Page 2
For automatic driver updates, go to: http://www.fujitsu.com/fts/download Should you have any technical questions, please contact: ● our Hotline/Service Desk (see the Service Desk list or visit: http://www.fujitsu.com/fts/contact/servicedesk ● Your sales partner ● Your sales office We hope you enjoy working with your new Fujitsu product!
Page 5
Keyboard KB100 SCR Operating Manual English Deutsch...
Page 6
Remarks Information on the product description meets the design specifications of Fujitsu and is provided for comparison purposes. Several factors may cause the actual results to differ. Technical data is subject to change without prior notification. Fujitsu rejects any responsibility with regard to technical or editorial mistakes or omissions.
English - 1 Contents Keyboard KB100 SCR System requirements Conventions used in the manual Information according to the requirements of the “Blue Angel” environmental protection symbol RAL UZ 78 Environmental protection Environmentally friendly product design “Blue Angel” environmental protection symbol...
2 - English Keyboard KB100 SCR This operating manual contains information and notes for users and administrators (application developers) for secure operation of the chip card terminal KB100 SCR This instruction describes the following keyboard: Keyboard KB100 SCR PC/SC compatible smartcard reader with SPE (Secure PIN Entry) The keyboard fulfills the ergonomic requirements of full size keyboards for work place systems acc.
Environmental protection Environmentally friendly product design Fujitsu Technology Solutions has defined standards for environmentally friendly product design with guidelines which are applicable right across the corporation. Ecological product requirements are continuously implemented by ensuring that the application of these internal guidelines is a binding requirement.
Fujitsu Technology Solutions maintains a service office or an authorized service partner of Fujitsu Technology Solutions is present. Such claims can be made to the extent to which the service concerned is available in the particular country. Please contact one of our helpdesks for details of the availability of the services and the response time, or visit our website at http://www.fujitsu.com/fts before you make any warranty claims in the particular country.
Please follow the safety instructions delivered with your product and additional information you can find at http://www.fujitsu.com/fts/support/manuals . Notes on secure use of the card reader with Secure PIN Entry Secure operation of the KB100 SCR requires implementation of and constant compliance with the following security measures: ...
6 - English Getting started The KB100 SCR keyboard features an integrated smartcard reader on the top. The smartcard reader can be used to read and write smartcards. Corresponding software is required for this purpose, e.g. for smartcard login, online banking or applications with digital signatures.
English - 7 The KB100 SCR keyboard has a CCID-compatible card reader. CCID is a standard interface which is supported from Windows XP onwards with a generic driver. In order to use Secure PIN Entry (SPE), please install the smartcard reader driver you can find at http://www.fujitsu.com/fts/download.
The PIN can only be entered via the numerical keys on the numerical keypad: Function Numercal keypad Alphanumeric area Special descr. Entry confirmation [Enter] [OK] [Enter] Cancel [CANCEL] [ESC] Undo [] [] The Secure PIN Entry mode (SPE) is exited by pressing the CANCEL/Esc key or after the set entry time elapses. Fujitsu...
2 - Deutsch Tastatur KB100 SCR Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und Hinweise für Benutzer und Administratoren (Applikationsentwickler) zum sicheren Betrieb des Chipkartenterminal KB100 SCR Diese Anleitung beschreibt die Tastatur: Tastatur KB100 SCR PC/SC-kompatibler Smartcard-Leser mit SPE (Secure PIN Entry – Sichere PIN-Eingabe) Die Tastatur erfüllt die ergonomischen Anforderungen an Volltastaturen für Arbeitsplatzcomputer...
Angaben gemäß den Vorgaben des Umweltzeichens Blauer Engel RAL UZ 78 Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung Fujitsu Technology Solutions hat durch eine unternehmensweit gültige Richtlinie Standards für umweltgerechte Produktgestaltung definiert. Durch die verbindliche Anwendung dieser internen Richtlinie werden ökologische Produktanforderungen kontinuierlich umgesetzt. Kernpunkte für Tastaturen sind: ...
Garantie, Entsorgung und Recycling Weltweite, limitierte Garantie Für dieses Gerät gewährt Ihnen Fujitsu Technology Solutions eine Garantie. Diese Garantieleistung kann weltweit dort geltend gemacht werden, wo Fujitsu Technology Solutions einen eigenen Servicestützpunkt unterhält oder ein von Fujitsu Technology Solutions autorisierter Servicepartner präsent ist.
Bitte beachten Sie die dem Produkt beiliegenden Sicherheitshinweise, sowie weitergehende Informationen, die für Sie unter http://www.fujitsu.com/fts/support/manuals bereitstehen. Hinweise zum sicheren Betrieb des Kartenlesers mit Secure PIN Entry Ein sicherer Betrieb des KB100 SCR setzt die Umsetzung und kontinuierliche Einhaltung folgender Sicherheitsmaßnahmen voraus: ...
6 - Deutsch Inbetriebnahme Die Tastatur KB100 SCR besitzt einen integrierten Smartcard-Leser auf der Oberseite. Mit dem Smartcard-Leser können Daten auf Smartcards gelesen und geschrieben werden. Dazu wird eine entsprechende Software benötigt, z. B. für Smartcard Login, Online Banking oder Anwendungen mit digitalen Signaturen.
Deutsch - 7 Die Tastatur KB100 SCR hat einen CCID-kompatiblen Kartenleser. CCID ist eine Standardschnittstelle, die ab Windows XP mit einem generischen Treiber unterstützt wird. Zur Verwendung von Secure PIN Entry (SPE) installieren Sie bitte den Smartcard-Leser-Treiber, den Sie unter http://www.fujitsu.com/fts/download finden können.
Die Eingabe der PIN ist nur mit den Zifferntasten des Nummernblocks möglich: Funktion Nummernblock alphanumerisches Taste Sonderbeschr. Feld Eingabebestätigung [Enter] [OK] [Enter] Abbruch [CANCEL] [ESC] Rückgängig [] [] Der sichere PIN-Eingabemodus (SPE) wird durch das Drücken der CANCEL-/Esc-Taste oder nach Überschreiten der vorgegebenen Eingabezeit beendet. Fujitsu...