Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Evolution 110V
Summary of Contents for Evolution 110V
- Page 1 ® DISC CUTTER Original Instructions Original Bedienungsanleitung Instructions Originales Instrucciones Originales Written in UK English Date Published: 01 / 09 / 2016...
-
Page 2: Table Of Contents
www.evolutionpowertools.com TABLE OF CONTENTS English Page 02 Deutsch Seite 20 Français Page 40 Español Página 56 INTRODUCTION Page 03 Guarantee Page 03 Machine Specification Page 04 Vibration Page 04 Labels and Symbols Page 05 Intended use of this Power Tool Page 06 Prohibited use of this Power Tool Page 06... -
Page 3: Introduction
(following list (1.4) not exhaustive) blades, cutters, drills, chisels Congratulations on your purchase of an or paddles etc. In no event shall Evolution Evolution Power Tools Machine. Please Power Tools be liable for loss or damage complete your product registration ‘online’... -
Page 4: Machine Specification
SPECIFICATIONS POWER METRIC IMPERIAL UK/EU Motor (230-240V ~ 50Hz) 2400W UK Motor (110V ~ 50Hz) 2000W USA Motor (120V ~ 60Hz) 1800W MACHINE METRIC IMPERIAL Maximum Depth of Cut 100mm 4” *Progressive/incremental cutting required to obtain maximum cutting depth. -
Page 5: Labels And Symbols
WARNING: Do not operate this machine if immediate medical advice. warning and/or instruction labels are missing • The measurement and assessment of or damaged. Contact Evolution Power Tools human exposure to hand-transmitted for replacement labels. vibration in the workplace is given in:... -
Page 6: Intended Use Of This Power Tool
Disc Cutter and has been designed to be designated market. If the supply cord is used with special Evolution blades. Only use damaged, it must be replaced by a special accessories designed for use in this machine... - Page 7 www.evolutionpowertools.com explosive atmospheres, such as in the inattention while operating power tools may presence of flammable liquids, gasses or result in serious personal injury. dust. Power tools create sparks which may b) Use personal protective equipment. ignite the dust or fumes. Always wear eye protection.
- Page 8 www.evolutionpowertools.com changing accessories, or storing power tools. low levels of lead can cause irreversible brain and Such preventative safety measures reduce the risk nervous system damage. The young and unborn of starting the power tool accidentally. children are particularly vulnerable. You are d) Store idle power tools out of the reach of advised to consider the risks associated with the children and do not allow persons unfamiliar...
- Page 9 www.evolutionpowertools.com higher speed of a smaller tool and may burst. could give the operator an electric shock. g) The outside diameter and the m) Position the cord clear of the spinning thickness of your accessory must be accessory. If you lose control, the cord may be within the capacity rating of your power cut or snagged and your hand or arm may be pulled tool.
-
Page 10: Additional Safety Instructions
www.evolutionpowertools.com handle, if provided, for maximum control over The protruding wheel may cut gas or water pipes, kickback or torque reaction during start- electrical wiring or objects that can cause kickback. up. The operator can control torque reactions or (2.8) WARNING: the operation of any power kickback forces, if proper precautions are taken. -
Page 11: Getting Started
Wear suitable Safety Glasses. A Full Face with this machine the following accessories Safety Shield or Safety Goggles with side shields are also available from the Evolution online which provide protection from thrown debris is shop at www.evolutionpowertools.com or recommended. -
Page 12: Machine Overview
www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW 1. Safety Lock Button 5. Adjustable Disc Guard 2. Trigger Switch 6. Arbor Lock Button 3. Dust Extraction Port 7. Anti-vibration Front handle 4. Cutting Disc... -
Page 13: Assembly And Preparation
www.evolutionpowertools.com OPERATING INSTRUCTIONS The tool is recommended to always be supplied via a residual current device with a rated residual current of 30 mA or less. INSTALLING/REMOVING A DISC WARNING: Always disconnect the machine from the power supply before attempting to install or remove a Cutting Disc. •... - Page 14 USING A DUST EXTRACTION MACHINE A workshop dust extraction machine can be attached to the Evolution Disc Cutter. WARNING: Dust can be very dangerous. We strongly recommend that a suitable dust extraction machine (not supplied) is used with this machine to keep the workplace as clean and safe as possible.
- Page 15 www.evolutionpowertools.com CUTTING ADVICE PRE-CUTTING ADVICE • Ensure that the power supply matches the requirements specified on the machines rating plate. • Ensure that the machines trigger switch is in the ‘OFF’ position. If the machine is connected to a power source with the trigger switch in the ‘ON’...
-
Page 16: Instandhaltung
www.evolutionpowertools.com CUTTING ADVICE Mark out all the cutting lines on the workpiece using suitable media – pencil, crayon, chalk etc. All cutting lines should be clear and readily visible. • If possible support the workpiece in such a way that it is possible to predict what will happen, and that the cut will remain stable and open while cutting. -
Page 17: Maintenance
www.evolutionpowertools.com MAINTENANCE (6.1) Note: Any maintenance must be carried out with the machine switched off and disconnected from the mains/battery power supply. Check that all safety features and guards are operating correctly on a regular basis. Only use this machine if all guards/ safety features are fully operational. -
Page 18: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below. - Page 19 www.evolutionpowertools.com Notes...
-
Page 20: Deutsch
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS English Page 02 Deutsch Seite 20 Français Page 40 Español Página 56 EINLEITUNG Seite 21 Garantie Seite 21 Python Programming Seite 22 Vibration Seite 22 Kennzeichnungen und Symbole Seite 23 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 24 Python Programming Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 24 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Seite 24... -
Page 21: Einleitung
Komponenten, die in irgendeiner Form unsere technische Helpline, deren Nummer geändert oder modifiziert oder außerhalb der auf der Website von Evolution Power Tools zu empfohlenen Kapazitäten und Spezifikationen finden ist. Wir bieten weltweit eine Vielzahl von eingesetzt worden sind. Elektrische... -
Page 22: Python Programming
TECHNISCHE DATEN STROM METRISCH IMPERIAL UK/EU Motor (230-240V ~ 50Hz) 2400 W 10 A UK Motor (110V ~ 50Hz) 2000 W 18 A USA Motor (120V ~ 60Hz) 1800 W 15 A MASCHINE METRISCH IMPERIAL Maximale Schnitttiefe 100mm 4”... -
Page 23: Kennzeichnungen Und Symbole
Warnhinweise und/oder und Finger aufmerksam beobachten. Falls die Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. vorgenannten Symptome auftreten, sollte Für Ersatz wenden Sie sich an Evolution Power unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt werden. Tools. • Die Messung und Bewertung von Hinweis: Manche oder alle der folgenden Auswirkungen von Schwingungen auf das Symbole können in der Betriebsanleitung... -
Page 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Des Elektrowerkzeugs
WARNUNG: Dieses Produkt ist ein von (1.14) Hand betriebener Trennschleifer und wurde ELEKTRISCHE SICHERHEIT für den Einsatz mit speziellen Evolution- Diese Maschine ist ausgestattet mit den auf Trennscheiben entwickelt. Verwenden dem Zielmarkt jeweils verwendeten Stecker Sie ausschließlich für den Gebrauch mit und Anschlusskabel. - Page 25 www.evolutionpowertools.com Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich den Warnhinweisen bezieht sich auf bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder Ihr netzbetriebenes (verkabeltes) verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Elektrowerkzeug oder Ihr Batterie- Stromschlags. e) Verwenden Sie ein geeignetes betriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
- Page 26 www.evolutionpowertools.com Elektrowerkzeug einschalten. es von unerfahrenen Personen benutzt wird. e) Halten Sie Elektrowerkzeuge instand. Schraubenschlüssel oder andere Schlüssel, die in sich bewegenden Teilen Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen Teile des Elektrowerkzeugs stecken, können in der richtigen Position befinden, keine Teile körperliche Verletzungen verursachen.
- Page 27 www.evolutionpowertools.com Scheibenflansche mit dem passenden Erwägung und verringern Sie das Risiko, sich dem Durchmesser für die ausgewählte Scheibe. auszusetzen. Da manche Materialien potenziell gesundheitsschädlichen Staub produzieren, Die passenden Scheibenflansche stützen die empfehlen wir die Verwendung von geprüften Trennscheibe und senken die Wahrscheinlichkeit, Schutzmasken mit austauschbaren Filtern dass sie zerbricht.
