Precautions During Operation - Hitachi RAK-18PED Instruction Manual

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente secondo le istruzioni del produttore.
NON BAGNARE
Durante il funzionamento dell'unità con apparecchiature a combustione,
XGPVKNCTG TGIQNCTOGPVG NC UVCP\C RGT GXKVCTG WP KPUWH EKGP\C FK QUUKIGPQ
PROIBIZIONE
Assicurarsi che il telaio di montaggio esterno sia sempre stabile, saldo e privo
di difetti. In caso contrario, l'unità esterna potrebbe cadere causando pericoli.
PROIBIZIONE
0QP RQUK\KQPCTG RKCPVG UQVVQ KN WUUQ FKTGVVQ FGNN CTKC KP SWCPVQ FCPPQUQ RGT NG
piante stesse.
"SPENTO"
Se l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo, spegnere l'interruttore di circuito.
ATTENZIONE
PROIBIZIONE
&WTCPVG KN HWP\KQPCOGPVQ FGNN WPKV´ EQP RQTVG G PGUVTG CRGTVG N WOKFKV´ CODKGPVG
 UGORTG UWRGTKQTG CNN  G EQP KN &G GVVQTG FGNN CTKC TKXQNVQ XGTUQ KN DCUUQ Q KP
OQFCNKV´ FK OQXKOGPVQ CWVQOCVKEQ RGT WP NWPIQ RGTKQFQ FK VGORQ UWN &G GVVQ-
re dell'aria si forma una condensa che occasionalmente determina la caduta di
gocce d'acqua. Ciò potrebbe bagnare l'arredo. Pertanto, non utilizzare l'unità in
queste condizioni per un lungo periodo.
PROIBIZIONE
La pulizia dell'unità interna deve essere effettuata esclusivamente da personale
autorizzato. Rivolgersi al proprio rivenditore.
Utilizzare un detergente disponibile in commercio o simili può danneggiare le parti
in plastica o intasare il tubo di scarico, provocando sgocciolamenti con il potenzia-
le rischio di scosse elettriche
NON TOCCARE
Non toccare il tubo del refrigerante e la valvola di collegamento.
Pericolo di ustioni.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali limitate, o inesperte e incompetenti, salvo sotto il controllo di un supervisore o previe debite
istruzioni. È necessario controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.

PRECAUTIONS DURING OPERATION

Non maneggiare l'unità con le mani umide. Tale operazione potrebbe causare
incidenti mortali.
Non direzionare l'aria fredda che fuoriesce dal pannello del condizionatore
verso elettrodomestici che producono calore, quali bollitori e forni elettrici,
RQKEJÃ EKÍ RQVTGDDG EQORTQOGVVGTPG KN HWP\KQPCOGPVQ
Non lavare l'unità con acqua o posizionare un contenitore di acqua, ad esempio
un vaso, sull'unità interna.
Un'eventuale scintilla può provocare una scossa elettrica.
Assicurarsi di arrestare il funzionamento utilizzando il telecomando e di spegnere
N KPVGTTWVVQTG FK EKTEWKVQ FWTCPVG NC RWNK\KC RQKEJÃ NC XGPVQNC CF CNVC XGNQEKV´ RTG-
sente all'interno dell'apparecchio potrebbe rappresentare un pericolo.
0QP UCNKTG UWNN WPKV´ GUVGTPC PÃ CRRQIIKCTXK QIIGVVK
Se la quantità di calore della stanza è superiore alla potenza di raffreddamento o
TKUECNFCOGPVQ FGNN WPKV´ CF GUGORKQ NC RTGUGP\C PGNNC UVCP\C FK OQNVG RGTUQPG
N WVKNK\\Q FK CRRCTGEEJKCVWTG FK TKUECNFCOGPVQ G EQUÇ XKC  PQP Â RQUUKDKNG TCIIKWP-
gere la temperatura ambiente programmata.
NQP VQEECTG N WUEKVC FGNN CTKC NC UWRGT EKG KPHGTKQTG G NC PKVWTC KP CNNWOKPKQ FGNN W-
nità esterna.
Pericolo di lesioni.
PROIBIZIONE
OSSERVARE RIGO-
ROSAMENTE LE
PRECAUZIONI
PROIBIZIONE
PROIBIZIONE
"SPENTO"
PROIBIZIONE
PROIBIZIONE
NON TOCCARE