Table Of Contents - Beko RCNA320E21PT Instructions Of Use

EN
Index
Safety comes first ! /1
Transport instructions /2
Disposal /2
Device Setup /2
Electrical connections /2
Get to know your device /3
Prior to startup /3
Indicator Panel /4
Cooling /5
Freezing /5
Defrosting of the device /6
Changing the illumination lamp /7
Cleaning and care /7
Practical tips and notes /8
Examples of use /9
Placing the food /9
Setting recomandation /9
Normal operating noises /10
Practical advice concerning the reduction of the
electricity consumption /10
What, if.... /11
Reversing the doors /12
PL
Spis treści
Przede wszystkim bezpieczeństwo! /13
Instrukcje transportowe /14
Ustawienie chłodziarki /14
Połączenia elektryczne /14
Poznając swoją chłodziarkę /15
Przed uruchomieniem /15
Panel wskaźników/16
Chłodzenie /17
Zamrażanie /17
Rozmrażanie chłodziarki /18
Wymiany lampy oświetlenia /19
Czyszczenie i konserwacja /19
Rady i uwagi praktyczne /20
Przykłady zastosowań /21
Rozmieszczenie żywności /21
Zalecane ustawienia /21
Normalne odgłosy eksploatacyjne /22
Rady praktyczne jak zmniejszyć zużycie energii
elektrycznej /22
Co robić, gdy... /23
Przekładanie drzwi /24
Gwarancja jakości /25
HU
Tartalomjegyzék
Első a biztonság! /26
Szállítási útmutató /27
Leselejtezés /27
Készülék felállítása /27
Elektromos bekötés /27
Ismerje meg készülékét /28
Beindítás előtti teendők /28
Az üzemi hőmérséklet beállítása /28
Kijelző panel /29
Hűtés /30
Fagyasztás /31
A készülék kiolvasztása /31
Belső villanykörte cseréje /32
Tisztítás és ápolás /32
Praktikus tippek és megjegyzések /33
Példák a használatra /34
Az élelmiszer elhelyezése /34
Ajánlott beállítás /34
Normál üzemi zajok /35
Gyakorlati tanácsok az áramfogyasztás csökkentéséhez /35
Mit tegyen, ha ... /36
Az ajtónyílás megfordítása /37
SL
Kazalo
Najprej varnost! /38
Navodila za prevoz /39
Nastavitev naprave /39
Električne povezave /39
Spoznajte vašo napravo /40
Pred vklopom /40
Nastavljanje delovne temperature /40
Indikatorska table /41
Hlajenje /42
Zamrzovanje /43
Odtajanje naprave /43
Zamenjava notranje žarnice /44
Čiščenje in vzdrževanje /44
Praktični nasveti in opombe /45
Primeri uporabe /46
Postavitev živil /46
Priporočena nastavitev /46
Običajni delovni hrup /47
Praktični nasveti glede zmanjšanja porabe elektrike /47
Kaj, če... /47
Obračanje vrat /48
HR
Kazalo
Prvo sigurnost /49
Upute za prijevoz /50
Postavljanje uređaja /50
Električna veza /50
Upoznavanje s Vašim uređajem /51
Prije početka /51
Ploča indikatora /52
Hladenje /54
Zamrzavanje /54
Praiprava kockica leda /54
Odmrzavanje uredaja /55
Zamjena unutarnje žarulje /55
Čišćenje i održavanje /55
Praktični savjeti i bilješke /56
Primjeri uporabe /57
Stavljanje hrane /57
Preporučena postavka /57
Normalna buka pri radu /58
Praktični savjeti vezan za smanjenje potrošnje električne
energije /58
Što ako.../59
Mijenjanje smjera otvaranja vrata /60
SQ
Indeks
Siguria vjen e para ! /61
Udhëzime transporti /62
Konfigurimi i Pajisjes /62
Lidhjet elektrike /62
Njihuni me pajisjen tuaj /63
Para ndezjes /63
Vendosja e temperaturës të punimit /63
Paneli i Kontrollit /64
Ftohja /65
Ngrirja /65
Shkrirja e pajisjes /66
Ndërrimi i llambës së brendshme /67
Pastrimi dhe kujdesi /67
Këshilla praktike dhe shënime /68
Shembuj të përdorimit /69
Vendosja e ushqimeve /69
Vendosja e rekomandimeve /69
Zhurmat normale të punimit /70
Këshilla praktike në lidhje me uljen e konsumit të
energjisë /70
Prit, po nëse.... /71
Kthimi i dyerve /72