mothercare roam User Manual

Infant carrier

Hide thumbs

page of 60

/ 60
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

roam

infant carrier

user guide

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, ‫هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل‬

‫ ,نکته مهم! برای استفاده آتی آن را نگه داريد‬IMPORTANT ! CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG

AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 중요! 나중에

참고를 위해 보관, 重要！妥善保存以备日后参考, WAŻNE! ZACHOWAĆ NA

PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA

REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК,

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความส� า คั ญ !

เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า นอย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE

BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

‫دليل المستخدم‬

‫راهنمای کاربر‬

guide d'utilisation

bedienungsanleitung

οδηγός χρήστη

panduan pengguna

사용자 설명서

instrukcja użytkownika

guia do usuário

руководство пользователя

instrucciones

kullanım kılavuzu

用户指南

คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้

2753

Need help?

Do you have a question about the roam and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mothercare roam

Page 1 ‫دليل المستخدم‬ ‫راهنمای کاربر‬ guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη roam panduan pengguna infant carrier 사용자 설명서 user guide 用户指南 instrukcja użytkownika guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, ‫هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل‬...
Page 2 σημαντικές πληροφορίες , informasi penting, 重要情報 , 중요 정보 , 重要信息, ważne informacje , informações importantes, важная информация , información importante, ข้ อ มู ล ส� า คั ญ , önemli bilgi Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 7 า า า า า า า ามกา า เหมา า า า า า า า า า หา ก ส ส ง ย ั ก ร ณ ุ า า Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 10 ควา า า ายของสหรา าณา า า า า า า า า างเหมา า า า า า ากสามา า า า า า Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 11 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 12 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 13 , διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , montage-schaubild 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 14 ‫ ,دليل المستخدم , راهنمای کاربر‬guide d’utilisation, bedienungsanleitung, οδηγός χρήστη, panduan pengguna, 사용자 설명서, 用户指南, instrukcja użytkownika, guia do usuário, руководство пользователя, instrucciones, คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ , kullanım kılavuzu Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 15 WARNING! Do not place the car safety seat on high surfaces, such as tables, worktops, beds, etc., due to the risk of falling. คา ามวา าดหา ก ม ไ ด ไ ่ ค ้ า า คา าวา า ห บ ั ร ว ค า า า า า า ากกา Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 16 , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang ‫االستعمال‬ ‫در حال استفاده‬ digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso, ทำ � ง�นอยู ่ , kullanım Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 17 ‫تنظیم مهار‬ ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기, 调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней безопасности, regular el arnés, การปรั บ เข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin ayarlanması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 18 ‫تنظیم مهار‬ ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기, 调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней безопасности, regular el arnés, การปรั บ เข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin ayarlanması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 19 ‫تنظیم مهار‬ ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기, 调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней безопасности, regular el arnés, การปรั บ เข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin ayarlanması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 20 调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней безопасности, regular el arnés, การปรั บ เข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin ayarlanması 6kg - 13kg 6kg - 13kg 1kg - 6kg 1kg - 6kg Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 21 ‫تنظیم مهار‬ ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기, 调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней безопасности, regular el arnés, การปรั บ เข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin ayarlanması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 22 ασφάλιση των ζωνών ασφαλείας, mengamankan harnes, 하네스 장착, 系好安全带, zapinanie pasów, como prender o suporte, крепление ремней безопасности, asegurar el arnés, การคาดเข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin bağlanması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 23 ασφάλιση των ζωνών ασφαλείας, mengamankan harnes, 하네스 장착, 系好安全带, zapinanie pasów, como prender o suporte, крепление ремней безопасности, asegurar el arnés, การคาดเข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin bağlanması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 24 ασφάλιση των ζωνών ασφαλείας, mengamankan harnes, 하네스 장착, 系好安全带, zapinanie pasów, como prender o suporte, крепление ремней безопасности, asegurar el arnés, การคาดเข็ ม ขั ด , güvenlik kemerinin bağlanması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 25 Dapat mengakibatkan KEMATIAN ATAU CEDERA BERAT. ADVERTÊNCIA! NÃO colocar o assento para crianças virado com a face para trás no assento dianteiro com airbag. Podem ocorrer MORTE OU FERIMENTOS GRAVES. Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 26 การจั ด เก้ า อี ้ ค าร์ ซ ี ท – แบบหั น หลั ง , arkaya doğru bakan çocuk koltuğunun takılması Your Mothercare child seat can only be installed rear facing in the front or rear passenger seat of the car Version 3.0 11/11/15...
Page 27 установка детского сиденья – в положении “лицом назад”, colocación de la silla de seguridad – sentido contrario a la marcha, การจั ด เก้ า อี ้ ค าร์ ซ ี ท – แบบหั น หลั ง , arkaya doğru bakan çocuk koltuğunun takılması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 28 установка детского сиденья – в положении “лицом назад”, colocación de la silla de seguridad – sentido contrario a la marcha, การจั ด เก้ า อี ้ ค าร์ ซ ี ท – แบบหั น หลั ง , arkaya doğru bakan çocuk koltuğunun takılması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 29 установка детского сиденья – в положении “лицом назад”, colocación de la silla de seguridad – sentido contrario a la marcha, การจั ด เก้ า อี ้ ค าร์ ซ ี ท – แบบหั น หลั ง , arkaya doğru bakan çocuk koltuğunun takılması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 30 установка детского сиденья – в положении “лицом назад”, colocación de la silla de seguridad – sentido contrario a la marcha, การจั ด เก้ า อี ้ ค าร์ ซ ี ท – แบบหั น หลั ง , arkaya doğru bakan çocuk koltuğunun takılması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 31 Το σύστη α πρόσδεση του παιδιού δεν πρέπει να χρησι οποιείται αν η πόρπη τη ζώνη ασφαλεία του αυτοκινήτου έχει τη θέση που υποδεικνύεται. Εάν έχετε α φιβολίε , επικοινωνήστε ε την Mothercare. Τα στοιχεία επικοινωνία βρίσκονται στο τέλο των οδηγιών.
Page 32 установка детского сиденья – в положении “лицом назад”, colocación de la silla de seguridad – sentido contrario a la marcha, การจั ด เก้ า อี ้ ค าร์ ซ ี ท – แบบหั น หลั ง , arkaya doğru bakan çocuk koltuğunun takılması Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 33 3. Πριν από κάθε εταφορά, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθ ίσει τι ζώνε ανάλογα ε τι ανάγκε του παιδιού σα . Οι ρυθ ίσει για τα χει ωνιάτικα ρούχα θα είναι πολύ χαλαρέ για ένα παιδί που φοράει καλοκαιρινά ρούχα. 4. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλεία δεν συστρέφεται σε κανένα ση είο. Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 34 τελική λίστα ελέγχου, daftar periksa akhir, 최종 점검 목록, 最终检查表, końcowa lista kontrolna, lista de verificação final, окончательный проверочный лист , lista de comprobación final, รายการตรวจสุ ด ท้ า ย, son kontrol listesi Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 35 , lista de comprobación final, รายการตรวจสุ ด ท้ า ย, son kontrol listesi า า า า า า า า า า า า า า กา า าหนาวอา า า า า Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 58 า า า า า า า อ น ญ ุ า า า า า า าวา บ ร ก ิ า า ควา า หา า า า า า Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
Page 60 产品名称：汽车安全座椅产品型号： Mothercare ROAM Child Seat 制造商：玛斯凯集团有限公司制造商地址：香港中环皇后大道中置地广场公爵大厦18楼制造商电话：+852 35237288 制造商传真：+852 23770277 制造商网址：http://www.mothercare.com 邮编： 999077 好孩子儿童用品有限公司汽车座分公司生产 Version 3.0 11/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...

mothercare roam User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for mothercare roam

Summary of Contents for mothercare roam