- Page 28 www.evolutionpowertools.com WEITERE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR Luft zu filtern. Eine langfristige Lärmbelastung kann TRENNSCHLEIFVERFAHREN zum Gehörverlust führen.. k) Umstehende müssen Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich einhalten. Personen, Hinweise zu Ausschlagbewegungen und die den Arbeitsbereich betreten, müssen Ähnlichem persönliche Schutzausrüstung tragen. Beim Ausschlagen handelt es sich um eine plötzliche Fragmente des Werkstücks oder einer beschädigten Reaktion, hervorgerufen durch eine eingeklemmte Scheibe können davonfliegen und auch außerhalb...
-
Page 29: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen
www.evolutionpowertools.com d) Gehen Sie bei der Bearbeitung von kann Gas- oder Wasserrohre, Stromleitungen Ecken, scharfen Kanten usw. vorsichtig vor. oder Objekte beschädigen, die zu einer Vermeiden Sie ein Federn oder Verkanten der Ausschlagbewegung führen. Scheibe. Ecken, scharfe Kanten oder federnde (2.8) WARNUNG: Bei der Arbeit mit Elektro- Bewegungen führen häuABB dazu, dass sich das rotierende Zubehörteil verkantet, was zum... -
Page 30: Erste Schritte
www.evolutionpowertools.com bis die Scheibe ihre Betriebsgeschwindigkeit Bauleiter oder andere verantwortliche Mitarbeiter. a. Tragen Sie geeignete Kleidung. Hierbei kann erreicht hat. Beginnen Sie mit Ihren Arbeiten erst, wenn die Höchstgeschwindigkeit erreicht es sich um einen Arbeitsoverall, einen gepolsterten ist. Overall, um Signalkleidung und Ähnliches handeln. •... - Page 31 Schlüssel (Blattwechsel) Gummikappe (Entstaubungsanschluss) (4.3) ZUSÄTZLICHE ZUBEHÖRTEILE Neben den im Lieferumfang dieser Maschine enthaltenen Standardartikeln sind zudem die folgenden Zubehörteile über den Evolution-Online-Shop unter www. evolutionpowertools.com oder bei Ihrem örtlichen Händler erhältlich. (4.4) BESCHREIBUNG TEILENR. Spezialtrennscheiben Abhängig vom (für dieses Gerät nur Scheiben...
-
Page 32: Maschinenübersicht
www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT 1. Sicherheitssperrknopf 5. Anpassbarer Scheibenschutz 2. Auslöseschalter 6. Dornverriegelungsknopf 3. Entstaubungsanschluss 7. Vorderer Anti-Vibrationsgriff 4. Trennscheibe... -
Page 33: Montage Und Vorbereitung
www.evolutionpowertools.com BETRIEBSANLEITUNG Es wird empfohlen, dieses Gerät immer mit einem Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennleckstrom von 30 mA oder weniger zu betreiben. EINSETZEN/ENTFERNEN EINER TRENNSCHEIBE WARNUNG: Trennen Sie die Maschine immer von der Netzquelle, bevor Sie eine Trennscheibe entfernen oder anbringen. •... - Page 34 VERWENDUNG EINER STAUBABSAUGANLAGE Der Evolution-Trennschleifer kann mit einer Staubabsauganlage für Werkstätten verbunden werden. WARNUNG: Staub kann sehr gefährlich sein. Wir empfehlen ausdrücklich, mit dieser Maschine eine geeignete Staub- absauganlage (nicht im Lieferumfang enthalten) zu verwenden, um den Arbeitsplatz so sauber und sicher wie möglich zu halten.
- Page 35 www.evolutionpowertools.com SCHNEIDEANWEISUNGEN ANWEISUNGEN FÜR DIE SCHNEIDEVORBEREITUNG • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung die auf dem Leistungsschild der Maschine aufgeführten Anforderungen erfüllt. • Stellen Sie sicher, dass sich der Auslöseschalter der Maschine in der Stellung „OFF“ (Aus) befindet. Wird die Maschine mit einer Stromquelle verbunden und befindet sich der Auslöseschalter in der Stellung „ON“...
