Summary of Contents for Textron Ransomes Jacobsen HR3806 Series
Page 1
24686G-DK (rev.0) Safety and Operation Manual Sikkerheds og Instruktionsbog HR3806 Series: DZ - Engine type: Kubota V1505-E Product codes: LHAD003 WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.
INTRODUCTION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 2.1 IMPORTANT IMPORTANT: This is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This SAFETY AND OPERATORS MANUAL should be regarded as part of the machine. Suppliers of both new and second-hand machines are advised to retain documentary evidence that this manual was provided with the machine.
SAFETY INSTRUCTIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Remember that some people are deaf or This safety symbol indicates important safety blind and that children and animals can be messages in this manual. When you see this unpredictable.
RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Do not dismantle the machine without LEAVING THE DRIVING POSITION releasing or restraining forces which can • Park the machine on level ground. cause parts to move suddenly. • Before leaving the driving position, stop the •...
Page 7
SAFETY INSTRUCTIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DANGER - Indicates an imminently hazardous IMPORTANT: Transport speed is for highway situation which, if not avoided, WILL result in death use only. Never select transport speed on or serious injury. grass areas or uneven or unsurfaced roads or tracks.
SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL VIBRATION LEVEL The machine was tested for whole body and hand/ arm vibration levels. The operator was seated in the normal operating position with both hands on the steering mechanism. The engine was running and the cutting device was rotating with the machine stationary.
SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SLOPES DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15° The slope 15° was calculated using static stability measurements according to the requirements of EN 836. RECOMMENDED LUBRICANTS Engine oil: Should be to MIL-L-2104C or to A.P.I.
SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONFORMITY CERTIFICATES EC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE • EG Conformiteits-Declaratie • EG-Konformitatsbescheinigung • Certificato di Conformità CE • EF Konformitetserklæring • EU Uppfyllandecertifikat • Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • Declaración de Conformidad de la CE •...
Page 12
SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande • Yhdenmukaisuuden arviointiproseduuri • Procedimiento de evaluación de conformidad • Processo de avaliação de conformidade Annex VI, Part 1•...
RANSOMES HR3806 Series: DZ DECALS SAFETY AND OPERATORS MANUAL SAFETY DECALS A903491 Read Operator's Manual. A903489 Keep a Safe Distance from the Machine. A903492 Stay Clear of Hot Surfaces. A903488 Do Not Open or Remove Safety Shields While the Engine is Running. A903496 Caution Rotating Blades.
CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL STARTER KEY SWITCH The starter key (A) should be turned clockwise to the 'pre-heat' (No. 2) position to heat the glowplugs when the green warning lamp goes out, on warning lamp display module, turn the starter key clockwise to the 'start' (No.
CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL PARKING BRAKE The parking brake (B) is engaged when the lever is moved toward the operator. The brake is fitted with a micro switch that senses brake position. The brake must be applied to start the machine, and when stopping and leaving the seat.
CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL HYDRAULIC LIFT LEVERS The cutting unit can be raised and lowered by control lever (A) situated on the right hand side of the operators seat and can be operated as follows: NOTE: If the unit is raised out of work then lowered into work again the blade will not rotate until the mow foot switch is depressed.
CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.10 INSTRUMENT PANEL ENGINE PREHEAT INDICATOR LAMP Colour green, on when the ignition switch is turned clockwise to the pre-heat position. Once the lamp goes out the engine can be started. ENGINE TEMPERATURE GAUGE Indicates current temperature of engine, whilst running.
CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.11 HOURMETER Located on the left hand side of the steering tower, above the parking brake. (A) Records engine running hours. 6.12 HORN The horn is an audible alarm for the following situations: a) Horn (A) sounds continuously-this indicates a high engine coolant temperature condition.
OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 7.1 DAILY INSPECTION CAUTION The daily inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove ignition key. Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, lose hardware and missing or damaged components.
OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATOR PRESENCE AND SAFETY INTERLOCK SYSTEM The operator presence & safety interlock system prevents the engine from starting unless the parking brake is engaged, the mowing device is off and the operator is in the seat. The system also stops the engine if the operator leaves the seat with the mowing device engaged or the park brake not applied or the emergency brake valve lever is operated.
OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATING PROCEDURE CAUTION To help prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat and ear protection. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the tractor. Do not operate tractor or attachments with loose, damaged or missing components.
OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL WARNING DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15° Slow down and use extra care on hillsides. Read Section 3.7. Use caution when operating near drop off points. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades. Blades are extremely sharp and can cause serious injuries NOTES: OPERATION OF THE...
OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOWING Lower the decks with the cutting unit lift control. Ensure speed limiter is in mow position Engage the cutting mechanism by pushing on the lower half of cutting unit switch and operating the floor mounted switch.
ADJUSTMENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SEAT (GS85/90) The seat can be adjusted for operator's weight and leg reach to provide a comfortable position for operating the machine. ADJUSTMENT FOR OPERATOR WEIGHT To Adjust: The position of the adjusting knob (A) is on the front of the seat, in the centre below the seat cushion.
ADJUSTMENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL HEIGHT OF CUT ADJUSTMENT The cutting height is determined by the position of the blades in relation to the caster wheels. Changes to this height are made at (4) points and can be made in any order.
MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.1 LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART & t l i t l i & t l i t l i & t l i t l i & & & t t i ) t r GB-24...
Page 27
MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Lubricate every 50 working hours at arrows r t i e t l r t i l l e e t l r t i F - I GB-25...
MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DAILY CHECKS (Every 8 working hours) Oil Level. Check level of oil in sump. Remove dipstick (B) wipe and replace and check that oil is up to the maximum mark. Top up if necessary (A). It is important that this test is carried out with the engine cold and the vehicle parked on level ground.
Page 29
MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Cooling System. Check Bug Screen (F) Radiator & Oil cooler are all free from dust /debris and there is an uninterrupted air flow to the engine. The screen should be fitted with the mesh facing the front of the machine.
GUARANTEE / SALES & SERVICE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUARANTEE We GUARANTEE that should any defect in workmanship or material occur in the goods within TWO YEARS or two thousand hours (on models equipped with hour meters), or whichever occurs first.
Page 31
INDHOLDSFORTEGNELSE RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE INDLEDNING VIGTIGT ........................2 PRODUKTIDENTIFIKATION ..................2 SIKKERHEDSREGLER BETJENINGSVEJLEDNING ..................3 ADVARSELSSKILTNING .................... 3 SÅLEDES STARTER MAN MOTOREN ................ 3 SÅLEDES KØRER MAN MED MASKINEN ..............3 TRANSPORT ......................3 SÅLEDES FORLADER MAN KØREPOSITIONEN ............
INDLEDNING RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT VIGTIGT: Dette er en præcisionsmaskine, og hvor meget glæde du får af maskinen,afhænger af hvordan den bliver brugt og vedligeholdt. Denne SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING udgør en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte maskiner anbefales at opbevare bevis for, at denne vejledning blev leveret med maskinen.
SIKKERHEDSREGLER RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING • Inden der køres hen over andre belægninger Dette sikkerhedssymbol angiver vigtig end græs, skal knivene standses. sikkerhedsinformation i denne vejledning. Når du ser • Vær hele tiden på vagt og årvågen. Husk, at dette symbol, skal du være opmærksom på...
RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING SÅLEDES FORLADER MAN • Benyt altid kun reservedele, som er leveret af KØREPOSITIONEN den oprindelige fabrikant. • Kontroller, at uvedkommende ikke har adgang • Parker maskinen på et jævnt område. til skærene, da rotation i blot én cylinder kan •...
Page 35
SIKKERHEDSREGLER RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING FARE - Angiver en overhængende faresituation, VIGTIGT: Normal kørselshastighed er kun som, hvis den ikke undgås, VIL forårsage dødsfald beregnet for kørsel på offentlige veje og må eller alvorlig personskade. ikke vælges for kørsel på græsområder, grusveje eller stier.
RANSOMES HR3806 - serie: MASKINSPECIFIKATION SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING MOTORSPECIFIKATION MÅL TYPE: Kubota 28 kW @ 3000 RPM, 4- Klippebredde: cylindret (integreret), 1,52 meter dieselmotor, 4-takts, vandafkølet, 1,60 meter 1498 cc med 12 V elektrisk 1,80 meter start. Model: V1505-BBS-EC Samlet bredde (transport) Maks.
