Sharp LC-60UI7652E User Manual

Hide thumbs Also See for LC-60UI7652E:
Table of Contents
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Lista Kanałów
  • Nagrywanie Jednym Przyciskiem
  • Karta Produktu
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Montáž Stojanu
  • Dálkové OvláDání
  • Seznam Kanálů
  • Informační List Výrobku
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Diaľkový Ovládač
  • Zoznam Kanálov
  • Opis Výrobku
  • Fontos Biztonsági Óvintézkedések
  • A Doboz Tartalma
  • Termékismertető Adatlap
  • Instrucţiuni Importante de Siguranţă
  • Conţinutul Cutiei
  • Важни Инструкции За Безопасност
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Specifi Kacije Proizvoda
  • Pomembna Varnostna Navodila
  • Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
  • Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
User manual
LC-60UI7652E
LC-60UI9362E
LC-70UI7652E
LC-70UI9362E
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
HR
SR
SL
EL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharp LC-60UI7652E

  • Page 1 User manual LC-60UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI7652E LC-70UI9362E...
  • Page 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
  • Page 3 Trademarks • The terms HDMI and HDMI High-Defi nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries. • The "DIGITALEUROPE UHD Display" logo is a trademark of DIGITALEUROPE. •...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm. • To clean the screen of the appliance use only a damp and soft cloth. Use only clean water, never detergents and in no case use solvents. •...
  • Page 5 • The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer Batteries service-related issues related to the third party content or services. Any • Observe the correct polarity when inserting the batteries. questions, comments or service-related inquiries relating to the third •...
  • Page 6 What is included in the box later from SETTINGS/CHANNEL menu. If you choose “Yes”, tuning menu will appear. Digital TV tuning: In "DVB Antenna", please choose which type of signal you have. Air (DVB-T) or Cable (DVB-C). Then enter "Auto Scan" Supply of this TV includes following parts: and set your desired settings.
  • Page 7: Tv Menu Navigation

    YouTube and the speed of your internet connection is fast enough for viewing YouTube content. AQUOS NET+ USB 2.0 input 1, 2, 3 Opens the Sharp SMART portal. HDMI 1, 2, 3 (ARC) HDMI2.0-Input 1, 2, 3 Browser SD Card reader Application for accessing websites via the internet.
  • Page 8 Contrast - Switch the balance between black and white. Auto Volume Level (AVL) - When ‘on’ is selected, the volume Colour - Increases the colour from black and white. will stay at a constant level regardless of input/source. Expert Settings Sharpness - Increase or decrease the sharpness of the picture. –...
  • Page 9: Media Server

    NOTE: The connection process may take a few minutes, please be Source Rename - this allows user to manually rename patient. Every time the TV is then powered on it will automatically items in your list of input sources. For example, you can connect to the network, this may also take some time.
  • Page 10: Channel List

    home network and enables the playback and rendering of content from Settings - In the settings menu you can change the language of the media servers Aquos NET+ portal, set up a fi lter for applications specifi c to the language * - This function is only available on selected smartphones and note- selected and reset all user settings back to the default settings.
  • Page 11: One Button Record

    – If you are connecting via one of the HDMI ports, the external device must also support HDR, HDMI2.0 and be playing HDR mastered content. Product fi che Trademark SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 60" / 153cm 70"...
  • Page 12 Ważne środki bezpieczeństwa wanie ciepła jest niebezpieczne i może poważnie zmniejszyć żywotność urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla UWAGA zasilającego/zasilacza.
  • Page 13: Deklaracja Zgodności

    • Instalując urządzenie nie zapomnij, że powierzchnie mebli są pokryte użytkownika aktualizacji PlayReady w celu uzyskania dostępu do różnymi lakierami, plastikiem itp. lub mogą być wypolerowane. Subs- zawartości. Jeśli odrzucisz aktualizację, nie będziesz mieć dostępu tancje chemiczne zawarte w tych produktach mogą wchodzić w reakcje do zawartości wymagających aktualizacji.
  • Page 14 Zawartość opakowania element „Telewizja cyfrowa”. Jeśli kabel anteny satelitarnej jest podłączony bezpośrednio do telewizora, wybierz element „Telewizja satelitarna”. W przypadku korzystania z dekodera, wybierz prawidłowe wejście, do którego został podłączony. Zestaw zawiera następujące elementy: Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś element „Telewizja cyfrowa” lub •...
  • Page 15 YouTube. AQUOS NET+ Wejście USB 2.0 - 1, 2, 3 Uruchamia portal Sharp SMART. HDMI 1, 2, 3 (ARC) in Przeglądarka Wejście HDMI 2.0 1, 2, 3 Aplikacja umożliwiająca dostęp do stron internetowych.
  • Page 16 Lista harmonogramów - umożliwia podgląd przypomnień i nagrań. głośne dźwięki stają się cichsze, a ciche stają się głośniejsze. Ustawienie zalecane do słuchania w porze ciszy nocnej. OBRAZ Głośnik - dodatkowe ustawienia głośników telewizora lub zewnętrznych. Ustawienia obrazu - Dokonaj wyboru z następujących ustawień. –...
  • Page 17 – Ręczny - pozwala samodzielnie zmienić IP, maskę sieci, Ustawienie HDMI - umożliwia skonfi gurowanie funkcji HDMI. bramę sieciową i informacje o serwerach DNS. – CEC Control* - włączenie/wyłączenie funkcji HDMI – Zablokuj - telewizor nie użyje wybranego IP do połączenia z siecią. CEC.
  • Page 18: Lista Kanałów

    Usunięcie Netfl ix - usunięcie informacji o logowaniu Netfl ix w telewizorze. UWAGA: Aby przenieść kanały, upewnij się, że menu kanałów zostało ustawione na „LCN”, a funkcja „Automatycznej aktualizacji listy kanałów” jest wyłączona. MEDIA Pomiń - w trybie telewizji cyfrowej można pominąć wybrane kanały za pomocą...
  • Page 19: Nagrywanie Jednym Przyciskiem

    HDR oraz HDMI2.0, a także czasowe)* odtwarzać materiał zarejestrowany w formacie HDR. Pauzowanie emitowanego programu jest bardzo proste. Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 60" / 153cm 70" / 177cm 60"...
  • Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Důležité bezpečnostní pokyny • K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla. • Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu. • VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní POZOR sada může spadnout, způsobit vážné...
  • Page 21 nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné konfi gu- Baterie race vašeho zařízení. Společnost UMC Poland, její ředitelé, zaměstnanci, • Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu. úředníci, zástupci, dodavatelé a pobočky nenesou odpovědnost vůči • Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepok- vám nebo třetí...
  • Page 22: Montáž Stojanu

    Co je v balení Ladění digitální TV: V „DVB Anténa“ zvolte, jaký typ signálu máte. Air (DVB-T) nebo Kabel (DVB-C). Poté zvolte „Automatické vyhledávání“ a proveďte požadované nastavení. Poté zvolte „Automatické ladění“, kterým spustíte ladění kanálů. Balení obsahuje následující součásti: Ladění...
  • Page 23 YouTube. HDMI 1, 2, 3 (ARC) in AQUOS NET+ HDMI2.0 Vstup 1, 2, 3 Otevře portál Sharp SMART. Čtečka karty SD Prohlížeč Karta SD Vstup Aplikace pro přístup k webovým stránkám prostřednictvím internetu.
  • Page 24 Kontrast - Nastavuje vyvážení černé a bílé. – Ekvalizér - Nastaví hlasitost různých zvukových frekvencí. Úrovně Barevná sytost - Zvyšuje barvu černé a bílé. ekvalizéru lze nastavit pouze je-li zvolen režim zvuku "Osobní". Ostrost - Zvýšení nebo snížení ostrosti obrazu. –...
  • Page 25 ČAS Úpravy zdroje - uživatel má možnost manuálně přejmenovat položky v seznamu vstupních zdrojů. Vstupy můžete Čas - Zobrazí datum a čas. Pokud je tato položka zvýrazněná například přejmenovat na názvy zapojených zařízení. a stisknete [OK], zobrazí se následující možnosti: Odborné...
  • Page 26: Seznam Kanálů

    Server Médií zelené tlačítko, poté se zobrazí seznam „Moje aplikace“. Chcete-li ze seznamu „Moje aplikace“ odebrat nechtěnou aplikaci, musíte Automaticky vyhledá servery s digitálními médii (DMS) připojené k vaší aplikaci, kterou chcete smazat, označit a stisknout ZELENÉ tlačítko. domácí síti a umožní přehrávání a spuštění obsahu přímo z těchto serverů. Nastavení...
  • Page 27: Informační List Výrobku

    – Pokud jste připojeni prostřednictvím jednoho z portů HDMI, externí zařízení musí rovněž podporovat HDR, HDMI2.0 a přehrávat masterovaný obsah HDR. Informační list výrobku Ochranná známka SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky 60" / 153cm 70"...
  • Page 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny • Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu. • VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť. Mnohým poraneniam (najmä detí) môžete zabrániť pomocou aplikácie jedno- POZOR duchých opatrení, ako napríklad: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým...
  • Page 29 konfi gurácii zariadenia. Spoločnosť UMC Poland, jej riaditelia, úradníci, Batérie zamestnanci, zástupcovia, dodávatelia a pobočky nenesú zodpovednosť • Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu. voči vám ani žiadnej tretej strane s ohľadom na takéto chyby alebo • Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nene- výpadky údržby bez ohľadu na príčinu alebo či sa tomu dalo predísť.
  • Page 30: Diaľkový Ovládač

    Čo sa nachádza v balení zariadenie sa spýta, či chcete naladiť kanály. Ak zvolíte „Nie“, kanály môžete naladiť neskôr z ponuky Nastavenia/Kanál. Ak zvolíte „Áno“, zobrazí sa ponuka ladenia. Ladenie digitálnej televízie: V ponuke „DVB anténa“ zvoľte typ signálu, Balenie obsahuje nasledovné súčasti: ktorý...
  • Page 31 Uistite sa, že vaša sieť neblokuje prístup k YouTube a že rýchlosť vášho Pripojenia internetového pripojenia je dostatočne rýchla na pozeranie obsahu YouTube. AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. Typy konektorov, ktoré sú k dispozícii pre rôzne Prehliadač - aplikácia na sprístupnenie webových lokalít modely nájdete v tabuľke na stránke 68.
  • Page 32 Farebná sýtosť - Zvyšuje farbu z čiernej a bielej Auto. úroveň hlasitosti - Pri prepnutí na “on” zostane Odtieň - Umožní vám zvýšiť, alebo znížiť úroveň hlasitosť na rovnakej úrovni bez ohľadu na vstup/zdroj. tónovania obrazu (len pre NTSC signál) Nastavenia pre expertov Ostrosť...
  • Page 33 na svojom smerovači stlačte tlačidlo WPS. – Formát HDMI 2.0 - Táto položka vám umožňuje prepínať režimy – Genovať bezpečnostný kód PIN - televízor vygeneruje vybratého vstupu HDMI medzi režimom HDMI a HDMI 2.0. bezpečnostný kód PIN, ktorý treba zadať v smerovači. –...
  • Page 34: Zoznam Kanálov

    POZNÁMKA: Neodporúča sa používanie USB predlžovacích jeden krok stlačte tlačidlo [Menu] a pre prístup k ďalším funkciám použite káblov, keďže môžu spôsobiť zníženie kvality obrazu/ farebné tlačidlá. Ak chcete ukončiť menu AQUOS NET+, stlačte tlačidlo zvuku a zastavovanie prehrávania USB obsahu. [EXIT] (UKONČIŤ).
  • Page 35: Opis Výrobku

    Aby ste to urobili, musíte stlačiť tlačidlo [REC]. TIP: Televízor obsahuje jeden TV prijímač, preto môže nahrať len kanál, ktorý Opis výrobku Ochranná známka SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky 60" / 153cm 70"...
  • Page 36: Fontos Biztonsági Óvintézkedések

    Fontos biztonsági óvintézkedések állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden kábelét és csatlakozóját. • A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves, puha törlőrongyot használjon. Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket! VIGYÁZAT! • A TV-t helyezze közel a falhoz, megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését.
  • Page 37 • A gyártó nem vállal felelősséget az ügyfélnek nyújtott szolgáltatás- Elemek sal kapcsolatos olyan problémákért, amelyek külső fél tartalmához • Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. vagy szolgáltatásához kapcsolódnak. A harmadik fél tartalmához vagy • Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek, és szolgáltatásához kapcsolódó...
  • Page 38: A Doboz Tartalma

    A doboz tartalma Ha az utolsó lépésben a "Digitális TV" vagy a "Műhold" beállítást választotta, a készülék megkérdezi, hogy be kívánja-e állítani a csatornákat. Ha a "Nem"-et választja, beállíthatja később a csatornákat a Beállítások/Csatorna menüpontban. Ha az "Igen"-t választja, A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték: megjelenik a hangolás menü.
  • Page 39 Youtube tartalmak megtekintéséhez. Kérjük, tekintse át a különböző modelleken elérhető csatlakozó típusokat tartalmazó táblázatot a 68. oldalon. AQUOS NET+ Megnyitja a Sharp SMART portált. USB 2.0 bemenet 1, 2, 3 Böngésző HDMI 1, 2, 3 (ARC) in Weboldalak interneten keresztüli elérésre szolgáló...
  • Page 40 képfeldolgozó funkciót a minimális bemeneti jel csúszás érdekében. SPDIF késleltetés (ms) - Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a – Felhasználó - Lehetővé teszi az összes beállítás kézi módosítását. hangbeállítások módosításával elvégezze a kép és a hang szinkronizációját – Eco - A készülék 15%-kal kevesebb energiát fogyaszt. a digitális audio kimenethez csatlakoztatott külső...
  • Page 41 által érzékelt összes Wi-Fi hálózatot megjeleníti. Válassza ki azt, amelyikhez – TV auto. bekapcsolása* - Lehetővé teszi, hogy a TV bekapcsoljon csatlakozni szeretne, majd nyomja meg az [OK] gombot. készenléti módból, ha bármelyik HDMI eszközt bekapcsolják. Ha a hálózat jelszóval védett, a képernyőn megjelenik –...
  • Page 42 fájltípusokra osztható: Fénykép, zene és fi lm. AQUOS NET+ Megjelenik a ‘Fájlopció’ , és különböző támogatott tartalomtípusokat játszhat le. Az AQUOS NET+ szolgáltatása révén kiélvezheti a különböző alkalmazások A menüben a ▲/▼/◄/►gombok használatával navigálhat. A nyújtotta előnyöket és böngészhet az interneten AQUOS LCD TV-jén lejátszani vagy megtekinteni kívánt elem megerősítéséhez nyomja keresztül.
  • Page 43: Termékismertető Adatlap

    TIPP: Ha készenléti módba kapcsolja a TV-t vagy csatornát vált, a Time Shift memória törlődik. A time shift funkció Termékismertető adatlap Védjegy SHARP Modell LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Energiahatékonysági osztály Látható képméret (képátló) 60" / 153cm 70"...
  • Page 44: Instrucţiuni Importante De Siguranţă

    • Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul Instrucţiuni importante de siguranţă în care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, aparatul se poate deteriora chiar dacă este oprit. Trebuie să deconectaţi toate cablurile şi conectorii aparatului înaintea unei furtuni. •...
  • Page 45 condiţiile garanţiei, dacă numărul lor nu este mai mare decât limitele • Reduceţi setarea pentru luminozitate/contrast la un nivel minim de defi nite prin norma DIN. vizualizare. • Producătorul nu va fi responsabil sau răspunzător pentru chestiunile • Nu afi şaţi imaginea fi xă pe o perioadă lungă de timp. Evitaţi afi şarea de: legate de serviciile pentru clienţi care implică...
  • Page 46: Conţinutul Cutiei

    Conţinutul cutiei Dacă antena de satelit este conectată direct la televizor, alegeți "Satelit". În cazul în care folosiți un decodor, alegeți intrarea corectă la care este conectat. Dacă ați selectat la ultimul pas "Televiziune digitală" sau "Satelit", veți Furnitura acestui televizor include următoarele fi întrebat dacă...
  • Page 47 Consultaţi tabelul cu tipurile de conectori pentru este sufi cient de rapidă pentru vizualizarea conținutului YouTube. diferitele modele disponibile la pagina 68. AQUOS NET+ Deschide portalul Sharp SMART. Intrare USB 2.0 - 1, 2, 3 Browser HDMI 1, 2, 3 (ARC) in Intrare HDMI2.0 1, 2, 3...
  • Page 48 Listă de înregistrare - Afi șează o listă de programe TV înregistrate cu DTS DRC - Ajustează nivelul gamei dinamice pentru coloanele sonore ajutorul unui stick de memorie USB sau al unui hard disk USB conectat. ale fi lmelor DTS. Sunetele foarte puternice sunt micșorate, iar părțile Listă...
  • Page 49 butonul ◄ pentru a abandona introducerea parolei. Utilizaţi Ethernet - Această opțiune indică starea conexiunii rețelei butonul ► pentru ştergere. Parola implicită este 0000. cablate. Dacă se apasă [OK], se deschide alt meniu care permite conectarea la o rețea cablată IPv4 sau IPv6: –...
  • Page 50 Versiune Netfl ix - Versiunea software-ului Netfl ix. și "Actualizare automată listă de canale " sunt dezactivate. Dezactivare Netfl ix - Dezactivați Netfl ix pe acest televizor. Ignorare - În modul Televiziune digitală, folosind butoanele CH +/-, Terminare Netfl ix - Ștergeți informațiile de canalul selectat va fi ignorat.
  • Page 51 • Apăsaţi butonul de redare/pauză şi televizorul va întrerupe conţinutul în timp real, iar acesta va fi înregistrat. Pentru a relua vizionarea, apăsaţi din nou butonul de redare/pauză. Fişă produs Marca SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Clasa de efi cienţă energetică Dimensiune ecran vizibil (diagonală) 60" / 153cm 70"...
  • Page 52: Важни Инструкции За Безопасност

