Advertisement
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "Safety Precautions" on page 2.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section « Consignes de sécurité » en page 4.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalacion antes de proceder con la instalacion del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "Precauciones de seguridad" situada en la página 5.
DEUTSCH
Lesen Sie die Installationsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Lesen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise auf S. 7 sorgfältig durch.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "Precauzioni di Sicurezza" a pagina 8.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies voordat u verder gaat met de installatie.
U moet in het bijzonder de "Veiligheidsvoorschriften" op pagina 10 lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "Precauções de segurança" na página 11.
TÜRKÇE
Kuruluma başlamadan önce Kurulum Talimatlarını baştan sona okuyun.
Özellikle 12. sayfadaki "Güvenlik Önlemleri" kısmını okumanız gerekecektir.
POLSKI
Przed przystąpieniem do instalacji należy przeczytać instrukcje instalacyjne,
a w szczególności „Środki ostrożności" na stronie 14.
РУССКИЙ
Прежде чем приступать к установке, прочитайте инструкцию по установке.
В частности, следует прочитать раздел «Техника безопасности» на стр. 15.
УКРАЇНСЬКА
Перед початком установки уважно прочитайте iнструкцію з установки.
Особливу увагу зверніть на розділ «Запобіжнізаходи» на ст. 17.
ҚАЗАҚСТАН
Орнатуды жалғастырмай тұрып Орнату нұсқауларын оқып шығыңыз.
Әсіресе, 18-беттегі «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін оқу керек.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
85464369884010
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Installation Instructions
RAC Interface Adaptor
CZ-CAPRA1
Model No.
97-103
CV6233324456
2-26
E
NGLISH
27-33
F
RANÇAIS
34-40
E
SPAÑOL
41-47
D
EUTSCH
48-54
I
TALIANO
55-61
N
EDERLANDS
62-68
P
ORTUGUÊS
69-75
T
ÜRKÇE
76-82
P
OLSKI
83-89
Р
УССКИЙ
90-96
У
КРАЇНСЬКА
Қ
АЗАҚСТАН
H0316-0
Advertisement
Related Manuals for Panasonic CZ-CAPRA1
Summary of Contents for Panasonic CZ-CAPRA1
- Page 1 Installation Instructions RAC Interface Adaptor CZ-CAPRA1 Model No. 2-26 ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation. NGLISH In particular, you will need to read under the “Safety Precautions” on page 2. 27-33 FRANÇAIS Lisez les instructions d’installation avant de commencer l’installation.
- Page 2 ENGLISH Safety Precautions Please Read Before Starting z This controller must be installed by the sales dealer or installer. These instructions are all you need for most installation sites and maintenance conditions. If you require help for a special problem, contact our sales/service outlet or your certified dealer for additional instructions.
- Page 3 CAUTIONS z Ground yourself to discharge static electricity before performing any wiring. z Do not use the controller at the following locations. • Areas where leakage of flammable gas may be expected • Places where large amounts of oil mist exist •...
- Page 4 Using this adaptor can operate or monitor the room air conditioner from the central control device. Panasonic room air conditioners equipped with the CN-CNT terminal are supported. „ Features z The following operations from the central control device can be performed.
-
Page 5: Table Of Contents
Supplied accessories ....21 z Connecting External Equipment ..25 z Dimensions .......21 z Setup .........26 Specifications Dimensions Model No. CZ-CAPRA1 Dimensions 120 x 70 x 32.5 (mm) (H × W × D) Weight 130 g 0 ˚C to 40 ˚C /... -
Page 6: Basic Wiring Diagram
Basic Wiring Diagram Status indicator (LED1) indicates the communication status with the room air conditioner. Room air conditioner • Lighting: Normal • Blinking: Abnormal • OFF: No power is supplied from the room air conditioner RAC connection wiring (supplied) When connecting external equipment (P.25) 1 W hile pushing the push button by using a round bar or finger,... -
Page 7: Mounting And Wiring
Mounting and Wiring „ General Precautions on Wiring z Regulations on wire diameters differ from locality to locality. For field wiring rules, please refer to your LOCAL ELECTRICAL CODES before beginning. You must ensure that installation complies with all relevant rules and regulations. z Use the field supplied wiring with at least 1 mm in thickness of insulation part including the sheath. - Page 8 Remove the top case. (Case-fixingscrews:2) Case-fixing screws Top case Bottom case Mount the bottom case to the wall. Connect the RAC connection wiring (supplied). Clamper (supplied) • Arrange the wires Wall to which the along the groove. controller is fixed Pass through the hole.
-
Page 9: Connecting External Equipment
Connecting External Equipment „ External Input Wiring Attention z Type of wiring • Use only a single wiring or stranded wiring. Use a flexible wiring of 0.5 to 0.75 mm • Wiring tip arrangement. z Total Wire Length • Arrange the external output wiring as well. 100 m or less 9 mm~10 mm If a longer length is needed,use a relay. -
Page 10: Setup
Setup Be sure to turn the power OFF for setting. Only when using this adaptor more than one set the address setting switch (SW001). Avoid duplication referring to the combination table below. • The system address is registered as 31. Switch No.