Advertisement

Wilo-Stratos ECO
GB Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
P
Manual de instalação e funcionamento
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu
GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
EST Paigaldus- ja kasutusjuhend
LV
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
SK Návod na montáž a obsluhu
SLO Navodila za vgradnjo in obratovanje
RO Instrucţiuni de montaj şi exploatare
BG Инструкция за монтаж и експлоатация

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Stratos ECO Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Wilo Stratos ECO Series

  • Page 1 Wilo-Stratos ECO GB Installation and operating instructions CZ Návod k montáži a obsluze Notice de montage et de mise en service RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften EST Paigaldus- ja kasutusjuhend Instrucciones de instalación y funcionamiento Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija...
  • Page 2 Fig.1: E.../1-3 auto E.../1-5 auto 1 Fig.2:...
  • Page 3 Fig.3: Fig.4:...
  • Page 5: Paigaldus- Ja Kasutusjuhend

    Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Montaj ve kullanma kılavuzu Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Návod k montážki a obsluze Инструкция...
  • Page 7: About This Document

    Both the general safety instructions in this section and the more specific safety points in the following sections should be observed. 2.1 Instruction symbols used in this operating manual Symbols: General danger symbol Hazards from electrical causes NOTE: ... Installation and operating instructions Wilo-Stratos ECO...
  • Page 8: Personnel Qualification

    In particular, failure to comply with these safety instructions could give rise, for example, to the following risks: • Failure of important pump or system functions, • Personal injury due to electrical and mechanical causes. WILO SE 06/2010...
  • Page 9 The operating safety of the pump or installation can only be guaranteed if it is used in accordance with paragraph 4 of the operating instructions. All values must neither exceed nor fall below the limit values given in the catalogue or data sheet. Installation and operating instructions Wilo-Stratos ECO...
  • Page 10: Transport And Interim Storage

    The pump must not be used for pumping liquids in the fields of service/drinking water and food related liquids. Series Wilo-Stratos ECO circulating pumps are intended for use in conjunction with hot water heating or similar water cir- culating systems of variable volume characteristics. The...
  • Page 11: Product Data

    Only approved makes of additives with corrosion inhibitors must be used in strict compliance with manufac- turers’ instructions. • For the use of other fluids contact Wilo first. Installation and operating instructions Wilo-Stratos ECO...
  • Page 12: Description And Operation

    1 and 5 m. Pump capacity is thus matched to the changing load demand which is particularly significant when using thermostatic control valves. The essential advantages and benefits are: • no bypass relief valves required, • power savings, • reduction of flow noise. WILO SE 06/2010...
  • Page 13 • Stratos ECO 25(30)/1-3: H = 1 m, H = 3 m • Stratos ECO 25(30)/1-5: H = 1 m, H = 5 m • Stratos ECO-Z 25/1-5: H = 1 m, H = 5 m Installation and operating instructions Wilo-Stratos ECO...
  • Page 14: Installation And Electrical Connection

    For module locations refer to Fig. 3. Other arrangements on request. • Directional arrows on pump body and the insulation shell indicate the direction of flow. • If the mounting location of the module is to be altered, turn the motor housing as follows: WILO SE 06/2010...
  • Page 15 • Heat resisting cable must be used when installing the pump in systems with water temperatures above 90°C. • Cable leads to be routed such to avoid any contact with the adjoining pipework and/or the pump or motor housings. Installation and operating instructions Wilo-Stratos ECO...
  • Page 16: Initial Start-Up

    There is the possibility, depending on the system pressure, of the pump jamming with the vent plug open. Before switching on the pump refit and tighten the vent plug. • refit and tighten vent plug, • reopen discharge valve, • switch on pump. WILO SE 06/2010...
  • Page 17: Maintenance

    Potential dangers caused by electrical energy must be excluded. • The pump must be switched off for all repair work and secured against unauthorised operation. • In principle, damage to the connecting cable should only be repaired by a qualified electrician. Installation and operating instructions Wilo-Stratos ECO...
  • Page 18: Problems, Causes And Remedies

    • On cavitation, increase system pressure within the permissi- ble limit. If no solution can be found, please contact your plumbing and heating specialist or your nearest Wilo Customer Serv- ice or representative. WILO SE 06/2010...
  • Page 19: Spare Parts

    Spare parts are ordered via a local specialist dealer and/or Wilo customer service. In order to avoid queries and incorrect orders, make sure to mention all data indicated on the rating plate when placing your order. Subject to technical alterations! Installation and operating instructions Wilo-Stratos ECO...
  • Page 20 If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 20.05.2010 Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2109722.1 Wilo AG 05/2005 Änderungen vorbehalten...
  • Page 21 Niniejszym deklarujemy z peònÈ odpowiedzialno ciÈ, e dostarczony wyrób jest zgodny z nastØpujÈcymi dokumentami: dyrektywö dot. kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004/108/WE 2004/108/EG dyrektywö niskonapi ciowö 2006/95/WE 2006/95/EG stosowanymi normami zharmonizowanymi, a w szczególno ci: patrz poprzednia strona Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos ECO...
  • Page 22 Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE 2006/95/E Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE kif ukoll standards armonizzati b'mod partikolari: ara l-paÞna ta' qabel WILO SE WILO SE Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund 44263 Dortmund Germany Germany Wilo AG 05/2005 Änderungen vorbehalten...
  • Page 23 T +40 21 3170164 T +43 507 507-0 Kazakhstan Finland wilo@wilo.ro Taiwan office@wilo.at WILO Central Asia WILO Finland OY WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Azerbaijan 050002 Almaty 02330 Espoo Russia 110 Taipeh WILO Caspian LLC T +358 207401540 T +7 727 2785961...
  • Page 24 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Ost G5 Süd-West G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...

Table of Contents