    • Не поставяйте телевизора в близост до уреди, източник на висока Важни инструкции за безопасност температура, както и на места с пряка слънчева светлина, тъй като това оказва отрицателно влияние върху охлаждането му. Акумулирането на топлина е опасно и може сериозно да намали живота...
  • Page 53 • Винаги се уверявайте, че има достъп до захранващия кабел на нейните подразделения не са били предупредени за възможността телевизора. от възникването на такива щети. • Уредът не е предназначен за употреба на работно място, оборудвано • Продуктът разполага с технология, която е предмет на права с...
  • Page 54 Извеждане от експлоатация Какво е включено в пакета • Не изхвърляйте този телевизор наред с другите битови отпадъци. Върнете го в някой от определените центрове При закупуване на този телевизор, ще получите за рециклиране съгласно Директивата за ИУЕЕО. По този начин...
  • Page 55 по-късно, моля изберете опция "Добре, ще го направя по-късно". 17. TEXT /ТЕЛЕТЕКСТ/ – режим телетекст - влизане в телетекст 18. SUBTITLE /СУБТИТРИ/ – включване и изключване на диалога в Настройване на Netfl ix - Ако изберете опция "Стартиране на долната част на екрана. Netfl ix", можете...
  • Page 56 е достатъчно бърза за преглед на съдържание от YouTube. вход за HDMI2.0 1, 2, 3 AQUOS NET+ Четец за SD карта Отваряне на SMART-портала на Sharp. SD карта вход Браузър R/L - Video & YPbPr audio In Приложение за достъп до уебсайтове чрез Интернет. Управление на...
  • Page 57 най-добрия формат на картината. Картината е в левите и десните говорители. оптималното си положение. Възможно е да има черни – Еквалайзер - Регулиране на различните звукови честоти. линии в горната/долната част и/или страните. Нивата на еквалайзера могат да бъдат регулирани –...
  • Page 58 WPS - опция за алтернативно безопасно – Родителски контрол - заключване на телевизионни свързване към безжична мрежа. канали въз основа на възрастово ограничение. – Метод с натискане на бутон - за да използвате тази опция, е HDMI настройки - задаване на функция HDMI. необходимо...
  • Page 59 ВНИМАНИЕ: Не изключвайте телевизора преди Докато се намирате в това меню, могат да бъдат избрани следните две надграждането да е приключило. опции: – OAD - включване/изключване на OAD (изтегляне по безжичен Филтриране на канали; натиснете бутон [INFO]: път) на актуализации на софтуера (само за цифрова телевизия). Позволява...
  • Page 60 Настройки - в меню настройки можете да променяте езика Поради естеството на този продукт е необходимо да бъдат на портала Aquos NET+, да задавате филтър за приложения, използвани високоскоростни USB карти с памет (тъй като телевизорът които са специфични за избрания език и да върнете всички едновременно...
  • Page 61 Фиш на продукта Търговска марка SHARP Модел LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Клас на енергийна ефективност Видим размер на екрана (диагонал) 60" / 153cm 70" / 177cm 60" / 153cm 70" / 177cm Консумация на енергия при включен уред 130,0 W...
  • Page 62: Važne Sigurnosne Upute

    Važne sigurnosne upute je isključen. Prije vremenske nepogode odspojite sve kabele i konektore uređaja. • Za čišćenje zaslona uređaja koristite samo vlažnu i meku krpu. Koristite samo čistu vodu, nikad deterdžente, a nikako ne otapala. • Postavite TV blizu zida kako ne bi pao ako ga netko slučajno gurne. OPREZ •...
  • Page 63 pitanja, komentare ili upite vezane uz usluge ili sadržaj trećih strana Baterije treba uputiti izravno davatelju odgovarajućih sadržaja ili usluga. • Obratite pažnju na pol kod umetanja baterija. • Postoje brojni razlozi nemogućnosti pristupa sadržaju ili uslugama koji • Baterije nemojte izlagati visokim temperaturama nisu vezani uz sam uređaj, uključujući između ostaloga prekid napajanja, i ne stavljajte ih na mjesta gdje se temperatura može internetske veze ili nepravilno konfi guriranje uređaja.
  • Page 64 Što se nalazi u kutiji slučaju da koristite digitalni prijamnik odaberite odgovarajući ulaz na koji je priključen. Ako ste u posljednjem koraku odabrali "Digitalna televizija" ili "Satelit", prikazat će se pitanje želite li birati kanale. Ako odaberete “Ne”, kanale Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće: možete podesiti kasnije u izborniku Postavke/Kanal .
  • Page 65 YouTube. AQUOS NET+ USB 2.0 ulaz 1, 2, 3 Otvara portal Sharp SMART. HDMI 1, 2, 3 (ARC) in Preglednik HDMI2.0 ulaz 1, 2, 3 Aplikacija za pristup internetskim stranicama putem interneta. Navigiranje Čitač...
  • Page 66 Popis snimljenih emisija - prikazuje popis snimljenih TV emisija DTS DRC - podešava razinu dinamičkog raspona za DTS putem spojenog USB memorije ili USB tvrdog diska. fi lmsku glazbu. Vrlo glasan zvuk postane tiši, dok tiši dijelovi Popis rasporeda - omogućuje prikaz podsjetnika i snimljenih emisija. postanu glasniji.
  • Page 67 – Automatski - automatski će spojiti TV s vašom – Postavi lozinku - promijenite zadanu lozinku. kućnom mrežom (preporuča se) – Blokiraj program - zaključajte određene TV kanale. – Ručno - omogućuje ručnu promjenu IP adrese, mrežne – Roditeljski nadzor - zaključavanje TV kanala maske (Netmask), pristupnika (Gateway) i DNS-a.
  • Page 68 Inačica Netfl ixa - inačica softvera Netfl ix. Pomakni - premjestite odabrani kanal na drugi položaj. Deaktivacija Netfl ixa - deaktivirajte Netfl ix na ovom prijamniku. Pritisnite [OK] na odabranom kanalu i premjestite odabrani Obustavi uslugu Netfl ix - izbrišite podatke za kanal strelicama gore i dolje na željeni položaj.
  • Page 69: Specifi Kacije Proizvoda

    HDR, HDMI2.0 i reproducirati HDR masteriran – Brzina pisanja - 6 Mb/s (mega bita u sekundi) sadržaj. Specifi kacije proizvoda Zaštitni znak SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Razred energetske učinkovitosti Veličina zaslona (dijagonalno) 60" / 153cm 70"...
  • Page 70 Važne bezbednosne instrukcije • Da biste obrisali ekran uređaja koristite samo vlažnu i mekanu krpu. Koristite samo čistu vodu, nikada deterdžente i nikako ne koristite rastvarače. • Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne. OPREZ •...
  • Page 71 • Postoji nekoliko razloga zašto ne možete da pristupite sadržaju ili Baterije uslugama sa uređaja a koje nisu u vezi sa samim uređajem, uključujući, • Obratite pažnju na pravilan polaritet kada ubacujete baterije. ali ne ograničavajući se na, nedostatak napajanja, vezu sa internetom, ili •...
  • Page 72 Šta se nalazi u kutiji Ako ste u poslednjem koraku izabrali „Digitalni TV“ ili „Satelit“, od vas će se tražiti da li želite da podesite kanale. Ako izaberete „Ne“, možete kasnije da podesite kanale iz menija Podešavanja/Kanal. Ako izaberete „Da“, meni za podešavanje će se pojaviti. Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove: Digitalno TV podešavanje: U „DVB antena“, molimo da izaberete koji •...
  • Page 73 Molimo vas da pogledate tabelu za tipove povezivanja povezivanja dovoljno brza za gledanje YouTube sadržaja. za različite modele dostupne na strani 68. AQUOS NET+ Otvara Sharp SMART portal. USB 2.0-ulaz 1, 2, 3 Pretraživač HDMI 1, 2, 3 (ARC) ulaz Aplikacija za pristup lokacijama na mreži putem interneta.
  • Page 74 – Eco - Trošite 15% manje energije. podešavanja da bi sinhronizovao sliku i zvuk za zvučnike televizora. Automatski nivo jačine (AVL) - Kada je „uključeno“ izabrano, – Dinamični - Preporučena podešavanja za slike koje se brzo kreću jačina će ostati pri stalnom nivou bez obzira na ulaz/izvor. Svetlost boja - Povećajte ili smanjite osvetljenost slike.
  • Page 75 – Generiši bezbednosni PIN - TV će generisati funkcija je dostupna samo na HDMI 3 ulazu. bezbednosni PIN koji treba da se unese u ruter. – HDMI 2.0 format - Ova stavka vam dozvoljava da prebacite NAPOMENA: Proces povezivanja može da traje nekoliko minuta, režime izabranog HDMI ulaza između HDMI i HDMI2.0 režima.
  • Page 76 Dok pregledate sadržaj možete da kontrolišete režime reprodukcije koju želite da reprodukujete/pregledate pritisnite [OK] dugme. Za „jedan koristeći daljinsku kontrolu ili pokrećući meni navigacije reprodukcije i korak“ unazad pritisnite dugme [Meni], a da biste pristupili dodatnim birajući dugmad ▲/▼/◄/► na ekranu i [OK] funkcijama koristite dugmad u boji.
  • Page 77 U bilo kom trenutnu možete da odlučite da snimite trenutni kanal koji gledate. Da biste ovo uradili treba da pritisnete dugme [SNIM]. Detalji proizvoda Zaštitni znak SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Klasa efi kasnosti energije Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna) 60"...
  • Page 78: Pomembna Varnostna Navodila

