Summary of Contents for HoMedics DUO LITE IPL-HH180
Page 1
PLEAS E TAKE A MO M E N T N O W ......REG IS TE R Y OU R P RO D UC T AT: www.homedics.com/register YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE.
– wait at least 2 minutes to remove. Do not use the device again, contact • Do not use if you have been taking medication with the following active ingredients within the last two HoMedics Consumer Relations. weeks: Retinoids, Accutane and Retin-A.
P O S S I B L E S I D E E F F E C T S : When using Duo Lite according to the instructions for use, side effects are rare. Please ensure PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS CAREFULLY PRIOR TO USE. you treat using an appropriate energy level (See instructions for Use) to decrease the likelihood of •...
P R O D U C T F E A T U R E S TREATMENT WINDOW Pow e r A da pter s ocke t When connecting power, the blue/white energy level indicator lights will flash on and turn off . The LED status indicator illuminates green.
Page 5
W H A T A R E A F T A N D I P L? R E C O M M E N D E D T R E A T M E N T P L A N Duo Lite is a home-use device for the permanent reduction of hair growth based on Advanced With repeated treatments over time you can expect to see cumulative hair reduction.
I N S T R U C T I O N S F O R U S E Body Area Comfortable Energy Level P R I O R T O U S E Plug the power adapter into the unit’s Power Adapter Socket and the other end into a household electrical outlet.
Page 8
I N S T R U C T I O N S F O R U S E 5. Dependent on the energy level selected the device can be used in two ways: Note: It is recommended to carry out the Spot test at least 48hrs prior to treatment to choose a AFT FREEGLIDE™...
F A C I A L T R E A T M E N T Always use the precision facial adapter included. The facial skin is a sensitive area that requires special care and caution. Make sure you follow all instructions and safety precautions carefully in order to avoid adverse effects.
P O S T F A C I A L T R E A T M E N T C A R E C L E A N I N G A N D C A R E CAUTION: before cleaning the unit, turn power off and unplug the unit. •...
Page 11
F A Q Will my hair grow back after a treatment? It is not possible to successfully treat all hair follicles successfully in a single treatment. The results are cumulative and you will notice an improvement in the results the more treatments you complete. Successfully disabling hair follicles is dependent on the growth phase at the time of treatment, so a number of treatments over a period of time yield the most effective cumulative results.
T R O U B L E S H O O T I N G F C C S T A T E M E N T This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept PROBLEM POSSIBLE CAUSE...
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
2 minutes pour le retirer. Ne pas réutiliser • Ne pas utiliser si des antibiotiques dérivés de la tétracycline ont été pris au cours des deux l’appareil et contacter le service à la clientèle de HoMedics. dernières semaines.
E F F E T S S E C O N D A I R E S P O S S I B L E S Lorsque Duo Lite est utilisé conformément aux instructions d’utilisation, les effets secondaires sont LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION. rares.
C A R A C T É R I S T I Q U E S D U P R O D U I T FENÊTRE DE P ri s e de l’ ad apta teur se cteur TRAITEMENT Lors de la connexion à l’alimentation, les voyants de niveau de puissance bleu/blanc clignotent puis s’arrêtent.
Page 17
Q U E S I G N I F I E N T A F T E T I P L? P R O G R A M M E D E T R A I T E M E N T R E C O M M A N D É...
Page 18
M O D E D ’ E M P L O I C O M P A T I B I L I T É D E S T Y P E S D E P E A U E T D E TYPES DE POILS COULEUR DE LA PEAU ET DE PEAU...
M O D E D ’ E M P L O I Partie du corps Niveau de puissance confortablel A V A N T L’ U T I L I S A T I O N Brancher l’adaptateur dans la prise de l’adaptateur d’alimentation et l’autre extrémité dans une prise électrique résidentielle.
Page 20
M O D E D ’ E M P L O I 5. L’appareil peut être utilisé de deux façons selon le niveau de puissance sélectionné : Remarque : Il est recommandé d’effectuer le test localisé au moins 48 heures avant le traitement Méthode AFT Freeglide™...
Page 21
T R A I T E M E N T D U V I S A G E Toujours utiliser l’adaptateur de précision pour le visage inclus. La peau du visage est une zone sensible qui nécessite une attention et des soins spéciaux. Veiller à suivre toutes les instructions et les consignes de sécurité...
S O I N D U V I S A G E A P R È S L E N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N ATTENTION : Avant de nettoyer l’appareil, le mettre hors tension et le débrancher de la prise. T R A I T E M E N T •...
Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Les poils repoussent-ils après le traitement ? Il n’est pas possible de traiter avec succès tous les follicules en un seul traitement. Les résultats sont cumulatifs et plus le nombre de traitements est important, plus les résultats seront visibles.
D É P A N N A G E D É C L A R A T I O N D E L A F C C Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, PROBLÈME CAUSE POSSIBLE...
Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition.
– espere al menos 2 minutos antes de sacarlo. No vuelva a utilizar el dos semanas: Retinoides, Accutane y Retin-A. dispositivo. Póngase en contacto con Relaciones con el Cliente de HoMedics. • No use el dispositivo si es fotosensible o tiene otras enfermedades relacionadas con sensibilidad a •...
Page 27
P O S I B L E S E F E C T O S POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES DE S E C U N D A R I O S : SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO. Cuando se utiliza Duo Lite según las instrucciones para el uso, los efectos secundarios son raros.
C A R A C T E R Í S T I C A S D E L P R O D U C T O VENTANA DE E nchufe ad a ptad or d e ene rg ía TRATAMIENTO Al conectar la energía, las luces indicadoras de nivel de energía de color azul/blanco se encienden y apagan.
Page 29
¿ Q U É S O N A F T E I P L? P L A N D E T R A T A M I E N T O Duo Lite es un dispositivo para uso en el hogar para la reducción permanente del crecimiento del R E C O M E N D A D O vello con base en Tecnología de fluorescencia avanzada (AFT) y Luz intensa por pulsos (IPL) que se encuentran en salones de belleza en todo el mundo.
I N S T R U C C I O N E S D E U S O Área Del Cuerpo Nivel De Energía Confortable A N T E S D E U T I L I Z A R L O Conecte el adaptador de energía al enchufe del adaptador de energía y el otro extremo a un enchufe eléctrico.
Page 32
I N S T R U C C I O N E S D E U S O 5. Dependiendo del nivel de energía seleccionado, el dispositivo se puede utilizar de dos formas: Nota: Es recomendable realizar la prueba de puntos al menos 48 horas antes del tratamiento Método AFT FREEGLIDE™...
Page 33
T R A T A M I E N T O F A C I A L Utilice siempre el adaptador facial de precisión incluido. La piel de la cara es un área sensible que requiere cuidado especial y precauciones. Asegúrese de seguir cuidadosamente todas las instrucciones y precauciones de seguridad para evitar efectos adversos.
C U I D A D O F A C I A L P O S T L I M P I E Z A Y C U I D A D O PRECAUCIÓN: antes de limpiar la unidad, apáguela y desenchúfela del tomacorriente. T R A T A M I E N T O •...
P R E G U N T A S F R E C U E N T E S ¿Volverá a crecerme vello después de un tratamiento? No es posible tratar exitosamente todos los folículos pilosos en un solo tratamiento. Los resultados son acumulativos y usted notará...
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E C L A R A C I Ó N D E L A F C C Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que PROBLEMA...
G A R A N T Í A L I M I T A D A D E U N A Ñ O HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación.
Need help?
Do you have a question about the DUO LITE IPL-HH180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers