Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen- dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzu- beugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, für den Fall, dass Sie sie später noch einmal benötigen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchten Umgebungen. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen. •...
Geräteübersicht Oberseite An/Ausschalten und STANDBY Modus. Wiedergabemodus auswählen. /PAIR im Bluetooth Modus: Titel starten/anhalten. Taste gedrückt halten um eine BT Verbindung aufzubauen. Zur Suche eine starken Senders im FM-Modus oder kompletter Suchlauf im DAB+ Modus. +/- Laustärke erhöhen/verringern. Betriebsanzeige: Leuchtet im STANDBY-Modus rot. Vorderseite Display: Zeigt die aktuellen Einstellungen an.
Fernbedienung An/Ausschalten und STANDBY Modus. SOURCE: Wiedergabemodus auswählen. SCAN: Suche nach Sendern im DAB+ oder FM-Modus. 4 MUTE: Ton stummschalten/wieder ein- schalten. 5 VOL+/- Laustärke erhöhen/verringern. 6 EQ: Soundeffekt auswählen. Titel vor/zurückspringen im BT- Mode. Radiosender suchen im FM-Mode. Menüpunkt auswählen im DAB+ Mode. Zu- satzfunktionen auswählen im DAB+ Mode.
Installation und Anschlüsse DAB+ Antenne anschließen • Verbinden Sie mitgelieferte DAB+ Antenne mit dem DAB+ Antennenanschluss auf der Rückseite des Geräts, indem Sie den Schaubsockel im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an, um die Antenne nicht zu beschädigen. •...
Netzkabel anschließen • Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräte- plakette und schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. • Schließen Sie zuerst alle anderen Kabel an, bevor Sie das Ge- rät mit dem Stromkreis verbinden.
Geräte über AUX/OPTICAL verbinden • Schalten Sie das Gerät an und drücken Sie wiederholt die Taste am Gerät oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung um in den AUX oder OPTICAL-Modus zu gelangen. • Starten Sie die Wiedergabe auf ihrem externen Gerät und nehmen Sie dort auch alle anderen Einstellungen vor. •...
Page 9
Gespeicherte Sender aufrufen • Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie auf die Taste auf der Fernbedienung. Suchen Sie den gewünschten Sender und bestätigen Sie die Wahl mit der OK-Taste. • Hinweis: Die gespeicherten Sender gehen auch dann nicht verloren, wenn das Gerät aus ist. Wenn sie einen Sender auf einem Speicherplatz speichern, der bereits belegt ist, wird der dort gespeicherte Sender gelöscht.
Bluetooth Einstellungen Sie können auf diesem Gerät Musik von Bluetooth-fähigen Geräten abspielen. Wenn Sie ihr Bluetooth-Gerät zum ersten Mal zusammen mit der Stealthbar benutzen müssen sie die beiden Geräte zuerst verbinden. Hinweise zur Bluetooth Verbindung • Beide Geräte sollten einen maximalen Abstand von 8 Metern zueinander haben (möglichst ohne Objekte zwi- schen beiden Geräten).
Radiosender suchen • Halten Sie die Tasten gedrückt um automatisch vorwärts oder rückwärts nach Sendern zu suchen. Die Suche stoppt, sobald ein Sender gefunden wurde. Sender mit schlechtem Empfang werden dabei übersprun- gen. • Drücken sie wiederholt auf die Tasten bis sie eine Station gefunden haben. Falls der Emfang schlecht ist, stellen Sie das Gerät an einen anderen Ort.
Page 12
Dear Customer, Congratulations on purchasing this eqipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
Safety Instructions • Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. • Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water or moisture. • Clean only with a dry cloth. •...
Product Description Top view Switch the unit between ON and STANDBY mode. Select the play function. /PAIR In BT mode, start or pause playback. Press and hold to enable BT pairing mode in BT mode. Search for a strong radio station in FM mode / Full scan in DAB+ Mode. +/- Increase or decrease volume level.
Remote Control Switch the unit between ON and STANDBY mode. SOURCE: Switch the modes. SCAN: Scan for radio station in either DAB+ or FM modes. 4 MUTE: Mute or resume the sound. 5 VOL+/- Increase or decrease volume level. 6 EQ: Select a preset sound effect. Skip to previous/next track in BT mode.
Installation and Connections Connect the DAB+ Antenna • Connect the supplied DAB+ antenna to the DAB+ socket on the rear of the unit by turning the antenna’s screw cap clockwise. Do not over tighten as this could damage the antenna. •...
Connect Power • Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the ra- ting label on the back or the underside of the unit. • Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.
AUX/OPTICAL Operation • While in the ON mode, press the button repeatedly on the unit or press the SOURCE button repeatedly on the remote control to select AUX or OPTICAL mode. • Operate your audio device directly for playback features. •...
Page 19
Recalling a Preset Station • Once you have saved a station, you can recall it by pressing on the remote control to select your desired preset number and then press the OK butter to confirm. • Note: The stored stations will be saved into the memory and power off will not erase it. Storing a new station in a preset location will erase the previously stored station in that location.
Bluetooth Operation You can listen to music from a BT-enabled device via this player. The first time you connect your BT device to this player, you need to pair your device to this player. Pair BT-enabled Device • The operational range between this player and a BT device is approximately 8 meters (without any object bet- ween the BT device and the unit).
Tuning in a Station • Tune in radio stations automatically: Press and hold the buttons, the frequency changes down or up automatically until a station is found. Note: The search may not stop at a station with a very weak signal. •...