Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Reflex Fillsoft
Summary of Contents for Reflex Fillsoft
- Page 1 12.05.2015 Reflex Fillsoft Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur Softening and demineralisation system Fillsoft Fillsoft Zero Gebrauchsanweisung Operating instructions...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Deu tsch Reflex Enth ärtungs- und Entsalzungs arm atu r 12.05.2015 Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung ..................................4 Lieferumfang ......................................4 Optionale Zusatzausrüstung ................................5 Technische Daten .................................... 6 Berechnung der Patronenkapazität ..............................6 Montage ......................................7 Durchführung ......................................8 Inbetriebnahme ....................................9 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme prüfen ........................... -
Page 4: Produktbeschreibung
Mit der Armatur kann das Nachspeisewasser über zwei Varianten aufbereitet werden. Zur Unterscheidung der jeweiligen Variante haben die Patronen zwei verschiedene Gehäusefarben: • Mit der Farbe Grün: Fillsoft zur Enthärtung des Nachspeisewassers. • Mit der Farbe Grau: Fillsoft Zero zur Entsalzung des Nachspeisewassers. Hinweis! • Vermeiden Sie die Kombination der Patronen Fillsoft und Fillsoft Zero. •... -
Page 5: Optionale Zusatzausrüstung
• Messbesteck • Messbesteck – Zur örtlichen Bestimmung der regionalen – Zur örtlichen Bestimmung der regionalen Gesamtwasserhärte. Gesamtwasserhärte. Hinweis! Bei Verwendung von Zusatzausrüstungen sind die mitgelieferten Dokumente zu beachten. Reflex Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur — 12.05.2015 Deutsch — 5... -
Page 6: Technische Daten
Zur Berechnung der Weichwasserkapazität wird der Wert der jeweiligen regionalen Gesamtwasserhärte [°dH] benötigt. – Grad deutscher Wasserhärte [°dH]. • Fragen Sie das örtliche Wasserversorgungsunternehmen nach der regionalen Gesamtwasserhärte. – Verwenden Sie optional das Messbesteck zur Ermittlung der regionalen Gesamtwasserhärte. 6 — Deutsch Reflex Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur — 12.05.2015... -
Page 7: Montage
Verwenden Sie Teflonband zum Abdichten der Gewindeverbindungen, wenn keine Flachdichtungen vorgesehen sind. • Verwenden Sie bei Bedarf die beiliegende Halterung für die Armatur. – Stellen Sie einen spannungsfreien Einbau der Armatur sicher. Reflex Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur — 12.05.2015 Deutsch — 7... -
Page 8: Durchführung
15. Öffnen Sie langsam die Entlüftungsschraube am Filterkopf. – Die Armatur wird entlüftet. 16. Schließen Sie die Entlüftungsschraube, wenn blasenfreies Wasser austritt. 17. Schalten Sie die Heizungsanlage wieder ein. Der Montage der Armatur ist abgeschlossen. 8 — Deutsch Reflex Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur — 12.05.2015... -
Page 9: Inbetriebnahme
Wechsel der Patrone. Bringen Sie den Fillsoft-Setup-Aufkleber an das Filtergehäuse von der Armatur an. Führen Sie das Setup für den Fillsoft durch und tragen Sie die Angaben am Aufkleber ein: Kennzeichnen Sie die Variante zur Aufbereitung des Wassers. •... -
Page 10: Wartung
Hilfe des vor dem Einbau notierten Wasserstandes im Anlagenbuch. • Wechseln Sie die Patrone, wenn 90 % der Kapazität verbraucht ist. • Wechseln Sie die Patrone spätestens nach 18 Monaten. • Entsorgen Sie die verbrauchte Patrone in den Hausmüll. 10 — Deutsch Reflex Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur — 12.05.2015... -
Page 11: Wechseln Der Patronen
Werkskundendienst Telefonnummer: +49 (0)2382 7069 - 9505 Telefonnummer: +49 (0)2382 7069-9546 Fax: +49 (0)2382 7069 - 523 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr E-Mail: service@reflex.de Gewährleistung Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. Reflex Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur — 12.05.2015 Deutsch — 11... - Page 13 Execution ........................................ 8 Commissioning....................................9 Checking the requirements for commissioning ..........................9 Execution ........................................ 9 Maintenance ....................................10 Replacing cartridges ................................... 11 Annex ......................................11 Reflex Customer Service ..................................11 Guarantee ......................................11 Reflex Fillsoft — 12.05.2015 English — 3...
-
Page 14: Product Description
• Grey: Fillsoft Zero for desalinating the make-up water. Note! • Do not combine the Fillsoft and Fillsoft Zero cartridges. • Follow DIN EN 1717 and install the fitting downstream of a system isolator. – Pressure fluctuations from the make-up system are equalised. -
Page 15: Optional Equipment And Accessories
Product description Optional equipment and accessories The following optional equipment and accessories are available for these fittings: Fillsoft for softening Fillsoft Zero for demineralisation • Filter key • Filter key – For tightening the filter housing at the filter head. -
Page 16: Technical Data
Use the regional overall water hardness to calculate the cartridge's capacity to treat the water. The cartridge must be replaced when this capacity is reached. Cartridge capacity for treating water Variant Fillsoft for softening Fillsoft Zero for desalinating 6,000 [litres x °dH] 3,000 [litres x °dH] Capacity with one cartridge Overall water •... -
Page 17: Installation
Use Teflon tape to seal the thread connection when flat gaskets are not intended. • If necessary, use the supplied bracket to support the fitting. – Ensure a stress-free installation of the fitting. Reflex Fillsoft — 12.05.2015 English — 7... -
Page 18: Execution
15. Slowly open the venting screw at the filter head. – The fitting is vented. 16. Close the venting screw when bubble-free water escapes. 17. Switch on the heating system. The fitting is installed. 8 — English Reflex Fillsoft — 12.05.2015... -
Page 19: Commissioning
– The meter count provides information about the next cartridge replacement. Attach the Fillsoft set-up adhesive label at the fitting's filter housing. Complete the Fillsoft set-up and enter the information on the label: Identify the used variant for water treatment. -
Page 20: Maintenance
• Replace the cartridge when 90 % of the capacity is spent. • Replace the cartridge at the latest after 18 months. • Dispose of the spent cartridge with normal household waste. 10 — English Reflex Fillsoft — 12.05.2015... -
Page 21: Replacing Cartridges
Customer Service extension: +49 (0)2382 7069 - 9505 Telephone number: +49 (0)2382 7069-9546 Fax: +49 (0)2382 7069 - 523 Monday to Friday, 8:00 a.m. – 4:30 p.m. E-mail: service@reflex.de Guarantee The respective statutory guarantee regulations apply. Reflex Fillsoft — 12.05.2015 English — 11... - Page 24 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de...
Need help?
Do you have a question about the Fillsoft and is the answer not in the manual?
Questions and answers