- Page 36 www.evolutionpowertools.com SCHNEIDEANWEISUNGEN Kennzeichnen Sie auf dem Werkstück alle Schnittlinien mit einem geeigneten Medium, z. B. einem Bleistift, Farbstift oder Kreide. Alle Schnittlinien sollten klar und deutlich erkennbar sein. • Stützen Sie das Werkstück nach Möglichkeit so ab, dass dessen Bewegungen vorhersagbar sind und der Schnitt beim Schneiden offen und stabil bleibt.
-
Page 37: Umweltschutz
www.evolutionpowertools.com WARTUNG (6.1) Hinweis: Instandhaltungsarbeiten dürfen nur an ausgeschalteter und ausgesteckter Maschine ausgeführt werden. Stellen Sie regelmäßig sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen und Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Verwenden Sie die Maschine nur, wenn alle Sicherheits-/Schutzvorkehrungen ordnungsgemäß funktionieren. Alle Motorenlager dieser Maschine sind lebensdauergeschmiert. Zusätzliche Schmierung ist nicht notwendig. -
Page 38: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR, England Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführten Richtlinien entspricht. - Page 39 www.evolutionpowertools.com Notizen:...
-
Page 40: Français
www.evolutionpowertools.com SOMMAIRE English Page 02 German Page 20 Français Page 40 Español Página 56 INTRODUCTION Page 41 Garantie Page 41 Particularités de la machine Page 42 Vibration Page 42 Étiquettes et symboles Page 43 Usage prévu de cet outil électrique Page 44 Usage proscrit de cet outil électrique Page 44... -
Page 41: Introduction
être envoyée en port prépayé à (1.4) Evolution Power Tools. Félicitations pour votre achat d’un appareil Evolution Power Tools se réserve le droit de d’Evolution Power Tools. Veuillez enregistrer réparer l’outil ou de le remplacer par un produit votre produit « en ligne » comme expliqué... -
Page 42: Particularités De La Machine
www.evolutionpowertools.com PARTICULARITÉS PUISSANCE MÉTRIQUE IMPÉRIAL Moteur UK/UE (230-240 V ~ 50 Hz) 2400 W 10 A Moteur UK (110 V ~ 50 Hz) 2000 W 18 A Moteur USA (120 V ~ 60 Hz) 1800 W 15 A MACHINE MÉTRIQUE IMPÉRIAL Profondeur de coupe maximale 100 mm 4 ”... -
Page 43: Étiquettes Et Symboles
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cette machine s’il manque des étiquettes d’avertissement et/ou d’instruction ou si ces • La mesure et l’évaluation de l’exposition étiquettes sont endommagées. Contactez Evolution Power de l’être humain aux vibrations transmises Tools pour le remplacement des étiquettes. -
Page 44: Usage Prévu De Cet Outil Électrique
Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous pour être utilisé avec des lames spéciales devez le remplacer par un cordon ou un montage Evolution. Utilisez uniquement des accessoires spécial proposé par le constructeur ou un de ses conçus pour l’utilisation avec cette machine agents de service technique. - Page 45 www.evolutionpowertools.com (2.2) (2.4) 1) Avertissements généraux de sécurité des 3) Avertissements généraux relatifs aux outils électriques [sécurité de l’aire de travail] outils électriques [sécurité électrique] a) L’espace de travail doit être propre et a) Restez attentif, prêtez attention au travail suffisamment éclairé.
- Page 46 www.evolutionpowertools.com (2.5) applications pour lesquelles il n’est pas conçu Avertissements généraux relatifs à la peut être dangereux. sécurité des outils électriques [utilisation et entretien des outils électriques] (2.6) 5) Avertissements généraux de sécurité des a) Ne forcez pas sur l’outil. Utilisez l’outil outils électriques [Réparation] approprié...
