Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y
mano de obra durante el período de dos años a partir de la fecha de
compra, con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autoriza-
dos, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar
cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía
es válida únicamente si el producto es comprado y operado en los
EE.UU. Un producto que requiera modificación o adaptación para habilitar
su funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue dis-
eñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos
dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.
HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales,
consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo
entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad,
están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de
Dirección postal:
compra original.
HoMedics
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
Service Center Dept. 168
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
3000 Pontiac Trail
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el
Commerce Township, MI
franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el
48390
monto de $10.00, pagadero a HoMedics, Inc., para cubrir los gastos de
manipulación.
e-mail:
cservice@homedics.com
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según
lo que sea apropiado, y se lo enviará, con el franqueo pagado. La garan-
tía es válida únicamente a través del Centro de servicio HoMedics. El ser-
vicio realizado a este producto por cualquier otro diferente al Centro de
servicio HoMedics anulará la garantía.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en
los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
© 2001-2002 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una
marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. BubbleSpa™ and Body Basics™ son marcas
registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
El manual en
español empieza
a la página 9
IBBMAT5-B
BubbleSpa
Instruction Manual and
Warranty Information
Elite
™
Massaging Bubble Mat
BMAT-5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HoMedics BubbleSpa Elite BMAT-5
Summary of Contents for HoMedics BubbleSpa Elite BMAT-5
- Page 1 El manual en Warranty Information BMAT-5 © 2001-2002 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una español empieza marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. BubbleSpa™ and Body Basics™ son marcas a la página 9 registradas de HoMedics, Inc.
-
Page 2: Important Safeguards
• To disconnect, turn all controls to the “off” position, then remove plug from outlet. Thank you for purchasing BubbleSpaElite bath mat, the HoMedics refreshing home spa. Like the entire HoMedics line, it is built with high-quality craftsmanship to provide you with years of Do not obstruct any •... -
Page 3: Installation Instructions
BubbleSpaElite Features Caution: • The remote control is water-resistant only. If dropped into water, it should be removed immediately. A remote control holder • 3 Massage programs with 3 speeds Mat may move Figure 1 is included to conveniently store your remote. Just dampen •... - Page 4 For service, send the unit to the 2. Fill mat with fresh water, through hose inlet on mat (Fig. 9). HoMedics address listed in 3. Empty water. Repeat several times until inside residue is removed. the warranty section.
-
Page 5: Two Year Limited Warranty
Información de garantía BMAT-5 © 2001-2002 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics ® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. BubbleSpa™ and Body Basics™ are registered trademarks of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. - Page 6 Gracias por comprar el colchón de baño BubbleSpaElite, el hidromasaje refrescante para el hogar moje. Únicamente el de HoMedics. Al igual que toda la línea HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad colchón y la manguera • No lo use en piscinas de exteriores.
-
Page 7: Instrucciones De Instalación
Control remoto: Características de BubbleSpaElite • Todas las funciones de programación se pueden utilizar también de un modo simi- Figura 1 lar usando el control remoto. Sin embargo, el control remoto no proporciona la ilu- • 3 programas de masajes con 3 velocidades Ventosa Manguera minación de un LED de las selecciones. - Page 8 Por está en el colchón (Fig. 9). servicio, envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se 3. Quite el agua. Repita esto varias veces hasta que se eliminen los residuos detalla en la sección de internos.