes vonatkozó
szabványnak és előírásnak megfelel.
3 Áttekintés (1. ábra)
a Hajtótengely
j Főegység
b Finom szűrő
k Kezelőgomb
Durva szűrő (csak HR1884
c
l Levehető gyümölcslé-kifolyócső
esetében)
Levehető gyümölcsrost-
d
m Légyűjtő
kifolyócső
e Jégkásaszűrő
n Fedél
f Gyümölcshúsgyűjtő
o Adagolócső
g Légyűjtő edény
p Tálca
h Tartalék tömítőgyűrű
q Betöltő
i Tisztítókefe
4 Teendők az első használat előtt
Az első használat előtt vegye ki az összes tartozékot, és tisztítsa meg alaposan
a lassú gyümölcsprés összes alkatrészét (lásd a „Tisztítás" c. fejezetet).
A lassú gyümölcsprés használata előtt ellenőrizze, hogy az összes alkatrész
teljesen száraz-e.
5 A lassú gyümölcsprés összeszerelése
(2. ábra)
Megjegyzés
•
A tömítőgyűrűt helyezze be szilárdan a légyűjtőbe a
készülék használata előtt.
•
Ha a légyűjtő tömítőgyűrűje elöregedett vagy
megsérült, cserélje ki a tartalék tömítőgyűrűre.
•
A gyümölcslé-kifolyócsövön van egy kapcsoló. A
kifolyócső kinyitáshoz húzza kifelé, lezárásához pedig
nyomja befelé a kapcsolót.
1
A levehető gyümölcshús-kifolyócsövet helyezze a gyümölcshús kimeneti
nyílásához, a levehető gyümölcslé-kifolyócsövet pedig a gyümölcslé
kimeneti nyílásához, majd fordítsa óramutató járásával megegyező
irányban, amíg a kifolyócsövön található
és a kimeneti nyíláson lévő
jel szintbe nem kerül.
2
Először helyezze bele a szűrőt légyűjtőbe, majd pedig helyezze a
hajtótengelyt a szűrőbe.
3
Tegye fel a légyűjtő fedelét. Fordítsa a fedelet óramutató járásával
megegyező irányban addig, amíg a fedélen található
és a légyűjtőn
található
jel szintbe nem kerül.
4
Hozza egy szintbe a légyűjtőn található
és a főegységen található
jelet, majd helyezze a légyűjtőt a főegységbe.
5
Helyezze a gyümölcshústartályt és a légyűjtőt a megfelelő kimeneti nyílás
alá.
6 A lassú gyümölcsprés használata (3.
ábra)
Vigyázat
•
Sose nyúljon be kézzel vagy más tárggyal az adagolócsőbe.
•
Ha a készülék leáll, és automatikusan nem fordul vissza automatikusan, fordítsa a
kezelőgombot az „O" kikapcsolás állásba. Ezután fordítsa a kezelőgombot a
„ " visszaforgatás állásba, hogy eltávolíthassa a készülékből az alapanyagokat. A
készülék használatához fordítsa a kezelőgombot ismét „I" állásba. Ha még mindig
blokkolt állapotban van, az újbóli használata előtt tisztítsa meg a hajtótengelyt, és
távolítsa el belőle az ételmaradványokat. Ezzel megvédheti készülékét.
•
Ne fejtsen ki nagy nyomást a nyomórúddal, mert ez befolyásolhatja a
végeredmény minőségét, sőt a hajtótengely leállását is okozhatja.
Megjegyzés
•
A készülék csak akkor működik, ha minden alkatrészét jól összeszerelték, és a
fedelet szorosan rögzítették a légyűjtőre.
•
Gyümölcslé készítése előtt ellenőrizze, hogy a levehető gyümölcshús-kifolyócső
összeszerelése megfelelő-e, és, hogy a légyűjtő és a gyümölcshústartály a
megfelelő kifolyócsövek alatt található-e.
•
Az alapanyagokat vágja akkorára, hogy beleférjenek az adagolócsőbe.
•
A durva szűrő jobban megfelel a puha gyümölcsök vagy zöldségek levének
préselésére.
•
A feldolgozás során előfordulhat, hogy a készülék kissé rezeg. Ez normális jelenség.
•
Hogy elkerülje, hogy a gyümölcslé az asztalra csepegjen, nyomja be a kifolyócsapot,
mielőtt elvenné alóla a légyűjtő edényt.
•
Fogyassza el a gyümölcslevet közvetlenül a préselést követően. Ha a gyümölcslé
bizonyos ideig levegőnek van kitéve, elveszíti ízét és tápértékét.
Tipp
•
Használjon friss gyümölcsöket és zöldségeket, mert azok több levet tartalmaznak.
A lassú gyümölcsprés való feldolgozásra alkalmas gyümölcsök: alma, körte,
ananász, szőlő, gránátalma, narancs, dinnye, valamint zöldségek: sárgarépa, uborka,
paradicsom, zellerszár.
•
Nagy mennyiségű kemény gyümölcs vagy zöldség, például sárgarépa, zellerszár
és spenót préselésénél a légyűjtő gumipadja kinyílhat a nyomástól, és a készülék
blokkolódhat. Az ilyen helyzet elkerülése érdekében vágja a gyümölcsöket vagy
zöldségeket apró kockákra vagy darabokra.
•
Távolítsa el a vastag héjakat, pl. az ananászét, a narancsét és a gránátalmáét. Nem
kell eltávolítani a vékony héjat
•
Ha csonthéjas gyümölcsből, pl. őszibarackból, szilvából vagy cseresznyéből kíván
levet készíteni, a feldolgozás előtt távolítsa el a magvakat.
•
A lassú gyümölcsprés nem alkalmas nagyon kemény, illetve rostos gyümölcs
vagy zöldség, például cukornád feldolgozására. A nagyon puha és/vagy
keményítőtartalmú gyümölcsök, például a banán, a papaja, az avokádó, a füge
és a mangó szintén nem alkalmasak a lassú gyümölcsprés való feldolgozásra. A
nagyon puha gyümölcsöket lefagyaszthatja, és a jégkásaszűrő segítségével jégkását
készíthet belőlük.
Jégkásaszűrő használata (4. ábra)
Megjegyzés
•
Használat előtt cserélje ki a puha/durva szűrőt a jégkásaszűrőre.
•
Használat előtt távolítsa el a levehető gyümölcshús-kifolyócsövet.
•
Hámozza meg a gyümölcsöket, és vegye ki a magjukat. Vágja a gyümölcsöt
kis darabokra (kb. 2x2 cm), majd helyezze őket a fagyasztóba. Mielőtt a lassú
gyümölcsprés jégkását készítene a gyümölcsökből, gondoskodjon azok legalább 10
órán keresztül történő fagyasztásáról.
•
A jégkásaszűrő használatakor a gyümölcslé-kifolyócső lezárásához nyomja be a
kapcsolót.
7 Tisztítás (5. ábra)
Vigyázat
•
A tisztítás megkezdése előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, állítsa le a forgó
szűrőt.
•
A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy maró
hatású tisztítószert (pl. alkoholt, benzint vagy acetont).
•
Ne merítse a motoregységet vízbe, és ne öblítse le csapvíz alatt sem.
•
A vágási sérülés elkerülése érdekében ne tisztítsa kézzel a szűrőt. Erre használja a
készülékhez adott kefét.
Megjegyzés
•
A főegység, a fedél, a nyomórúd és a kefe kivételével az összes alkatrész
mosogatógépben tisztítható.
•
Törölje meg puha ruhával a készüléket, és csak akkor tegye el tárolásra, ha már tiszta
és száraz.
Tipp
•
A készülék használat után közvetlenül könnyebben tisztítható.
•
Használja a tisztító kefe mindkét végét a levehető alkatrészekbe szorult
gyümölcshús eltávolításához.
1
Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból.
Várjon, amíg a szűrő abba nem hagyja a forgást.
2
Vegye ki a nyomórudat.
3
Fordítsa el a fedelet óramutató járásával ellenkező irányban addig, amíg a
fedélen található
és a légyűjtőn található
jel szintbe nem kerül.
4
Vegye ki a légyűjtőt a főegységből.
5
Vegye ki a hajtótengelyt, a szűrőt és a tömítőgyűrűt.
6
Vegye ki a levehető gyümölcshús-kifolyócsövet; forgassa a gyümölcslé-
kifolyócsövet óramutató járásával ellenkező irányban addig, amíg a
kifolyócsövön a
és a kimeneti nyíláson a
szintbe nem kerül, majd ezt
követően vegye ki.
Tipp
•
A levehető gyümölcshús-kifolyócsövön lévő gumipad eltávolításához húzza azt ki
a két tartónyílásból, majd vegye ki a gumipad másik oldalát is. Visszahelyezéshez
rögzítse a padot a tartónyílásba, a másik részét pedig rögzítse a kifolyócsőhöz.
7
A levehető alkatrészeket a készülékhez adott tisztító kefével,
mosogatószeres meleg vízben tisztítsa meg, majd öblítse le a csap alatt.
8
A tisztítókefe szilikon végével távolítsa el a gyümölcshúst a szűrőről, majd a
kefével tisztítsa ki a lyukakat.
9
A főegységet nedves ruhával törölje le.
8 Újrahasznosítás
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál
háztartási hulladékként (2012/19/EU).
Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus
készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelelő
hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi
egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében.
9 Jótállás és szerviz
Ha probléma merülne fel a készülékkel, vagy tájékoztatásra van szüksége,
látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy forduljon a helyi
Philips vevőszolgálat munkatársaihoz.
Қазақша
1 Баяу шырын сыққыш
Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз!
Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін, өнімді www.philips.com/welcome
торабында тіркеңіз. Құралды орнату және пайдалану алдында осы пайдаланушы
нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Оны болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз.
2 Маңызды
Құралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да,
оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.
Қауіпті
Баяу шырын сыққыштың негізгі бөлігін суға немесе
•
басқа сұйықтыққа батыруға да, ағын сумен шаюға
да болмайды. Тазалау үшін тек дымқыл шүберекті
пайдаланыңыз.
Ескерту
Оны қоспас бұрын, баяу шырын сыққышта
•
көрсетілген кернеу жергілікті қуат кернеуіне сәйкес
келетінін тексеріңіз.
Қауіпті жағдайларды алдын алу үшін құрылғыны
•
сыртқы таймерге қоспаңыз.
Баяу шырын сыққышты тек жерге қосылған
•
розеткаға қосыңыз. Әрдайым штепсельдік ұштың
розеткаға мықтап кіргізілгенін тексеріңіз.
Қауіпті жағдай туғызбас үшін зақымдалған қуат
•
сымын тек Philips компаниясы, Philips рұқсат берген
қызмет орталығы немесе тиісті білімі бар маман
ғана ауыстырғаны жөн.
Егер електе, жетек валында немесе қандай да бір
•
қосалқы құралдарда қандай да бір жолмен түскен
сызаттарды байқасаңыз, құрылғыны әрі қарай
пайдаланбаңыз және жақын жердегі Philips қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғының
бөлшектерін өзіңіз ауыстырмаңыз.
Бұл құрылғыны балалардың пайдалануына
•
болмайды.
Бұл құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөніндегі
•
нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және
құрылғыны пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер
түсіндірілген жағдайда, осы құрылғыны физикалық,
сезу немесе ойлау қабілеті шектеулі, білімі мен
тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады.
Қауіпсіздік мақсатында балалардың құралмен
•
ойнауына жол бермеңіз.
Құрылғыны және оның қуат сымын балалардың
•
қолдары жетпейтін жерге қойыңыз. Қуат сымын
құрылғыны қоятын үстел үстіне немесе үстел
бұрышына ілмеңіз.
Қысқа тұйықталуды немесе электр тогының соғуын
•
алдын алу үшін штепсельді розеткаға қосудың
және құрылғыны қосудың алдында қолыңыз құрғақ
болуын қадағалаңыз.
Құралды қадағалаусыз қосып қоюға болмайды.
•
Баяу шырын сыққыш жұмыс істеп тұрғанда
•
азық салатын түтікке және негізгі бөлікке
саусақтарыңызды немесе басқа да затты ешқашан
салмаңыз. Итергіштің орнына басқа нысандарды
ешқашан пайдаланбаңыз. Қайғылы жағдайларды
болдырмау үшін көзіңізді азық салатын түтіктен
алыс ұстаңыз.
Абайлаңыз
Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған.
•
Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips
•
компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар
мен бөлшектерді пайдаланушы болмаңыз. Ондай
қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз,
құралдың кепілдігі өз күшін жояды.
Бұл құрылғыны тұрақсыз немесе бұдыр бетте
•
пайдаланбаңыз.
Штепсельді розеткаға қосудың алдында құрылғы
•
дұрыс жиналғанын тексеріңіз.
Қолданып болған соң құралды дереу розеткадан
•
ажыратыңыз.
Пайдаланғаннан кейін құрылғыны өшіріп,
•
розеткадан суырыңыз. Негізгі бөліктің және жетек
валдың айналуы тоқтағанын күтіңіз, содан соң
негізгі бөліктен кез келген қосалқы құралдарды
алуға болады.
Үлкен ингредиенттерді азық салатын түтікке
•
сыятындай бөліктерге кесіңіз. Шырынды сығудың
алдында жемістер немесе көкөністер ішіндегі
сүйектерді, дәндерді, тұқымдарды немесе қалың
қабаттарын алып тастаңыз.
Итергішке қатты салмақ түсірмеңіз, себебі ол
•
шырынның сапасына әсер етуі, тіпті жетек валды
бітеп тастауы да мүмкін.
Тағам бояғыштар бөлшектердің түсін кетіруі
•
мүмкін. Бұл — қалыпты жағдай және пайдалануға
әсер етпейді.
Құрылғыны үздіксіз 30 минуттан артық
•
пайдаланбаңыз. Бұл құрылғының пайдалану мерзімін
қорғауға қажетті.
Құрылғы тоқтағанда және автоматты түрде кері
•
жүргізу мүмкін болмағанда басқару тұтқасын
өшіріңіз. Содан соң, құрылғыдан ингредиенттерді
тазалау үшін басқару тұтқасын REV күйіне бұрыңыз.
Құрылғыны пайдалану үшін басқару тұтқасын
ON күйіне қайта бұрыңыз. Егер ол әлі де бітеліп
тұрса, қайта пайдаланудың алдында жетек валын
тазалаңыз. Бұл құрылғыны қорғау үшін қажет.
Қызып деформацияланудан болатын
•
зақымдануларды алдын алу үшін барлық
компоненттерді тазалау мақсатында 60°C
температурадан асатын суды немесе
стерилизаторды ешқашан пайдаланбаңыз.
Қырғыш жөке, қырғыш тазалағыш құралдарды
•
немесе жанар май, алкоголь немесе ацетон
тәріздес агрессивті сұйықтықтарды құралды
тазалау үшін қолдануға болмайды.
EMF
Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы
стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.
3 Шолу (1 -сурет)
a Жетек вал
j Негізгі бөлік
b Ұсақ елек
k Басқару тұтқасы
c Ірі елек (тек HR1884)
l Алынбалы шырын шүмегі
d Алынбалы қалдық шүмегі
m Шырын жинағыш
e Сорбет елегі
n Қақпақ
f Қабықтарды жинайтын контейнер
o Азық салатын түтік
g Шырын ыдысы
p Науа
h Сақтық төсеме сақинасы
q Итергіш
i Тазалағыш щетка
4 Бірінші рет қолданар алдында
Құрылғыны бірінші рет пайдаланудың алдында барлық қосалқы құралдарды алып, баяу
шырын сыққыштың бөлшектерін тазалаңыз («Тазалау» тарауын қараңыз).
Баяу шырын сыққышты пайдаланбастан бұрын барлық бөліктерінің жақсы кепкенін
тексеріңіз.
5 Баяу шырын сыққышты жинау (2 -сурет)
Ескертпе
•
Құрылғыны пайдаланудың алдында төсеме сақинасы шырын
жинағышқа мықтап кірістірілгенін тексеріңіз.
•
Шырын жинағышындағы төсеме сақинасы ескірсе немесе
зақымдалса, оны сақтық төсеме сақинасына ауыстырыңыз.
•
Шырын шүмегіне қосуға болады. Шүмекті ашу үшін оны сыртқа
қарау тартыңыз, ал шүмекті жабу үшін ішке қарай басыңыз.
1
Алынбалы қалдық шүмегін қалдық шығатын жерге кірістіріңіз; алынбалы шырын
шүмегін шырын шығатын жерге кірістіріңіз, шүмекті шүмектегі
белгішесі және
шығатын жердегі
белгішесі тураланғанша сағат тілі бағытымен бұрыңыз.
2
Алдымен електі шырын жинағышқа қойып, жетек валын елекке орналастырыңыз.
3
Қақпақты шырын жинағышқа жабыңыз. Қақпақты сағат тілі бағытымен қақпақтағы
белгішесі және шырын жинағыштағы
белгішесі тураланғанша бұрыңыз.
4
Шырын жинағыштағы
белгішесін және негізгі бөліктегі
белгішесін туралаңыз,
содан соң шырын жинағышты негізгі бөлікке салыңыз.
5
Қабықтарды жинайтын контейнерді және шырын ыдысын шығыс түтіктің астына
қойыңыз.
6 Баяу шырын сыққышты пайдалану
(3 -сурет)
Абайлаңыз
•
Азық салатын түтікке ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды салмаңыз.
•
Құрылғы тоқтағанда және автоматты түрде кері жүргізу мүмкін болмағанда басқару тұтқасын
«О» күйіне бұрыңыз. Одан кейін құрылғыдан ингредиенттерді тазалау үшін басқару
тұтқасын кері күйіне « » бұрыңыз. Құрылғыны пайдалану үшін басқару тұтқасын «I» күйіне
қайта бұрыңыз. Егер ол әлі де бітеліп тұрса, қайта пайдаланудың алдында жетек валын
тазалап, ішіндегі тамақ қалдықтарын алып тастаңыз. Бұл құрылғыны қорғау үшін қажет.
•
Итергішке қатты салмақ түсірмеңіз, себебі ол шырынның сапасына әсер етуі, тіпті жетек
валды бітеп тастауы да мүмкін.
Ескертпе
•
Бұл құрылғы тек барлық бөлшектері дұрыс жиналып, қақпағы берілген шырын жинағышпен
дұрыс бекітіліп, орнатылғанда ғана жұмыс істейді.
•
Шырынды сығудың алдында, алынбалы қалдық шүмегінің дұрыс орнатылғанын және шырын
құмырасы мен қалдық контейнерінің сәйкес шүмек астына қойылғанын тексеріңіз.
•
Ингредиенттерді азық салатын түтікке сыятындай бөліктерге кесіңіз.
•
Қызанақтар мен жидектер сияқты жұмсақ жемістердің немесе көкөністердің шырынын сығуға
ірі елек қолайлырақ.
•
Әрекет барысында құрылғы сәл дірілдеуі мүмкін. Бұл әдеттегі нәрсе.
•
Шырын үстелдің үстіне тамбас үшін, шырын құйылған ыдысты алып жүрместен бұрын шүмек
аузын басып, шүмекті жабыңыз.
•
Шырынды сығып болған соң бірден ішіп қойыңыз. Ауада біраз уақытқа қалған шырын дәмін
және құнарлылығын жояды.
Кеңес
•
Шырыны көбірек болатындықтан, жаңа піскен жеміс-жидектер мен көкөністерді қолданыңыз.
Баяу шырын сыққышта алмалар, алмұрттар, ананастар, жүзімдер, анарлар, апельсиндер мен
қауындар сияқты жемістерді мен сәбіздер, қиярлар, қызанақтар, балдыркөк сияқты көкөністерді
өңдеуге жарамды.
•
Сәбіздер, балдыркөк және саумалдық сияқты қатты жемістердің немесе көкөністердің үлкен
көлемінің шырынын сыққанда, шырын жинағышындағы резеңке аралық ашылып кетуі мүмкін
және құрылғы блокталып қалуы мүмкін. Қайғылы жағдайларды алдын алуға көмектесу үшін
жемістерді немесе көкөністерді шағын текшелерге немесе бөлшектерге кесіңіз.
•
Қалың қабықтарды алып тастаңыз, мысалы, ананастар, апельсиндер және анарлар. Жұқа
қабықтарды аршудың қажеті жоқ
•
Шабдалы, қараөрік немесе шие сияқты сүйектері бар жемістердің шырынын сығу қажет болса,
шырынды сығудың алдында сүйектерді алып тастаңыз.
•
Өте қатты және/немесе талшықты жемістерді немесе қант құрағы сияқты жемістерді баяу
шырын сыққыштан өткізуге болмайды. Банан, папайя, авокадо, інжір және манго сияқты өте
жұмсақ және/немесе крахмалды жемістерді де баяу шырын сыққыштан өткізуге болмайды.
Жұмсақ жемістер үшін оларды тоңазытқышта мұздатуға және сорбет жасау үшін сорбет елегін
пайдалануға болады.
Сорбет елегін пайдалану (4 -сурет)
Ескертпе
•
Пайдаланудың алдында ұсақ/ірі електі сорбет елегіне ауыстырыңыз.
•
Пайдаланудың алдында алынбалы қалдық шүмегі алынғанын тексеріңіз.
•
Жемістерді аршыңыз және өзегін алыңыз. Алдымен оларды кішкентай текшелерге (шамамен
2 см x 2 см) кесіңіз, одан кейін оларды тоңазытқышқа салыңыз. Баяу шырын сыққышта сорбет
жасамастан бұрын жемістерді тоңазытқышта кемінде 10 сағат мұздатыңыз.
•
Сорбет елегін пайдалану кезінде шырын шүмегін жабу үшін қосқышты ішке қарай итеріңіз.
7 Тазалау (5 -сурет)
Сақтандыру
•
Тазалаудың алдында құрылғы өшіріліп тұрғанын және елек айналуын тоқтатқанын тексеріңіз.
•
Құралды тазалағанда, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын, спирт, жанармай
немесе ацетон тәріздес сұйықтықтарды қолданбаңыз.
•
Моторды суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға және оны ағын сумен шаюға болмайды.
•
Кесіп алу қаупін алдын алу үшін електі қолмен пайдаланбаңыз. Бұл әрекет үшін жинақпен
берілген щетканы пайдаланыңыз.
Ескертпе
•
Негізгі бөлік, қақпақ, итергіш және щеткадан басқа барлық өзге бөлшектерді ыдыс-аяқ жуатын
машинада жуыңыз.
•
Құрылғыны жұмсақ шүберекпен сүртіп, сақтаудың алдында құрылғы таза және құрғақ екенін
тексеріңіз.
Кеңес
•
Қолданғаннан соң бірден тазаласа, оңайырақ болады.
•
Алынбалы бөлшектердегі қалдықтарды шығару үшін щетканың екі жағын да пайдаланыңыз.
1
Құралды өшіріп, ток көзінен суырыңыз. Електің айналуы тоқтағанын күтіңіз.
2
Итергішті шығарыңыз.
3
Қақпақты сағат тілі бағытына қарсы қақпақтағы
белгішесі шырын жинағыштағы
белгішесіне тураланғанша бұрыңыз, содан соң қақпақты алыңыз.
4
Шырын жинағышын негізгі бөліктен алыңыз.
5
Жетек валын, електі және төсеме сақинасын шығарыңыз.
6
Алынбалы қалдық шүмегін шығарып алыңыз; алынбалы шырын шүмегін шүмектегі
белгішесі шығыстағы
белгішесімен тураланғанша бұрыңыз, одан кейін оны
шығарып алыңыз.
Кеңес
•
Алынбалы қалдық шүмегіндегі резеңке аралықты алу үшін ұстап тұратын саңылаулардағы
аралықты шығарыңыз, содан соң резеңке аралықтың басқа шеттерін тартыңыз; оны қайта
бекіту үшін алдымен резеңке аралықты ұстап тұратын саңылауларға бекітіңіз, содан соң басқа
шеттерін шүмекке салыңыз.
7
Алынбалы бөлшектерді жинақпен берілген тазалағыш щеткамен жылы суда жуғыш
сұйықтықпен жуып, ағын су астында шайыңыз.
8
Қалдықты елекке шығару үшін щетканың силикон шетін пайдаланыңыз, содан соң
саңылауларда тұрып қалған қалдықты түсіріңіз.
9
Негізгі бөлікті дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
8 Қайта өңдеу
Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен тастауға болмайтынын
білдіреді (2012/19/EU).
Электр және электрондық өнімдердің қалдықтарын бөлек жинау жөніндегі
еліңіздің ережелерін сақтаңыз. Қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және
адам денсаулығына тиетін зиянды әсерлердің алдын алуға көмектеседі.
9 Кепілдік және қызмет көрсету
Проблема болса, қызмет көрсету немесе ақпарат қажет болса, www.philips.com/support
веб-сайтына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Advertisement