MASKINSPECIFIKATION RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING VIBRATIONSNIVEAU Maskinen er testet for vibrationsniveauer for hele kroppen og hånd/arm. Operatøren sad i sædet i den normale betjeningsposition med begge hænder på styremekanismen. Motoren kørte, og klippe- anordningen roterede, mens maskinen stod stille. Standard ISO 5349: 1986 Mekanisk vibration.
RANSOMES HR3806 - serie: MASKINSPECIFIKATION SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING SKRÅNINGER MASKINEN MÅ IKKE ANVENDES PÅ HÆLDNINGER DER ER STØRRE END 15°. Hældningen 15° er beregnet ved hjælp af statiske stabilitetsmålinger i overensstemmelse med kravene i EN 836. ANBEFALEDE SMØREMIDLER Motorolie: Skal svare til MIL-L-2104C- eller til A.P.I.
MASKINSPECIFIKATION RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING KONFORMITETSATTESTER EC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE • EG Conformiteits-Declaratie • EG-Konformitatsbescheinigung • Certificato di Conformità CE • EF Konformitetserklæring • EU Uppfyllandecertifikat • Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • Declaración de Conformidad de la CE •...
Page 40
MASKINSPECIFIKATION RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande • Yhdenmukaisuuden arviointiproseduuri • Procedimiento de evaluación de conformidad • Processo de avaliação de conformidade Annex VI, Part 1•...
RANSOMES HR3806 - serie: LABELS SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING SIKKERHEDSLABELS A903491 Forsigtig, læs brugermanualen. A903489 Forsigtig, hold sikker afstand til maskinen. A903492 Forsigtig, hold afstand til varme overflader. A903488 Sikkerhedsskærme må hverken åbnes eller fjernes, mens motoren kører. A903496 Forsigtighed under rotation af knive. A903493 Undgå...
BETJENING RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING TÆNDINGSLÅS Tændingsnøglen (A) skal drejes med uret til forvarmningspositionen (nr. 2) for at opvarme gløderørene, når den grønne advarselslampe går ud på advarselslampedisplaymodulet. Tændingsnøglen (A) skal drejes med uret til forvarmningspositionen (nr. 3) for at starte motoren. Efter start skal du slippe nøglen og lade den vende automatisk tilbage til ‚tændt’-positionen (nr.
BETJENING RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING PARKERINGSBREMSE Parkeringsbremsen (B) er aktiveret, når håndtaget flyttes hen imod operatøren. Bremsen er udstyret med en mikrokontakt, som registrerer bremsepositionen. Bremsen skal være trukket for at starte maskinen, og når du stopper og forlader sædet.
BETJENING RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING HYDRAULISKE LØFTEHÅNDTAG Klippeenheden kan hæves og sænkes vha. et kontrolhåndtag (A), som er placeret på højre side af førersædet. Det betjenes på følgende måde: BEMÆRK: Hvis enheden hæves og derefter sænkes tilbage i arbejdsposition, vil klingen ikke rotere igen, før der trykkes på...
BETJENING RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING 6.10 INSTRUMENTBRÆT INDIKATORLAMPE FOR FORVARMNING AF MOTOR Den grønne farve lyser, når tændingskontakten er drejet med uret til forvarmningspositionen. Når lampen går ud, kan motoren startes. MOTORTEMPERATURMÅLEREN Angiver motorens aktuelle temperatur, mens den kører.
BETJENING RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING 6.11 TIMETÆLLER Sidder på venstre side af styretårnet, oven over parkeringsbremsen. (A) Registrerer motorens kørsel i timer. 6.12 HORN Hornet bruges i følgende situationer: a) Hornet (A) lyder uafbrudt - dette indikerer en høj kølevæsketemperaturtilstand.
DRIFT RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING DAGLIG INSPEKTION FORSIGTIG Den daglige inspektion må kun udføres, mens der er slukket for motoren, og alle væsker er kolde. Sænk redskaberne ned til jorden, træk bremsen an, stop motoren og fjern tændingsnøglen. Udfør en visuel inspektion af hele enheden, undersøg for tegn på...
DRIFT RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING OPERATØRTILSTEDEVÆRELSES- OG SIKKERHEDSLÅSESYSTEM Operatørtilstedeværelses- og sikkerhedslåsesystemet sørger for, at motoren kun kan starte, hvis den neutrale lås er udløst, og klippeenheden er afbrudt. Systemet stopper desuden motoren, hvis operatøren forlader sædet, mens klippeenheden er aktiveret, eller den neutrale lås er trykket ned. ADVARSEL Maskinen bør aldrig betjenes, hvis operatørtilstedeværelses- og sikkerhedslåse-...
DRIFT RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSPROCEDURE FORSIGTIG For at forsøge at undgå personskade, skal man altid benytte sikkerhedsbriller, øreværn og sikker-hedshjelm og være iført. Under ingen omstændigheder bør motoren startes, mens operatørtilstedeværelsessystemet er tilkoblet. Maskine eller tilbehør må ikke bruges med løse, beskadigede eller manglende komponenter. Slå så vidt mulig kun græs, når det er tørt.
DRIFT RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING ADVARSEL MÅ IKKE BRUGES PÅ SKRÅNINGER, DER ER OVER 15°. Kør langsom og vær særlig forsigtig på skråninger. Læs Afsnit 3.7. Vær ekstra opmærksom tæt på stejle arealer. Brug aldrig dine hænder til at rengøre skæreenheder med. Brug en børste til at fjerne græsrester fra skærebladene.
DRIFT RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING KLIPNING Sænk klippeenhederne vha. løftehåndtaget. Sørg for, at hastighedsbegrænseren står i klippepositionen. Tilkobl klippemekanismen ved at trykke på den nederste halvdel af klippeenhedskontakten og betjene den gulvmonterede kontakt. Deaktiver parkeringsbremsen, og begynd fremadkørsel.
JUSTERINGER RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING SÆDE (GS85/90) Sædet kan justeres til operatørens vægt og benlængde, så han/hun får en bekvem position til betjening af maskinen. JUSTERING TIL OPERATØRENS VÆGT Sådan justerer du: Justeringsgrebet (A) er placeret foran på sædet, midt under sædepuden.
JUSTERINGER RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING JUSTERING AF KLIPPEHØJDE Klippehøjden bestemmes af knivenes position i forhold til drejehjulene. Ændringer af denne højde foretages på (4) punkter og kan udføres i vilkårlig rækkefølge. Foretag justeringer af hvert klippeaggregat med udgangspunkt i diagrammet over klippehøjder i dette afsnit.
VEDLIGEHOLDELSE RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING 9.1 SMØRINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESPLAN Ø t f i e i l t l i ø l i t e i l ø æ k i l æ æ e l l e l l ø...
Page 55
VEDLIGEHOLDELSE RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING Smør ved pilene for hver 50 driftstime Æ t i l e t l t i l l l e e t l Ø Æ t i l Æ DK-25...
VEDLIGEHOLDELSE RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING DAGLIGE EFTERSYN (for hver 8 arbejdstimer) Oliestand Kontroller oilestanden i sumpen. Tag oliemålepinden (B) op, tør den af, og sæt den i igen, og kontroller, at olien står op til maksimummærket. Påfyld med 10W30, hvis der mangler olie (A). Det er vigtigt, at motoren er kold, og maskinen er parkeret plant, når denne test udføres.
Page 57
VEDLIGEHOLDELSE RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING Kølesystem Kontroller, at insektfilteret (F)/køleren og oliekøleren er fri for støv/snavs, og at der er en uafbrudt luftstrøm til motoren. Filteret bør monteres, så maskerne vender mod maskinens front. Alt snavs bør fjernes med en blød håndbørste.
GARANTI / SALG OG SERVICE RANSOMES HR3806 - serie: SIKKERHEDS- OG BETJENINGSVEJLEDNING GARANTI Vi GARANTERER, at skulle der opstå defekter i forarbejdning eller materialer inden for TO ÅR fra købsdatoen eller to tusind driftstimer (på modeller udstyret med timetæller), hvad der forekommer først. En undtagelse fra denne garanti er plænelufterprodukter, der er dækket i en periode på...
Page 60
World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.
Need help?
Do you have a question about the Ransomes Jacobsen HR3806 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers