Download Print this page
HoMedics PowerDent HD-IRR Instruction Manual
HoMedics PowerDent HD-IRR Instruction Manual

HoMedics PowerDent HD-IRR Instruction Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de un año a partir de la fecha original de compra
con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autoriza-
dos, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual
sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida
sólo si el producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no
cubre un producto que requiera modificación o alteración para que pueda
usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabri-
cado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a
causa de estas modificaciones. HoMedics no será responsable de ningún
tipo de daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías
implícitas, incluyendo entre otras, aquellas garantías implícitas de idoneidad
y comerciabilidad, están limitadas a la duración total de un año a partir de la
Dirección postal:
fecha original de compra.
HoMedics
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,
Service Center Dept. 168
puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su
3000 Pontiac Trail
recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado,
junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $5.00, pagadero
Commerce Township, MI
a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipulación.
48390
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
correo electrónico:
reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual o compara-
cservice@homedics.com
ble, a opción de Homedics. La garantía es válida únicamente a través del
Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto por
cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anulará la garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas
de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com o www.turnonyoursmile.com
Debido al constante mejoramiento del producto, las ilustraciones pueden
variar ligeramente del producto actual.
© 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. HoMedics®
es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. PowerDent™ es una marca
comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
PowerDent
Oral Irrigator
El manual en
español
empieza a la
página 9
IB-HDIRR
INSTRUCTION MANUAL
H D - I R R

Advertisement

loading

Summary of Contents for HoMedics PowerDent HD-IRR

  • Page 1 © 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. HoMedics® empieza a la es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. PowerDent™ es una marca página 9 comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
  • Page 2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING or bridgework. Return the product to HoMedics service center for examination DANGER- TO REDUCE THE RISK OF and repair. ELECTROCUTION: • This product should never be used by any individual suffering •...
  • Page 3 PowerDent ™ Oral Irrigator HOW TO USE POWERDENT ORAL ➇ Figure 1 4 COLOR CODED IRRIGATOR IRRIGATOR TIPS This appliance has a polarized plug (one blade is wider ➇ than the other). As a safety feature, this plug will fit in a ➈...
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    Water pressure will continue to build and may cause damage to the unit. You must turn the authorized ➄ ➉ water stop switch and the On/Off Button HoMedics to the Off position when not in use. service personnel only.
  • Page 5 Due to continuous product improvements the pictures may differ slightly from the actual product. © 2003 HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. HoMedics ® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. PowerDent™ is a trademark of HoMedics, Inc.
  • Page 6 Envíe el producto al INCLUYENDO LO SIGUIENTE: centro de servicio HoMedics para que lo examinen y lo reparen. • Este producto no debe ser usado nunca por individuos que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario...
  • Page 7 PowerDent ™ Irrigador bucal CÓMO USAR EL IRRIGADOR BUCAL ➇ Figura 1 4 BOQUILLAS IRRIGADORAS POWERDENT CON CÓDIGO DE COLOR Este artefacto tiene un enchufe polarizado (un espigo es más ancho ➇ ➈ que el otro). Como una característica de seguridad, este enchufe CONTROL DE encaja en un tomacorriente polarizado de una sola forma.
  • Page 8: Limpieza Y Mantenimiento

    La presión del agua seguirá aumentan cio autorizado por do y esto puede dañar la unidad. Usted tiene que girar el ➄ ➉ HoMedics. interruptor de parada del agua y el botón On/Off la posición Off, cuando haya terminado.