Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Instructions d'emploi
P
Manual de instruções
TR
İşletim talimatları
Area Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: info@grupostayer.com
TM1000
M1000K
www.grupostayer.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for stayer TM1000
Summary of Contents for stayer TM1000
- Page 1 TM1000 Manual de instrucciones M1000K Istruzioni d’uso Operating instructions Bedienungsanleitung Instructions d’emploi Manual de instruções İşletim talimatları Area Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...
- Page 2 TM1000 M1000K...
- Page 4 ESPAÑOL TM1000 M1000K 230 V 230 V Potencia absorbida bajo carga (W) 1000 1000 r.p.m en vacío (/min) 0-510 / 0-1350 0-510 / 0-1350 frecuencia de percusiones con carga 0-7000 / 0-18900 acople portaherramientas (mm) ø 16 ø 13 mandril / inserción 1/2"X20 UNF...
-
Page 5: Ce Declaración De Conformidad
ESPAÑOL ESPAÑOL CE Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: UNE EN 60745-1 de acuerdo con las regulaciones 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Manager Director... - Page 6 ITALIANO TM1000 M1000K 230 V 230 V Potenza assorbita a carico (W) 1000 1000 giri a vuoto (/min) 0-510 / 0-1350 0-510 / 0-1350 frequenza di percussioni a carico 0-7000 / 0-18900 attacco mandrino (mm) ø 16 ø 13 mandrino / inserimento 1/2"X20 UNF...
-
Page 7: Ce Dichiarazione Di Conformità
ITALIANO ITALIANO CE Dichiarazione di conformità Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: UNE EN 60745-1 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Manager Director... - Page 8 ENGLISH TM1000 M1000K 230 V 230 V absorbed power under load (W) 1000 1000 idle rpm (/min) 0-510 / 0-1350 0-510 / 0-1350 percussion frequency when loaded 0-7000 / 0-18900 chuck attachment (mm) ø 16 ø 13 spindle / insertion 1/2"X20 UNF...
-
Page 9: Ce Declaration Of Conformity
ENGLISH ENGLISH CE Declaration of Conformity We declare under sole responsability that this product is in coformity with the following standards or standardisation documents: UNE EN 60745-1, according to the provisions of the directives 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Manager Director... - Page 10 DEUTSCH TM1000 M1000K 230 V 230 V Leistungsaufnahme unter Last (W) 1000 1000 Leerlaufdrehzal (1/min) 0-510 / 0-1350 0-510 / 0-1350 Laststoßcahl 0-7000 / 0-18900 Werkzeugaufnahme (mm) ø 16 ø 13 Spindel / Einfügung 1/2"X20 UNF 1/2"X20 UNF / M14 Gewicht ca.
- Page 11 DEUTSCH DEUTSCH CE Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: UNE EN 60745-1, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Manager Director...
- Page 12 FRANÇAIS TM1000 M1000K 230 V 230 V puissance absorbée en charge (W) 1000 1000 0-510 / 0-1350 0-510 / 0-1350 tours à vide (/mn) fréquence de percussions sous charge 0-7000 / 0-18900 raccord du mandrin (mm) ø 16 ø 13 mandrin / d'insertion 1/2"X20 UNF...
-
Page 13: Ce Déclaration De Conformité
FRANÇAIS FRANÇAIS CE Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: UNE EN 60745-1 conformément aux réglementations 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Manager Director... - Page 14 PORTUGUÊS TM1000 M1000K 230 V 230 V Potência absorvida em carga (W) 1000 1000 r.p.m em vazio (/min) 0-510 / 0-1350 0-510 / 0-1350 frecuência de percussões carregadas 0-7000 / 0-18900 junta do mandril (mm) ø 16 ø 13 mandril / inserção 1/2"X20 UNF...
-
Page 15: Declaração De Conformidade
PORTUGUÊS PORTUGUÊS Declaração de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: UNE EN 60745-1 conforme as disposições das directivas 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Manager Director... - Page 16 STAYER ürününü satın aldığınız için teşekkür ediyoruz. Yılların verdiği deneyim, sürekli gelişme ve teknolojik yenilikler sayesinde STAYER araçları, ister D.I.Y olsun ister usta işçi olsun, bütün kullanıcılar için uygundur; Bu ürünler, farklı ihtiyaçlara cevap verir ve kaliteli isteri garanti eder.
-
Page 17: Uygunluk Beyanı
Matkabı çalıştırmak için kolun iç tarafında bulunan güç Metalde derin delikler oluşturmak için, metal talaş sık sık düğmesine (D) basınız. temizlenmelidir. Alet, SGI-STAYER delme destekleme modeline takılacaksa Dökme demir ya da pirinç üzerine soğutucu sıvılar ya da uzatılmış işlemler için kullanılacaksa, aletin yanında kullanmayınız. - Page 18 İthalatçı Firma: Fişek Hırdavat Ticaret ve Sanayi A.Ş. Adres: Esenşehir Mah. Muhterem Sok. No. 56/1 Yukarı Dudullu - Ümraniye - Tel: 216 499 11 35 İstanbul - Türkiye İmalatçı/İhracatçı Firma: Stayer Iberica, SA. Adres: Area Empesarial Andalucia – Sector I Calle Sierra de Cazorla No.7 C.P.28320 Pinto Madrid –...
- Page 19 TÜRKÇE Öz Teknik Bobinaj İç Anadolu Eskişehir 0532 783 22 26 75. Yıl Mah. Teksan E/4 Blok No.8 - Eskişehir Onur Bobinaj İç Anadolu Kahramanmaraş 0344 236 10 24 Yeni Sanayi Sitesi 23. Çarşı No.33 - Kahramanmaraş Özpa Elektrik Bobinaj İç...
- Page 20 Area Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...
Need help?
Do you have a question about the TM1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers