Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Altrad Belle PCX 60A
Summary of Contents for Altrad Belle PCX 60A
- Page 1 BELLE 870/10020/1 12/17 Operators Manual Manuel De L'Opérateur • Spare Parts Book • Pièces Détachées...
- Page 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Belle Group dealer within the EEC, it conforms to the following EEC directives: 2006/42/CE (This directive replaces directive 98/37/EC), Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE (as amended by 89/336/EEC, 92/31/EEC &...
-
Page 3: Table Of Contents
How To Use This Manual This manual has been written to help you operate and service the ‘PCX 60A’ Plate compactor safely. This manual is intended for dealers and operators of the ‘PCX 60A’ Plate compactor . Foreword The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls. -
Page 4: Machine Description
9. Water Spray Bar, 10. Belt Guard, 11. Control Handle, 12. Lifting Frame, 13. Water Tank 14. Wheel Kit The diagram shows the PCX 60A both with and without the Wheel Kit. Technical Data Model PCX 60A A - Width (mm) -
Page 5: Decals
Decals A. Safety Decal B. Noise Decal C. Engine RPM Decal D Lifting Point Decal E. Engine Warning Decal F. Branding Decals A - Safety Decal (Part No. 19.0.373) Wear Protective Wear Ear Please Read Wear Eye Operators Manual Footwear Protection Protection B - Noise Decal (800-99942) -
Page 6: Environment
It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely. If you are unsure about the safe and correct use of the ‘PCX 60A’ Plate compactor, consult your supervisor or Altrad Belle. -
Page 7: Health And Safety
The vibrator will not only cause the baseplate to vibrate but will also cause it to travel forward. During normal operation you should not have to push the ‘PCX 60A’ but allow it to travel at its own pace. The speed of travel will be determined by the condition of the surface being compacted. -
Page 8: Troubleshooting Guide
Honda, open choke, fully open throttle, pull Engine ooded. recoil starter until engine res. Engine still will not start. Major Fault Contact Agent or Altrad Belle. Engine speed too slow. Set engine speed control to fast. Drive belt tension loose. Adjust belt tension. -
Page 9: Service & Maintenance
Running In Period When the ‘PCX 60A’ is rst used from new, the engine oil must be changed after the initial running in period (see engine manual for full detail). The vibrator shaft case oil must be replaced after the rst 100 hours use, then after every 500 working hours. For detail on vibrator shaft case oil replacement, see ‘Vibrator unit’. -
Page 10: Fitting Instructions
Warranty Your new Altrad Belle ‘PCX 60A’ Single Direction Plate Compactor is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials and workmanship. - Page 11 Comment Utiliser Ce Manual Ce manuel est rédigé pour vous aider à vous servir et à entretenir la PCX 60A Plaque de Compactage en toute sécurité. Il est destiné aux concessionnaires et aux opérateurs de la PCX 60A Plaque de Compactage.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
11. Timon, 12. Point de levage du châssis, 13. Réservoir d’eau, 14. Roues de transport Caractéristiques Techniques Modèle PCX 60A A - Largeur (mm) B - Longueur – En opération (mm) 1010 C - Hauteur – En opération (mm) 1010 Longueur –... -
Page 13: Etiquettes
Etiquettes A. Décalcomanie Sécurité. B. Décalcomanie Bruit. C. Décalcomanie Régime Moteur. D Décalcomanie Point de Levage. E. Décalcomanie Avertissement Moteur. F. Décalcomanie de Marque. A - Décalcomanie Sécurité (Part No. 19.0.373) Veuillez lire Portez des Portez des Portez des Chaussures de Protections pour le Manuel des Protection pour... -
Page 14: Environnement
Il incombe à l’opérateur de s’assurer qu’il a bien assimilé la manière d’utiliser cet équipement en toute sécurité. En cas de doute sur l’utilisation correcte en toute sécurité de la plaque de compactage PCX 60A, prière de consulter votre responsable ou Altrad Belle. -
Page 15: Santé Et Sécurité
Le vibrateur provoque non seulement des vibrations de la plaque d’embase, mais aussi l’avancement de l’appareil. En fonctionnement normal, vous n’avez pas à pousser la PCX 60A ; il suf t de la laisser se déplacer tout seul à son propre rythme. -
Page 16: Guide De Dépistage Des Anomalies
Consignes D’Utilisation AVVERTISSEMENT Veuillez lire et étudier ce manuel avant toute utilisation ou entretien de cet appareil. Honda GX120 Pour ouvrir le robinet d’essence, déplacez le levier Ouverture / Coupure de Levier de carburant à fond vers la droite. commande Si le moteur démarre à... - Page 17 Service et Maintenance La gamme PCX 60A des plaques Altrad Belle est conçue pour donner de nombreuses années de services sans problèmes. Il est recommandé de s’adresser à un concessionnaire agrée Altrad Belle pour effectuer toutes les opération d’entretien importantes et toutes les réparations éventuelles.
-
Page 18: Instructions De Montage
La plaque de compactage unidirectionnelle PCX 60A neuve de Altrad Belle est garantie à l’acquéreur d’origine un an (12 mois) à partir de la date originale de l’achat.La garantie Altrad Belle s’applique à tous défauts de matériaux ou à un vice de conception ou de fabrication. - Page 19 1-01 1-01 Baseplate Assembly, Plaque d’embase, Cto. Placa de Base, Conj. Place de Base 988/00100 ..Baseplate ......Plaque d’embase ....... Placa de base ........Placa de Base ............1 PCX/VIB/05 ..Vibrator Assembly ....Ensemble vibrateur ....Conjunto de vibrador......Conjunto do Vibrador ..........1 7/1401 ....
- Page 20 2-01 Bedplate Assembly, Plaque d’assise, Cto. Bancada, Conj. da Place de Apoie 988/00200 ..Frame .......Châssis ........Estructura......... Estrutura ..............1 988/00400 ..Bracket ......Patte de montage ...... Escuadra .......... Suporte ..............1 988/99902 ..Strut .........Béquille ........Puntal ..........Apoio ................1 988/99801 ..
- Page 21 3-01 Vibrator Assembly, Unité de Vibration, Unidade Vibradora, Unidade do Vibrador MS12 ....Bung .........Obturateur ......Tapón ........Tampão ........... 1/4” ........1 5/0011 ....Washer ......Rondelle ....... Arandela ........Anilha ..................1 77.0.014 ....Vibrator Shaft ....Axe ........Eje ..........Veio ...................1 12.1.057 ....Bearing ......Roulement ......Cojinete ........Rolamanto .................2 943/99904 ..Gasket ......Joint ........
- Page 22 4-01 Engine & Drive Kit, Moteur et Kit d’entraînement, Motor y Kit Transmision, Motor e Kit de Transmissão 20/0038 .....Engine ......Motor ........Motor ........Motor ..........Honda GX120 ....1 21/0414 .....Belt ........Courroie ....... Correa ........Cinta ..................1 10.7.255 ....Clutch .......Embrayage ......Embrague ......... Embraiagem ................1 05.3.062 ....Washer ......Rondelle .......
- Page 23 5-01 Handle Assembly, Ensemble Poignée, Conjunto de Manillar, Conjunto do Punho 988/00300 ..Upper Handle ....Guidon Supérieur ....Manillar Superior ...... Punho Superior ................1 988/00500 ..Lower Handle & Bush ..Guidon Inférieur & Douille ..Manillar Inferior & Buje ..... Punho Inferior & Bucha .............1 988/00600 ..Lower Handle &...
- Page 24 6-01 Water Bottle Assembly, Ensemble Bouteille d’eau, Conjunto Botella Agua, Conjunto da Garrafa de Água 943/99946S ..Bottle - Orange ....Bouteille - Orange ..... Botella - Naranja ....... Garrafa - Laranja ..............1 943/99946B ..Bottle - Blue ....Bouteille - Bleu ....Botella - Azúl ......Garrafa - Azul ................1 943/99946G..Bottle - Green ....Bouteille - Vert ....
- Page 25 6-02 109000 Transporter Attachment, Fixation de Transporteur, Conexión para Transportador Acessório do Transportador 988/00700 ..Transporter Attachment ..Fixation de transporteur ..Conexión para transportador ..Acessório do Transportador ............1 19.0.603 ....Wheel .......Roue ........Rodillo ........Rolete ..................2 00011 ....Clip ........Collier ........Presilla ........Grampo ..................2...
- Page 26 6-03 109001 Transporter Attachment, Fixation de Transporteur, Conexión para Transportador Acessório do Transportador 988/01100 ..Bracket ......Patte de montage ....Escuadra ........Suporte ..................1 19.0.603 ....Wheel .......Roue ........Rodillo ........Rolete ..................2 988/99912 ..Pin ........Goupille ........ Pasador ........Pino ...................2 7/10039 .....Screw ........Vis ........Tornillo ........Parafuso .......... M10 x 20 ......2 8/10001 .....Nut ........Ecrou ........
- Page 27 6-04 Paving Pad, Tampon de Pavage, Tampón de Pavimentación, Bloco de Pavimentação 151/99980 ..Paving Pad .......Tampon de Pavage ....Tampón de Pavimentación ..Bloco de Pavimentação .............1 151/99976 ..Clamp Strip .......Barrette de blocage ....Barra de jación ....... Tira de Grampeamento .............1 7/10003 .....Screw ........Vis ........
- Page 28 800/00300 ..Decal .......Autocollant ......Rótulo ........Decalque ......... Belle .........2 800/99548 ..Decal .......Autocollant ......Rótulo ........Decalque ......... PCX 60A ......2 800/99942 ..Decal - Noise ....Autocollant - Bruits ....Rótulo - Ruidos ......Decalque - Ruído ......105 dB(A) ......1 19.0.373 ....Decal - Warning ....Autocollant - Avertissement .
- Page 29 ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.com...
Need help?
Do you have a question about the PCX 60A and is the answer not in the manual?
Questions and answers