Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Presión recomendada en servicio 15 - 75 PSI Presión en servicio max. 145 PSI Temperatura recomendada del 120° - 140° F* agua caliente Temperatura del agua caliente max. 176°F* 9 mm Caudal máximo 1.5 GPM...
Page 4
5¾" 1" 2" 1⅜" ⅜" Talis S Allegro E 06857xx0 14801xx1...
Page 6
English 06857xx0 Installation Place the faucet and sealing washer on the mounting surface. If the mounting surface is less than 1⅜", install the plastic washer, fiber washer, friction washer, and mounting nut. If the mounting surface is greater than 1⅜" or if there is insufficient space, omit the plastic washer.
Page 7
Français Español Installation du robinet Instalación del grifo 06857xx0 06857xx0 Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje. Placez l’anneau d’étanchéité et le robi- net sur la surface de montage. Instale la arandela plástica, la arandela de fibra, la arandela de fricción y la Installez la rondelle de plastique, la tuerca de fijación.
Page 8
English 14801xx1 Installation Position the faucet and sealing ring on the mounting surface. Install the fiber washer, metal washer, and mounting nut. Tighten the tensioning screws. Install the hot and cold supply hoses on the stops. Use two wrenches, as shown, to prevent the hoses from twisting and becoming loosened from the faucet.
Page 9
Français Español Installation du robinet Instalación del grifo 14801xx1 14801xx1 Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje. Placez l’anneau d’étanchéité et le robi- net sur la surface de montage. Instale la arandela de fibra, la arandela de fricción y la tuerca de fijación.
Page 10
User Instructions / Instructions de service / Manejo ouvert fermé abierto cerrar...
Page 11
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it.
Page 12
• Pour le nettoyage avec produit vaporisé liquide, en aucun cas sur la robinetterie, mais au contraire aspergé sur le chiffon (torchon, éponge) et effectuer comme cela le nettoyage, car les aérosols peuvent pénétrer dans les ouvertures et fentes de la robinetterie et peuvent provoquer des détériorations. •...
Limited Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either in the United States or in Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty extends to the original purchaser only.
Page 14
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. HANSGROHE NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT. HANSGROHE SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY).
Page 16
Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 770-360-9880 Fax 770-360-9887 www.hansgrohe-usa.com...