Volvo C30 2007 Service And Repair Manual page 469

2012 Volvo C30 T-5
HVAC Climate Units - Removal, Replacement And Installation
Fig. 95: Identifying Evaporator Pipes
Courtesy of VOLVO CARS CORPORATION
Cut off the evaporator pipes.
Pull and press out the pipes through the seal. See the illustration.