Page 1
User Manual sGate top guided sGate bottom guided sGate trackless Please read this original user manual before using this gate for the first time! Act in accordance with the manual and keep it in a safe place for later use or for the following owner.
Page 2
EN – Translation of the original user manual - 3.0 | 2018...
CONTENTS FOREWORD ......................5 PREFACE ......................6 MANUFACTURER / SUPPLIER ................6 SERVICE / MAINTENANCE ................6 DEFINITIONS: USER / OPERATOR / ENGINEER ..........6 PRESCRIBED USE / APPLICATION ..............7 CONFORMITY WITH EUROPEAN DIRECTIVES ............. 7 DELIVERY ....................7 GENERAL INFORMATION REGARDING THE ELECTRICAL CONNECTIONS ....
Page 4
DECOMMISSIONING AND REMOVAL ............... 19 SPARE PARTS ....................20 TECHNICAL DATA ..................20 GATE DESCRIPTION ................. 20 10.1 DRIVE DESCRIPTION ................20 10.2 APPENDIX A: DECLARATIONS DOP / DOC ............22 APPENDIX B: OVERVIEW OF ERROR MESSAGES ..........24 APPENDIX C: ELECTRIC DIAGRAM SGATE UNIVERSAL ......... 27 APPENDIX D: ELECTRIC DIAGRAM SGATE UNIVERSAL STANDALONE ....
The installer uses an installation scheme for the drive concerned and works accord- ing to the applicable standards. In the event of a fault, you should contact a Heras certified technician. EN – Translation of the original user manual - 3.0 | 2018...
Operators are not allowed to carry out any installation work on the gate unless explicitly specified. Engineer: The engineer is a Heras fitter (or an engineer employed by the cus- tomer who has been given explicit permission in writing from Heras) who is qualified to perform technical interventions on the gate.
1.4 PRESCRIBED USE / APPLICATION Only the correct installation and maintenance by an authorised/qualified company or person in agreement with the user manual, logbook, checklists and maintenance lists can ensure the safe operation of the system. A qualified person is, according to EN 12635, a person who has the required train- ing, qualified knowledge and practical experience required to install, test and maintain a gate system correctly and safely.
Ensure that the feeder cables are not carrying power during commissioning. DELIVERY OF DRIVE UNIT After installation and commissioning, by a Heras technician or a technician trained by Heras, the cover of the drive unit must be closed. This is done to prevent unauthorised access. SAFETY 2.1 EXPLANATION OF THE SYMBOLS...
It is forbidden to apply the drive unit to gates other than those stated in this • manual, without Heras' permission. Applying a third-party drive unit and/or safety edge may affect safety and • will invalidate the CE mark.
unit/gate. This manual must be thoroughly read and applied by all persons who are in charge of operating, maintaining and repairing the drive unit. 2.4 SAFETY PROVISIONS EMPLOYED • To protect people and goods from injury or damage, the gate is fitted with safety provisions including safety edges and/or photocells.
reverse the gate movement. Using them as a regular gate stop feature is not allowed. Since the head stiles of the gate have safety edges that can- not cover their full height, there is still some risk of people getting trapped by the gate here.
OPERATION 3.1 OPENING/CLOSING GATE - NORMAL USE The gate can be operated using pulse operation, for instance via a button or key switch. The location of the operating device depends on the customer's choice or the operating mode. OPEN: Press the “Open”...
Page 13
Remove the cord from the bracket and release it. • The motor brake is connected again and locks the gate. Close the cover again. The gate can once again be operated electrically. • EN – Translation of the original user manual - 3.0 | 2018...
DESCRIPTION 4.1 SGATE TOP GUIDED The sGate with top guide rails is a gate with a modular structure for passages with a width of approx. 6 meters wide and a headroom of up to approx. 4 meters. Applications include port areas, company buildings, office buildings, storage sites, garden and landscape areas, high-risk sites, airports, transport and distribution sites, and parking garages.
4.2 SGATE BOTTOM GUIDED The sGate with bottom guide rails is a factory-built gate for passages with a width of up to approx. 6 meters. Applications include port areas, company buildings, office buildings, storage sites, garden and landscape areas, high-risk sites, airports, transport and distribution sites, and parking garages.
Figure 4: sGate Trackless terms 4.4 SAFETY EDGES Power operated Heras gates are protected by safety edges. The type of device and the speed of movement depend on the motor control unit used. If the safety device touches an obstacle, the gate will immediately stop and reverse. Dependent on the device, the gate will restart.
See the chapter 1.2 “SERVICE /MAINTENANCE” 4.5 PHOTOCELLS Photocells detect whether there are obstacles in the path taken by the gate. If an obstacle is detected during the closing movement, the gate will stop immediately. The photocell is active during closing and partly during opening of the gate. Gates can be fitted with multiple photocells.
FAULTS 5.1 DEFECTIVE PHOTOCELL OR SAFETY EDGE If a photocell or safety device is defective, the gate can only be opened and closed using the hold-to-run switch. In this case, consult a qualified technician. See chapter “SERVICE / MAINTENANCE” EMERGENCY STOP The gate is not equipped with an emergency stop system.
At the end of their service lives the products must be disposed of in accordance with all local, regional and national rules and instructions. The guideposts are made of steel. Heras is also happy to take the products back and then dispose of them in an appropriate manner.
SPARE PARTS If you have any questions about wear and spare parts, please contact the Service and Maintenance Service. See Chapter 1.2. TECHNICAL DATA 10.1 GATE DESCRIPTION Type Top Guided Bottom Guided 4.0 – 6.0 3.0 – 6.0 Clear pass. [m] 2.0 –...
Page 21
FUZ2B External power supply for 24 VDC stabilised (±10%) max. 500 mA 24V devices (fused with a semiconductor fuse that resets automatically) Control inputs 24 VDC / typical 15 mA < 2 V: inactive -> logical 0 > 10,5 V: active -> logical 1 (galvanically isolated internally) Relay outputs K1 and K2 1 min.
Appendix B: Overview of error messages P920 Read out fault history F000 Door open outside posi- Parameter value emergency limit switch tion Limit switch open range too small The mechanical brake is defective or set incorrectly F005 Door closed outside posi- Parameter value emergency limit switch tion Limit switch open range too small...
Page 25
used) F067 Safety loop 3 defect Short circuit or interruption of loop 3 F068 Safety loop 4 defect Short circuit or interruption of loop 4 F080 Perform maintenance Service counter has reached maintenance status F090 Set control parameters The minimum basic parameters are not set in the control system F201 Internal emergency stop...
Page 26
and during a storm. F430 Temperature too low limit 1 F435 Temperature in the cabinet too low, high F510 Motor using too much power limit 2 F524 Ext. 24 VDC problem External 24 VDC fails or is too low/ clo- sure.
Need help?
Do you have a question about the sGate Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers