HoMedics Stretch Essentials User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HoMedics Manuals
  4. Massager
  5. Stretch Essentials
  6. User manual
HoMedics Stretch Essentials User Manual

HoMedics Stretch Essentials User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Stretch Essentials
3 Y E A R G U A R A N T E E
B M - A C 9 8 - E B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Stretch Essentials and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HoMedics Stretch Essentials

Summary of Contents for HoMedics Stretch Essentials

  • Page 1 Stretch Essentials 3 Y E A R G U A R A N T E E B M - A C 9 8 - E B...

  • Page 2: Getting Started

    Ensure that the cable is not going to cause a trip hazard and keep the area free from other objects so that you have enough room to lie down comfortably. * Stretch Essentials is designed to be versatile, it is commonly used on the floor, but can also be used on the bed and sofa, for people who may have troubles using the product on the floor.
  • Page 3 The motion created chambers will slowly deflate. Please do not fold or put away the stretch by Stretch Essentials will move your body without you needing to exert mat until the air chambers are fully deflated.
  • Page 4 Keep air openings free of lint, hair etc. • If the product feels excessively hot, switch • Do not place or store appliance where it can off at mains and contact the HoMedics fall or be pulled into a bath or sink. Do not Service Centre.

  • Page 5: Year Guarantee

    Guarantee is solely through HoMedics Service Centre. Service of this product is not receiving the normal sensory feedback by anyone other than the HoMedics Service Centre voids the guarantee. This guarantee does not affect your statutory rights. to know what is comfortable and what is For your local HoMedics Service Centre, go to not.

  • Page 6: Caractéristiques

    Oreiller de soutien Télécommande GETTING STARTED Déroulez le tapis Stretch Essentials en vous assurant que le logo HoMedics logo est orienté vers le haut, placez-le par terre* et branchez-le sur une prise à proximité. • Assurez-vous que le câble ne risque pas d’ o ccasionner des chutes et libérez la zone de tout autre objet afin de disposer de suffisamment d’ e space pour vous allonger confortablement.
  • Page 7 épaules lourdes. Laissez la hanche se soulever sans résister. En • Le Stretch Essentials dispose de 3 chambres d’air qui se gonflent et se même temps que le soulèvement de la hanche droite, tournez la tête dégonflent successivement, en fonction du programme choisi.
  • Page 8 Le autre liquide. renvoyer au Service après-vente de HoMedics • Le non-respect des consignes ci-dessus peut pour qu’il soit examiné et réparé. entraîner un risque d’incendie ou de blessure.
  • Page 9 Service après-vente de HoMedics entraîne l’annulation de la garantie. Cette garantie pourra conseiller de vérifier la glycémie une n’affecte pas vos droits statutaires. Pour contacter le Service après-vente HoMedics de votre région, veuillez consulter le site fois le soin terminé, car les soins peuvent www.homedics.co.uk/servicecentres diminuer le taux de glycémie.

  • Page 10: Erste Schritte

    Fernbedienung ERSTE SCHRITTE Die Stretch Essentials Matte mit dem HoMedics-Logo nach oben aufgefaltet und in der Nähe einer Steckdose auf den Boden legen* und einstecken. • Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht zu Stolpergefahren führt und halten Sie den Bereich frei von anderen Objekten, so dass Sie genügend Platz für eine bequeme Verlegung haben.
  • Page 11 Ihren Körper mühelos, ohne dass Sie irgendwelche Anstrengungen • Die Stretch Essentials Matte verfügt über 3 Programme (A, B, C). ausüben müssten. In der Tat, je mehr Sie sich entspannen, desto größer Der Rücken wird je nach Programm und Vorlieben auf unterschiedliche sind die Vorteile für Sie.
  • Page 12 • Benutzen Sie dieses Gerät nur für den • Versperren Sie niemals die Luftöffnungen hierin beschriebenen vorgesehenen Zweck. des Gerätes und legen Sie es auf keine Benutzen Sie NUR von HoMedics empfohlene weiche Oberfläche, wie z.B. ein Bett oder Zusatzgeräte. eine Couch. Verstopfen Sie die Luftöffnungen •...
  • Page 13 Diabetes ist jedoch eine komplexe Erkrankung, E-Mail: support@homedics.de die manchmal zu anderen medizinischen Die Garantie wird ausschließlich durch das HoMedics Service Center durchgeführt. Durch Service-Dienstleistungen, die nicht vom HoMedics Service Center durchgeführt Problemen führt, deshalb empfehlen wir vor wurden, verfällt die Garantie.

  • Page 14: Operazioni Preliminari

    Assicurarsi che il cavo non sia d’inciampo e lasciare l’area libera da altri oggetti per distendersi comodamente. * Stretch Essentials è stato progettato per essere versatile, viene normalmente usato sul pavimento, ma può essere usato sul letto o su un sofà, in caso di persone che abbiano difficoltà...
  • Page 15 Per i programmi che prevedono un movimento di torsione, i benefici • Lo Stretch Essentials ha 3 camere d’aria che si gonfiano e sgonfiano in possono essere migliorati aggiungendo una delicata torsione della sequenza, secondo il programma scelto. testa come descritto qui sotto: •...
  • Page 16 Non ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto immergere in acqua o altri liquidi. al Centro Assistenza HoMedics per la • La mancata osservanza delle precauzioni riparazione. sopra elencate comporta il rischio di incendi •...

  • Page 17: Anni Di Garanzia

    è valida esclusivamente presso il Centro Servizi HoMedics. La manutenzione di nel sangue al termine del trattamento; questo prodotto da soggetti diversi dal Centro Servizi HoMedics annulla la garanzia. La quest’ultimo, infatti, può talvolta ridurne il presente garanzia non influirà sui diritti sanciti per legge.
  • Page 18 * La esterilla Stretch Essentials está diseñada para ser versátil. Se suele usar en el suelo, aunque también se puede usar sobre la cama o el sofá en el caso de personas que puedan tener problemas para usar el producto en el suelo.
  • Page 19 De hecho, cuanto más se relaje, mayores • La esterilla Stretch Essentials cuenta con 3 programas (A, B y C). Los serán los beneficios que obtendrá. diferentes programas están diseñados para estirar la espalda de 2.
  • Page 20 Envíelo al Centro de Servicio • Si tiene cualquier duda referente a su salud, de HoMedics para su revisión y reparación. consulte a un médico antes de usar este • Mantenga el cable alejado de superficies aparato.

  • Page 21: Años De Garantía

    Si necesita servicio técnico cubierto por la garantía del producto, devuelva el producto franqueado al Centro de Servicios HoMedics en la dirección que figura en el dorso de cabecera. En algunos casos, el médico de este manual, acompañado de su recibo de compra (como justificante).
  • Page 22 * Stretch Essentials is ontworpen om veelzijdig te zijn, het wordt meestal op de vloer gebruikt, maar kan ook worden gebruikt op het bed en de bank, voor mensen die problemen hebben met het gebruik van het product op de vloer.
  • Page 23 Hoe meer u zich ontspant, • De Stretch Essentials heeft 3 programma’s (A, B, C). De verschillende hoe groter de voordelen zullen zijn. programma’s zijn ontworpen om uw rug op verschillende manieren te 2.
  • Page 24 Voor onderhoud dient u contact • NOOIT rechtstreeks op gezwollen of op te nemen met een onderhoudscentrum ontstoken lichaamsdelen of huiduitslag van HoMedics. Onderhoud aan het apparaat gebruiken. NL - 24...

  • Page 25: Jaar Garantie

    (waar nodig) en deze gefrankeerd aan u retourneren. Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend via het onderhoudscentrum bloedsuikerspiegel te controleren nadat de van HoMedics verzorgd. Onderhoud van dit product door anderen dan een behandeling is beëindigd, omdat het ni-veau onderhoudscentrum van HoMedics doet deze garantie vervallen. Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet.
  • Page 26 Almofada de apoio Comando à distância COMEÇAR Desdobre o tapete Stretch Essentials, certificando-se de que o logótipo da HoMedics está virado para cima, coloque-o no chão* e ligue-o a uma tomada próxima. • Assegure-se de que o cabo não causará um perigo de tropeçar e mantenha a área livre de outros objetos para que tenha espaço suficiente para se deitar confortavelmente.
  • Page 27 2. Melhorar a ação de torção • O Stretch Essentials inclui 3 programas (A, B, C). Cada um deles tem Para programas que incluem um movimento de torção, os benefícios como função alongar a zona lombar de diferentes formas, dependendo podem ser reforçados pela adição de uma curva suave da cabeça como...
  • Page 28 • Não colocar nem guardar o aparelho num Devolver o aparelho ao Centro de Assistência local de onde possa cair ou ser puxado para da HoMedics para ser analisado e reparado. dentro de uma banheira ou lavatório. Não • Manter o fio afastado de superfícies colocar nem deixar cair dentro de água, nem...
  • Page 29 Centro de Assistência HoMedics. A assistência deste produto por qualquer pessoa problemas médicos, pelo que suge-rimos que não seja funcionária do Centro de Assistência HoMedics anulará a garantia. Esta que consulte primeiro um médico de clínica garantia não afeta os seus direitos conferidos por lei.

  • Page 30: Komma Igång

    Se till att ingen kan snubbla på kabeln och håll området fritt från andra föremål så att du har tillräckligt med utrymme för att ligga bekvämt. * Stretch Essentials är designad för att vara mångsidig, den används ofta på golvet, men kan även användas på sängen och soffan, för personer som kan ha problem med att använda produkten på...
  • Page 31 Faktum är att ju mer du slappnar av, desto större • Stretch Essentials har 3 program (A, B, C). De olika programmen är kommer effekten att bli. designade för att sträcka din rygg på olika sätt, beroende på vad du 2.
  • Page 32 • Om du har några frågor angående din eller tappats ner i vatten. Returnera den till hälsa, konsultera med din läkare innan du HoMedics servicecenter för undersökning och använder denna produkt. reparation. • Gravida kvinnor, diabetiker och personer •...

  • Page 33: Års Garanti

    är lämpligt, din produkt och returnera den till dig, med porto betalt. Garantin är rådet att kontrollera ditt blodsocker efter bara tillgänglig via HoMedics Servicecenter. Service av produkten hos någon annan än HoMedics Servicecenter upphäver garantin. Denna garanti inverkar inte på dina att behandlingen är slutförd då...

  • Page 34: Sådan Kommer Du I Gang

    Sørg for, at ledningen ligger, så der ikke er nogen, der kan falde over den, og hold området fri for andre genstande, så du har plads nok til at ligge behageligt. * Stretch Essentials er designet til at være alsidig. Den bruges normalt på gulvet, men kan også bruges på sengen og sofaen til folk, der kan have problemer med at bruge produktet på gulvet.
  • Page 35 For programmer, der indeholder en drejende bevægelse, kan fordelene • Stretch Essentials har 3 luftkamre, som pustes op og tømmes for luft i forøges ved at dreje hovedet forsigtigt som beskrevet herunder: rækkefølge, afhængigt af hvilket program du har valgt.
  • Page 36 • Manglende overholdelse af ovenstående kan er blevet tabt ned i vand. Returnér det til føre til risiko for brand eller personskade. HoMedics Service Centre for undersøgelse og • Hvis du har spørgsmål vedrørende dit reparation. helbred, skal du konsultere en læge, før du •...
  • Page 37 Brands Ltd. vil efter modtagelse enten reparere eller udskifte dit produkt og returnere det til dig franko. Garantien gælder kun, når service udføres af HoMedics Service Centre. føre til andre hel-bredsmæssige problemer, Udførelse af service på dette produkt af andre end HoMedics Service Centre.ugyldiggør garantien.

  • Page 38: Komme I Gang

    Kontroller at ledningen ikke utgjør en fare for snubling, og hold området ryddet for andre objekter slik at du har nok rom til å ligge komfortabelt. * Stretch Essentials er designet for å være allsidig, den brukes vanligvis på gulvet, men kan også brukes på sengen eller sofaen for personer som kan ha problemer med å...
  • Page 39 å vri hodet skånsomt, som beskrevet nedenfor: • Stretch Essentials har 3 luftkamre som blåses opp og tømmes for luft i Under en hoftevridning, hold overkroppen avslappet og la begge rekkefølge, avhengig av hvilket program du har valgt.
  • Page 40 • Unnlatelse av å følge ovennevnte kan sluppet i gulvet eller skadet, eller kommet resulterer i brannfare eller personskade. i vann. Returner apparatet til HoMedics • Hvis du har noe anliggende når det gjelder Servicesenter for undersøkelse og reparasjon. din helse, rådfør deg med lege før apparatet •...
  • Page 41 Ved mottak vil FKA reparere eller erstatte, etter eget forgodtbefinnende, ditt resultater. Imidlertid er diabetes en produkt og returnere det til deg frankert. Garantien gjelder kun gjennom HoMedics servicesenter. Utføring av service på dette produktet av andre enn HoMedics kompleks sykdom og kan føre til andre servicesenter gjør garantien ugyldig.
  • Page 42 Varmista, ettei virtajohto ole kulkuväylällä ja katso, ettei ympärillä ole muita esineitä, jotta sinulla on riittävästi tilaa asettautua matolle mukavasti. * Stretch Essentials on suunniteltu monikäyttöiseksi. Sitä käytetään yleensä lattialla, mutta sitä voidaan käyttää myös sängyllä ja sohvalla heille, joilla voi olla vaikeuksia käyttää tuotetta lattialla.
  • Page 43 Itse asiassa hyöty on • Stretch Essentials -matossa on 3 ohjelmaa (A, B, C). Eri ohjelmat on sitä parempi, mitä rentoutuneempana olet. suunniteltu venyttämään selkääsi eri tavoin mieltymyksiesi mukaan.
  • Page 44 • Laitetta EI saa KOSKAAN käyttää, jos saa upottaa tai pudottaa veteen tai muihin virtajohto tai pistoke on vaurioitunut nesteisiin. tai ei toimi kunnolla tai on pudonnut tai • Edellä mainitun laiminlyöminen saattaa vaurioitunut tai pudonnut veteen. Palauta se johtaa tulipaloon tai henkilövahinkoihin. HoMedicsin huoltokeskukseen tarkastusta ja •...

  • Page 45: Vuoden Takuu

    Tämä takuu ei vaikuta alentaa arvoja. Henkilöillä, jotka sairastavat lainmukaisiin oikeuksiin. diabeet-tista neuropatiaa, saattaa olla Etsi HoMedicsin huoltoliike osoitteesta www.homedics.co.uk/servicecentres rajoittunut tunto raajoissa, eikä hierontaa WEEE-selitys silloin aina suositella, sillä tuntoaistit eivät Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden mukana missään EU maassa.
  • Page 46 þægilega niður. * Stretch Essentials er hönnuð til að vera fjölhæf, hún er almennt notuð á gólfi, en einnig er hægt að nota hana á rúminu og í sófanum, fyrir fólk sem gæti átt í vandræðum með að nota vöruna á gólfinu.
  • Page 47 Fyrir prógrömm sem fela í sér snúningshreyfingu er hægt að auka • Stretch Essentials er með 3 lofthólf sem blása upp og tæmast í röð eftir ávinninginn enn frekar með því að bæta við léttum snúningi á höfðinu því hvaða prógramm þú hefur valið...
  • Page 48 áður en tækið er notað. eða ef það hefur lent í vatni. Skilið tækinu Ekki er mælt með notkun fyrir einstaklinga til þjónustuaðila HoMedics til skoðunar og með skynjunargalla, þar með talið viðgerðar. sykursýkistaugakvilla.
  • Page 49 á, og sendir hana til baka til notanda (póstburðargjald greiðist af notanda). Viðgerðir samkvæmt ábyrgð fara aðeins fram gegnum þjónustuaðila HoMedics. Viðgerðir sem sykursýkitaugakvilla, getur viðkomandi framkvæmdar eru af öðrum aðila en þjónustuaðila HoMedics ógilda ábyrgðina. Þessi verið með skerta tilfinningu í útlimum og ábyrgð hefur engin áhrif á lögboðin réttindi þín.
  • Page 50 • Mata Stretch Essentials jest odpowiednia dla osób o różnych kształtach ciała, o różnym wzroście i różnej budowie, a w celu lepszego dostosowania do indywidualnych potrzeb można jej używać w dwóch różnych orientacjach. Strona ze wzorem jest wyposażona w komory powietrzne.
  • Page 51 • Mata Stretch Essentials oferuje 3 programy (A, B, C). Różne programy 2. Wzmaganie skrętów są przeznaczone do rozciągania pleców na różne sposoby w zależności W przypadku programów zawierających ruchy skrętowe, korzyści od preferencji.
  • Page 52 • Nie należy umieszczać ani przechowywać ulegnie uszkodzeniu, należy oddać go do urządzenia w miejscu, z którego może ono naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics. spaść lub zostać wciągnięte do wanny bądź • Nie wolno zbliżać przewodu zasilającego do zlewu. Nie wolno zanurzać urządzenia w rozgrzanych powierzchni.

  • Page 53: Lata Gwarancji

    Naprawy gwarancyjne muszą być dokonywane lekarzem. W niektórych przypad-kach wyłącznie przez centrum napraw HoMedics. Naprawianie tego produktu przez jakikolwiek inny podmiot poza centrum napraw HoMedics powoduje unieważnienie lekarz może doradzić badanie cukru we gwarancji.
  • Page 54 Zajistěte, aby o kabel nemohl nikdo zakopnout a udělejte si dost místa od okolních předmětů, abyste si mohli pohodlně lehnout. * Stretch Essentials je navržena tak, aby byla všestranná. Běžně se používá na podlaze, ale lidé, kteří mají problém s použitím produktu na podlaze, jej také...
  • Page 55 2. Vylepšení kroutivého pohybu • Stretch Essentials má 3 programy (A, B, C). Různé programy jsou U programů, které obsahují kroutivý pohyb, lze výhody dále vylepšit navrženy tak, abyste si protáhli záda různými způsoby v závislosti na přidáním mírného otáčení hlavy, jak je uvedeno níže: vašich preferencích.
  • Page 56 Takový nepokládejte ani neshazujte do vody či jiné výrobek zašlete do servisního střediska tekutiny. společnosti HoMedics za účelem kontroly • Nedodržení výše uvedených pokynů může a opravy. vést k požáru nebo zranění. • Kabel udržujte v bezpečné vzdálenosti od •...
  • Page 57 Záruka platí pouze při využití servisního střediska může být komplikované onemocnění, společnosti HoMedics. Servis tohoto produktu provedený jinou osobou než servisním střediskem společnosti HoMedics znamená zrušení záruky. Tato záruka nijak které v některých případech vede k dalším neovlivňuje vaše zákonná...
  • Page 58 Dbajte na to, aby ste o kábel nemohli zakopnúť a z okolia odstráňte všetky predmety, aby ste mali dostatok priestoru na pohodlné ležanie. * Podložka Stretch Essentials je navrhnutá tak, aby bola univerzálna, bežne sa používa na podlahe, ale môžete ju použiť aj na posteli a pohovke, ak máte problémy s používaním výrobku na podlahe.
  • Page 59 • Podložka Stretch Essentials má 3 programy (A, B, C). Rôzne programy námahu. V skutočnosti platí, že čím viac sa uvoľníte, tým bude terapia sú navrhnuté tak, aby naťahovali chrbát rôznymi spôsobmi, v závislosti účinnejšia.
  • Page 60 • Nedodržanie uvedeného môže mať za HoMedics na odskúšanie a opravu. následok riziko požiaru alebo úrazu. • Udržiavajte kábel ďalej od vyhrievaných • Ak máte akékoľvek obavy o svoje zdravie, povrchov.
  • Page 61 šperky vždy dostatočne ďaleko od príslušenstva, pozmenením výrobku alebo akýmikoľvek inými okolnosťami, na ktoré spoločnosť HoMedics nemá vplyv. Táto záruka platí len vtedy, ak bol výrobok kúpený masážneho mechanizmu alebo akýchkoľvek a používaný v Spojenom kráľovstve alebo v EÚ. Táto záruka sa netýka výrobku, ktorý...

  • Page 62: Üzembe Helyezés

    Ügyeljen arra, hogy a kábel ne okozzon botlásveszélyt, és a területen ne legyenek más tárgyak, hogy legyen elég helye a kényelmes fekvéshez. * A Stretch Essentials úgy tervezték, hogy sokoldalú legyen, általában a padlón használják, de az ágyon és a kanapén is használható azok számára, akiknek gondot okozhat a termék padlón történő...
  • Page 63 2. A forgatási művelet hatékonyabbá tétele • A Stretch Essentials 3 programmal rendelkezik (A, B, C). A különböző A forgató mozgást tartalmazó programoknál még hatékonyabbá programokat úgy tervezték, hogy az Ön preferenciáitól függően tehető...
  • Page 64 • A készüléket rendeltetésszerűen, a • Ne tárolja a készüléket olyan helyen, és ne kézikönyvben leírtak szerint használja. NE helyezze olyan helyre, ahonnan leeshet, használjon a HoMedics által nem javasolt vagy ahonnan fürdőkádba vagy mosogatóba kiegészítőket. eshet. Ne tegye vagy ne dobja bele vízbe •...
  • Page 65 és bérmentesítve visszaküldi Önnek. A garancia esetekben kezelőorvosa a vércukorszint kizárólag a HoMedics Szervizközpont útján érhető el. Ha a terméket nem a HoMedics Szervizközponttal szervizelteti, a garancia érvényét veszti. Ez a garancia nem ellenőrzését javasolhatja a kezelés befejezése befolyásolja az Ön jogszabály által biztosított jogait.
  • Page 66 Τηλεχειριστήριο ΠΡΏΤΑ ΒΗΜΑΤΑ Ξεδιπλώστε το στρώμα Stretch Essentials με το λογότυπο HoMedics προς τα επάνω, τοποθετήστε το στο πάτωμα* και συνδέστε το σε μια κοντινή πρίζα. • Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς σε αυτό και διατηρήστε τον χώρο ελεύθερο από άλλα αντικείμενα, ώστε...
  • Page 67 διατάσεις μέχρι να ξεφουσκώσουν τελείως οι αεροθάλαμοι. 2. Βελτίωση της κίνησης συστροφής • Το Stretch Essentials έχει 3 προγράμματα (Α, Β, Γ). Τα διαφορετικά Για όσα προγράμματα περιλαμβάνουν κίνηση συστροφής, τα οφέλη προγράμματα είναι σχεδιασμένα για να τεντώνετε στην πλάτη σας με...
  • Page 68 • Χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για το συσκευή σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως Service της HoMedics. Το service αυτής της περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΜΗΝ συσκευής πρέπει να διεξάγεται μόνο από χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν...
  • Page 69 θέσης σας στο χαλάκι, ο καθένας μπορεί να ηλεκτρικού ρεύματος και επικοινωνήστε με επωφεληθεί από την πλήρη γκάμα κινήσεων το κέντρο σέρβις της HoMedics. του χαλιού. Οι πιο ψηλοί χρήστες συνήθως • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μαλλιά, τα ρούχα θέλουν η περιφέρειά τους να βρίσκεται όσο...
  • Page 70 παραλάβει τη συσκευή, η FKA Brands Ltd θα την επισκευάσει ή θα την αντικαταστήσει, κατά περίπτωση, και θα σας την επιστρέψει, με προπληρωμένα τα ταχυδρομικά τέλη. Η εγγύηση παρέχεται αποκλειστικά μέσω του κέντρου σέρβις της HoMedics. Η παροχή σέρβις σε αυτό το προϊόν από οποιονδήποτε άλλο εκτός από το κέντρο σέρβις της...
  • Page 72 Distributed in the UK by FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK EU Importer FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin D02AY28, Ireland Customer Support: support@homedics.co.uk IB-BMAC98-EB-0724-01...

This manual is also suitable for:

Bm-ac98-eb

Table of Contents