Receipt Of Goods, Storage, Transport; Receipt Of Goods; Transport; Storage - Pfaff SHE Series Operating Instructions Manual

Worm gear screw jack SHE type1 and type2
GB
High-performance screw jack HSE type1 and type2
4.3.2 HSE for explosive-atmosphere zones in acc. with 2014/34/EC (ATEX)
Model series HSE unit size
Max. lifting force
Max. tension
Screw Tr6
Ratio N
Lift per rotation at ratio N
Ratio L
Lift per rotation at ratio L
Max. drive capacity at 20°C ambient
temperature and 20% DC/h
Max. drive capacity at 20°C ambient
temperature and 10% DC/h
Overall efficiency ratio N
Overall efficiency ratio L
Spindle efficiency
Torque-capacity-rotation speed at 20% ID/hr.
and 20°C
Screw torque at max. lifting force
Max. permit. torque on the drive shaft
Max. permit. screw length at pressure load
5

Receipt of goods, storage, transport

5.1

Receipt of goods

Startup with defective screw jacks is forbidden.
Immediately check if the contents of delivery correspond with the shipping documents upon receipt. No
other warranties can be approved for subsequent defect claims.
Claims on defects and incompleteness are to be made immediately at Pfaff-silberblau.
Claims on perceivable damages due to transport are to be reported to the transport company immediately.
Small parts such as limit switches are usually delivered unattached and packed individually.
5.2

Transport

Lift / transport the screw jack by the appropriate hoisting points.
Pay attention to the attachment parts. No person is to stand under suspended loads.
Use hoisting gear in good condition.
Keep long screws from getting warped. Support screw by appropriate means.
5.3

Storage

Check corrosion protection; renew or repair, if necessary.
Storage period
Check lubrication of moveable machinery, relubricate if necessary.
< 3 years
Check oil level of gears; refill, if necessary.
Check corrosion protection; renew or repair, if necessary.
Check lubrication of moveable machinery, relubricate if necessary.
Storage period
Clean spindle and grease with fresh lubricant along the whole length.
> 3 years
Drain gear oil, and fill gear unit with the prescribed oil quantity and quality. Regrease for
grease lubrication.
6 Also with Ku screw
Subject to technical modifications
36.1 50.1
[kN] 10 25
[kN] 10 25
24x5 40x8
5:1 6:1
[mm/U] 1,0 1,33
20:1 24:1
[mm/U] 0,25 0,33
[kW] 0,45 0,75
[kW] 0,9 1,5
[%] See efficiency table compendium worm gear screw jack
[%] See efficiency table compendium worm gear screw jack
[%] 43 40
See power table compendium on worm gear screw jacks
[Nm] 18,4 80
[Nm] 29,4 48,7
[mm] See offset diagram compendium worm gear screw jacks
Design changes under reserve
T13.01.000.0000.0003
2019/04 Rev. Index E
63.1 80.1 100.1
50 100 200
50 100 178
50x9 60x12 70x12 100x16
7:1 8:1 8:1 10 2/3:1 10 2/3:1
1,28 1,5 1,5
28:1 32:1 32:1
0,32 0,375 0,375
1,2 1,8 2,4
2,3 3,6 4,8
36,5 39,5 35,5
190 478 1060
168 398 705
Sous réserve de modifications techniques !
125.1 140 200.1
350 500 1000
350 500 1000
120x16 160x20
13 1/3:1
1,5 1,5 1,5
32:1 32:1 40:1
0,5 0,5 0,5
3,8 5,5 9
7,7 10,2 17,9
34 30 28,5
2600 4235 11115
975 1640 4260
10