    Pomembna varnostna navodila • Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil. • Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more pasti. POZOR • OPOZORILO - televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA Lahko namreč...
  • Page 79 gije, internetna povezava ali nepravilna nastavitev naprave. UMC Poland, polniti baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju. Lahko začnejo njegovi direktorji, vodje, zaposleni, agenti, pogodbeniki in podružnice puščati ali eksplodirajo. niso odgovorne vam ali tretjim osebam v zvezi s tovrstnimi napakami ali »...
  • Page 80 Kaj je priloženo katerim je povezan. Če ste v zadnjem koraku izbrali »Digitalna TV« ali »Satelit«, boste lahko izbrali nastavljanje kanalov. Če izberete »Ne«, lahko kanale nastavljate tudi kasneje v meniju »Nastavitve/Kanal«. Če izberete »Da«, se bo Dobava tega televizorja vključuje sledeče: pojavil meni za nastavljanje kanalov.
  • Page 81 Ko je televizor v stanju pripravljenosti. SERVICE • kratek pritisk na upravljalno palico - vklop samo servisni vhod Ko gledate televizor: • DESNO/LEVO – zvišanje/znižanje glasnosti Navigacija po TV-menijih • GOR/DOL – sprememba kanala gor/dol • kratek pritisk – prikaz menija •...
  • Page 82 naknadne obdelave slike in tako dosegel minimalen zamik vhoda. Samodejno uravnavanje glasnosti - ko je vključeno, bo – Uporabniško - omogoča ročno prilagoditev vseh nastavitev glasnost ostala nespremenjena, ne glede na vir/vhod. Napredne nastavitve – Eco - porabi 15 % manj energije. –...
  • Page 83 OPOMBA: Postopek vzpostavitve povezave lahko traja nekaj – Zaznaj - prikaže seznam naprav, povezanih prek HDMI. minut, zato bodite potrpežljivi. Ob vsakem vklopu televizorja se bo * - povezana naprava mora podpirati HDMI CEC. samodejno povezal z omrežjem, kar lahko traja nekaj časa. Urejanje virov - s to funkcijo lahko uporabnik ročno Preskus omrežja - Preskus omrežne povezave.
  • Page 84 Medijski strežnik My Apps - z dodajanjem aplikacij v seznam "My Apps" lahko hitro dostopate do vaših najljubših aplikacij. Če želite dodati aplikacijo Samodejno išče strežnike digitalnih medijev (DMS), povezanih v vaše na seznam, jo preprosto označite in pritisnite zelen gumb, nato se domače omrežje in omogoči predvajanje in prikaz vsebine na medijskih bo pojavila na seznamu "My Apps".
  • Page 85 – Pri povezavi prek vrat HDMI mora zunanja naprava podpirati tudi HDR, HDMI 2.0 in predvajati vsebino, obdelano v HDR. Podatkovna kartica Blagovna znamka SHARP Model LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana (diagonala) 60" / 153cm 70"...
  • Page 86: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

    Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας δυσμενώς την ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια, ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή. •...
  • Page 87 της τηλεόρασης στην ηλεκτρική πρίζα αφού συνδέσετε οποιαδήποτε υποχρέωση και ανεξάρτητα από το αν η UMC Poland και/ή οι θυγατρικές εξωτερική συσκευή και την κεραία! της ειδοποιήθηκαν για την πιθανότητα ανάκυψης των εν λόγω ζημιών. • Βεβαιώνεστε πάντοτε πως η πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσίας της •...
  • Page 88 Απόρριψη • Μην απορρίπτετε την τηλεόραση αυτή με τα οικιακά απορρίμματα γενικής φύσης. Επιστρέψτε την σε προσδιορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ΑΗΗΕ (Αποβλήτων Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού). Κάνοντάς το αυτό, συμβάλλετε στη συντήρηση πόρων και στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας έμπορο...
  • Page 89: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο

    Τι περιλαμβάνεται στο κουτί Ρύθμιση Netfl ix - Επιλέγοντας "Έναρξη Netfl ix" θα μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Netfl ix ή να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό. Αν δεν θέλετε να ρυθμίσετε την υπηρεσία Netfl ix τώρα, επιλέξτε "Παράλειψη". Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα ΒΗΜΑ...
  • Page 90 είναι αρκετά γρήγορη για προβολή περιεχομένου από το YouTube. HDMI 1, 2, 3 (ARC) στις AQUOS NET+ Εισόδους HDMI2.0 1, 2, 3 Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. Αναγνώστης καρτών SD Περιηγητής Εισόδους Κάρτα SD Εφαρμογή για πρόσβαση σε ιστότοπους μέσω του ίντερνετ. Πλοήγηση με...
  • Page 91 – CH+ - κύλιση μία σελίδα προς τα πάνω – Γάμμα - Ρυθμίστε τους τόνους μεταξύ των φωτεινών – CH- - κύλιση μία σελίδα προς τα κάτω και των σκοτεινών τμημάτων της εικόνας. – Κόκκινο κουμπί - εμφάνιση/απόκρυψη της – Ενεργή Αντίθεση - Βελτιστοποιεί αυτόματα τον 'οπίσθιο φωτισμό' και μπάρας...
  • Page 92 DTV Χειροκίνητος συντονισμός - Επιτρέπει τον – Auto Sync - Ρυθμίζει αυτόματα την ώρα και την ημερομηνία στην χειροκίνητο συντονισμό του ψηφιακού σήματος. τηλεόραση. Απαιτεί το συντονισμό της τηλεόρασης με ψηφιακό Αυτόματη Ενημέρωση Καναλιών - αν ρυθμίσετε αυτή την επιλογή σήμα...
  • Page 93 – Βασική - συστήνεται όταν η τηλεόραση έχει συνδεθεί σε συσκευή ΜΕΣΑ με έξοδο HDMI 1.4 ή χαμηλότερη, για παράδειγμα με συσκευή αναπαραγωγής Blu-Ray Full HD , συσκευή αναπαραγωγής DVD. – Ενισχυμένη - συστήνεται όταν η τηλεόραση έχει συνδεθεί σε συσκευή με έξοδο HDMI 2.0, για παράδειγμα με συσκευή Η...
  • Page 94 Διαγραφή - Οριστική διαγραφή καναλιού. Μπορεί να 7ήμερος Οδηγός τηλεοπτικού ανακτηθεί μόνο μέσω ανασυντονισμού. Για να επιλέξετε προγράμματος κανάλι για διαγραφή, πατήστε το κουμπί [OK]. Μετακίνηση - Μετακίνηση του επιλεγμένου καναλιού σε διαφορετική θέση. Πατήστε [OK] στο επιλεγμένο κανάλι και μετακινήστε το Ο...
  • Page 95 – Αν πραγματοποιήσετε σύνδεση μέσω μιας από τις θύρες HDMI, η εξωτερική συσκευήεπίσης πρέπει να υποστηρίζει HDR, HDMI2.0 και να εκτελεί αναπαραγωγή περιεχομένου με επεξεργασία HDR. Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα SHARP Μοντέλο LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI9362E Κλάση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης (διαγώνιος) 60" / 153cm 70"...
  • Page 96 Technical specifi cation | Dane techniczne | Technické údaje | Technické údaje | Műszaki jellemzők | Specifi caţii tehnice | Технически спецификации | Tehničke specifi kacije | Tehničke specifi kacije | Tehnične specifi kacije | Τεχνικές προδιαγραφές Model LC-60UI7652E T/T2/C/S2 LC-70UI7652E T/T2/C/S2...
  • Page 97 Model | Model | Model | Model | Modell | Model | Модел | Model | Model | Model | Μοντέλο LC-60UI7652E LC-60UI9362E LC-70UI7652E LC-70UI9362E Audio power | Moc dźwięku | Audio výkon | Audio výkon | Hang teljesítmény | Putere audio | Мощност на звуковите честоти | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moč...
  • Page 98 Postavljanje stalka Εγκατάσταση βάσης Instalace stojanu Instalare suport Instalacije stalka LC-60UI7652E LC-70UI7652E LC-70UI9362E English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross Slovensky: Pre montáž budete potrebovať krížový skrutkovač. Um- head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly iestnite telo TV na rovný...
  • Page 99 Български: За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni бъде нужна кръстата отвертка. За да избегнете повреда на екрана izvijač. Da med montažo ne poškodujete zaslona televizorja, televizor на телевизора по време на сглобяването, го поставете върху мека postavite na mehko ravno površino in zaslon LCD obrnite navzdol.
  • Page 100 SHA/MAN/0391 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...

This manual is also suitable for:

Lc-70ui7652eLc-60ui9362eLc-70ui9362e

Table of Contents