-
Page 47: Consignes De Sécurité Supplémentaires
www.evolutionpowertools.com couper. Ne commencez à travailler qu’une fois (<2.8) AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation de tout la vitesse maximale atteinte. outil électrique, des corps étrangers risquent • Ne forcez pas trop. Trop forcer entraîne une d’être projetés vers vos yeux, risquant de les surcharge du moteur et diminue l’efficacité... -
Page 48: Prise En Main
F. Portez une protection respiratoire. Il est dans la boutique en ligne d’Evolution sur conseillé de porter un masque à poussière avec www.evolutionpowertools.com ou chez votre des filtres remplaçables afin d’être protégé des revendeur local. -
Page 49: Présentation De La Machine
www.evolutionpowertools.com PRÉSENTATION DE LA MACHINE 1. Interrupteur de sécurité 5. Carter de disque 2. Interrupteur à gâchette 6. Bouton de blocage de l’arbre 3. Port d’aspiration des poussières 7. Poignée avant anti-vibrations 4. Disque de coupe... -
Page 50: Assemblage Et Préparation
www.evolutionpowertools.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTALLATION/RETRAIT UN DISQUE AVERTISSEMENT : Débranchez toujours la machine de la source d’alimentation avant d’installer ou de retirer un disque de coupe. • Assurez-vous que l’arbre de la machine et les flasques des lames sont propres et exempts de poussière ou de débris. •... - Page 51 UTILISATION D’UNE MACHINE D’ASPIRATION DES POUSSIÈRES Vous pouvez relier une machine d’atelier d’aspiration des poussières à la scie circulaire Evolution. AVERTISSEMENT : La poussière peut être extrêmement dangereuse. Nous vous recommandons vivement d’utiliser une machine d’aspiration des poussières adaptée (non fournie) avec cette machine pour que le lieu de travail reste aussi propre et sûr que possible.
- Page 52 www.evolutionpowertools.com CONSEILS DE COUPE CONSEILS DE PRÉCOUPE • Assurez-vous que la source d’alimentation est conforme aux normes mentionnées sur la plaque signalétique de la machine. • Assurez-vous que l’interrupteur à gâchette de la machine est en position « OFF ». Si la machine est branchée à une source d’alimentation pendant que l’interrupteur à...
- Page 53 www.evolutionpowertools.com CONSEILS DE COUPE Marquez l’ensemble des lignes de coupe sur la pièce à usiner à l’aide d’un outil adapté : crayon, crayon gras, craie etc. Toutes les lignes de coupes doivent être claires et bien visibles. • Si possible, choisissez un support pour la pièce à usiner tel que la coupe soit prévisible et qu’elle reste stable et ouverte lors de l’opération.
-
Page 54: Entretien
www.evolutionpowertools.com ENTRETIEN (6.1) Remarque : Toute opération d’entretien doit être réalisée une fois la machine éteinte et débranchée de la prise murale ou de la batterie qui l’alimente. Vérifiez régulièrement que tous les éléments de sécurité et les protections fonctionnent correctement. Utilisez cette machine uniquement si tous les carters et dispositifs de sécurité... -
Page 55: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant de ce produit couvert par cette déclaration est : Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR Le fabricant déclare par les présentes que la machine, comme décrite dans la présente déclaration, satisfait à... -
Page 56: Español
www.evolutionpowertools.com ÍNDICE English Page 02 Deutsch Seite 20 Français Page 40 Español Página 56 INTRODUCCIÓN Página 57 Garantía Página 57 Especificaciones de la máquina Página 58 Vibraciones Página 59 Etiquetas y símbolos Página 59 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 60 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 60... -
Page 57: Introducción
Manual de instrucciones o si teléfono de asistencia técnica cuyo número ha resultado dañada como consecuencia de encontrará en el sitio web de Evolution Power un accidente, negligencia o uso inapropiado. Tools. Nuestra organización dispone de varios Esta garantía no se aplica a herramientas... -
Page 58: Especificaciones De La Máquina
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES POTENCIA SIST. MÉTRICO IMPERIAL Motor Reino Unido/UE (230-240 V ~ 50 Hz) 2400 W 10 A Motor Reino Unido (110 V ~ 50 Hz) 2000 W 18 A Motor EE. UU. (120 V ~ 60 Hz) 1800 W 15 A HERRAMIENTA SIST. MÉTRICO IMPERIAL Profundidad máxima de corte 100 mm 4”... -
Page 59: Vibraciones
• La medición y evaluación de la exposición de seguridad faltan o están dañadas. Póngase humana a las vibraciones transmitidas a la en contacto con Evolution Power Tools para mano en el lugar de trabajo se recogen en: conseguir etiquetas de repuesto. -
Page 60: Uso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
ADVERTENCIA: Este producto es una cortadora que puede adquirirse al fabricante o a su de disco manual diseñada para su utilización con agente de servicio. discos especiales Evolution. Utilice únicamente discos diseñados para esta herramienta y/o (1.15) USO EN EXTERIORES aquellos recomendados específicamente por Evolution power Tools Ltd. - Page 61 www.evolutionpowertools.com ADVERTENCIA: Lea las advertencias tierra o conectado a masa. c) No exponga las herramientas eléctricas e instrucciones en su totalidad. El a la lluvia o la humedad. La entrada de agua incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
- Page 62 www.evolutionpowertools.com llave inglesa antes de encender la herramientas eléctricas son peligrosas en manos herramienta eléctrica. Puede sufrir de usuarios inexpertos. e) Las herramientas eléctricas deben lesiones corporales si se deja alguna llave someterse a mantenimiento. Compruebe si las de ajuste o llave inglesa junto a alguna pieza giratoria de una herramienta eléctrica.
-
Page 63: Instrucciones De Seguridad Adicionales
www.evolutionpowertools.com puede causar daños irreversibles en el cerebro u otros discos de corte aprobados por el y el sistema nervioso. Los niños y los fetos son fabricante. No accione la cortadora mientras especialmente vulnerables. Se aconseja que aplica agua. Los discos son “de corte en seco”. considere los riesgos asociados con los materiales •... -
Page 64: Primeros Pasos
Utilice guantes adecuadas. Se recomienda with this machine the following accessories el uso de guantes con mucho agarre. are also available from the Evolution online f. Utilice protección respiratoria. Se shop at www.evolutionpowertools.com or recomienda utilizar una mascarilla contra el polvo from your local retailer. -
Page 65: Vista General De La Herramienta
www.evolutionpowertools.com VISTA GENERAL DE LA HERRAMIENTA 5. Protector de disco ajustable 1. Botón de bloqueo de seguridad 6. Botón de bloqueo de eje 2. Interruptor de gatillo 7. Empuñadura frontal antivibraciones 3. Boca de aspiración de polvo 4. Disco de corte... -
Page 66: Montaje Y Preparación
www.evolutionpowertools.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DEL DISCO ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la alimentación antes de instalar o extraer un disco de corte. • Asegúrese de que el eje de la herramienta y las bridas del disco están limpios y exentos de polvo y suciedad. •... - Page 67 USO DE UNA MÁQUINA EXTRACTORA DE POLVO Puede acoplarse a la cortadora de disco Evolution una máquina aspiradora de polvo de taller. ADVERTENCIA: El polvo puede resultar muy peligroso. Se recomienda encarecidamente utilizar una máquina aspiradora de polvo (no se suministra) con esta herramienta para conseguir un lugar de trabajo lo más limpio y seguro posible.
- Page 68 www.evolutionpowertools.com CONSEJO DE CORTE CONSEJO PREVIO A UN CORTE • Asegúrese de que la alimentación se adapta a los requisitos que figuran en la placa de características de la herramienta. • Asegúrese de que el interruptor de gatillo de la herramienta está...
- Page 69 www.evolutionpowertools.com CONSEJO DE CORTE Marque todas las líneas de corte en las pieza con un lapicero, lápiz de color, tiza, etc. Todas las líneas de corte han de ser nítidas y fácilmente visibles. • Si es posible, apoye la pieza de manera que no sucedan circunstancias impredecibles y que el corte se mantenga estable y abierto mientras trabaja.
-
Page 70: Mantenimiento
www.evolutionpowertools.com (6.1) MANTENIMIENTO Nota: Las tareas de mantenimiento deben realizarse con la herramienta apagada y desconectada del suministro eléctrico de red/batería. Compruebe periódicamente que todas las funciones de seguridad y protecciones funcionan correctamente. Utilice la herramienta solo si todas los protecciones y funciones de seguridad están totalmente operativas. -
Page 71: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante del producto al que se refiere la presente Declaración es: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad de la herramienta a la que se refiere esta declaración con la totalidad de disposiciones pertinentes de la Directiva de máquinas... - Page 72 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...
Need help?
Do you have a question about the 110V and is the answer not in the manual?
Questions and answers