Page 1
Model: OLY-E1-2LEG Modèle: OLY-E1-2LEG OLYMPUS Assembly Instruction Guide D’Assemblage QUESTIONS OR CONCERNS? PHONE Customer Service 1-800-567-3060 M-F 6am - 4:30 pm PST QUESTIONS OU PRÉOCCUPATIONS? COMMUNIQUER avec le Service à la clientèle Tél: 1-800-567-3060 du lundi au vendredi entre 6h00 et 16h30 (Heure Normale du Paci que HNP) IMPORTANT! BEFORE PLUGGING INTO POWER...
Page 2
PARTS:/LISTE 1. LEG FOOT/PIÈTEMENT 2. LEFT LEG COLUMN/COLONNE DE DES PIÈCES: LEVAGE GAUCHE 3a. SIDE CHANNELS/CONDUIT DE CÂBLE LATÉRAL 3b. SIDE CHANNELS/CONDUIT DE CÂBLE LATÉRAL 4. LEG TOP PLATE/BRAS EN PORTE À FAUX 5. DESK TOP/DESSUS DU BUREAU 6. FRONT CENTER CHANNEL/CONDUIT DE CÂBLE (DEVANT –...
Page 3
HARDWARE/QUINCAILLERIE: 3 of 11 JULY 14, 2017, REV E 3 de 11 LE 14 JUILLET, 2017, RÉV E...
Page 4
4 of 11 JULY 14, 2017, REV E 4 de 11 LE 14 JUILLET, 2017, RÉV E...
Page 5
ENSURE LEG LEFT AND RIGHT STEP 1 LEG COLUMNS ARE INSTALLED ÉTAPE 1 CORRECTLY. S’ASSURER QUE LES COLONNES DE DROITE ET DE GAUCHE SONT INSTALLÉES CORRECTEMENT. NOTE: IF YOU ARE ASSEMBLING THIS PRODUCT FOR USE WITH A 48” WIDE TOP, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1 800 567 3060.
Page 6
STEP 2 ÉTAPE 2 OUVERT FERMÉ 6 of 11 JULY 14, 2017, REV E 6 de 11 LE 14 JUILLET, 2017, RÉV E...
Page 7
STEP 3 ÉTAPE 3 7 of 11 JULY 14, 2017, REV E 7 de 11 LE 14 JUILLET, 2017, RÉV E...
Page 8
STEP 4 ÉTAPE 4 8 of 11 JULY 14, 2017, REV E 8 de 11 LE 14 JUILLET, 2017, RÉV E...
Page 9
STEP 5 ÉTAPE 5 9 of 11 JULY 14, 2017, REV E 9 de 11 LE 14 JUILLET, 2017, RÉV E...
Page 10
STEP 6 ÉTAPE 6 10 of 11 JULY 14, 2017, REV E 10 de 11 LE 14 JUILLET, 2017, RÉV E...
Page 11
IMPORTANT! BEFORE PLUGGING INTO POWER SEE QUICK STEP 7 GUIDE FOR UNIT SETUP, CALIBRATION AND KEY PAD OPERATION. ÉTAPE 7 AVIS IMPORTANT! AVANT DE BRANCHER À UNE PRISE DE COURANT, CONSULTER LE GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE MONTAGE, D’ÉTALONNAGE ET D’OPÉRATION DE BASE DES TOUCHES. 11 of 11 JULY 14, 2017, REV E 11 de 11...
Page 12
OLYMPUS Series Height Adjustable Key Pad Quick Guide SETTING 4 OLYMPUS SETTING 3 SETTING 2 SETTING 1 1 2 3 4 DOWN ANTI-COLLISION DISPLAY ON/OFF INDICATOR Initial Start Up - Calibration. (MUST BE PERFORMED AFTER ASSEMBLY) After desk is plugged into power, follow these steps; 1.
Page 13
Séries OLYMPUS Guide pratique des touches réglables en hauteur RÉGLAGE 4 OLYMPUS TOUCHE RÉGLAGE 3 TOUCHE VERS LE HAUT VERS LE BAS RÉGLAGE 2 RÉGLAGE 1 1 2 3 4 AFFICHAGE ANTICOLLISIONS NUMÉRIQUE LE COMMUTATEUR Phase initiale de démarrage – Étalonnage (DOIT ÊTRE EFFECTUÉ MARCHE/ARRÊT APRÈS L’ASSEMBLAGE) Une fois le bureau branché...