IMPLOX Laerdal HeartStart FR2+ Series Instructions For Use Manual

Defibrillator

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Summary of Contents for IMPLOX Laerdal HeartStart FR2+ Series

Page 2: On/Off Button
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê Battery. Infrared (IR) Shock button. pí~åÇ~êÇ=äçåÖJäáÑÉ=çê= `çåíêçäë= =^=ëéÉÅá~ä= communications port. êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=ìëÉÇ=íç= ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK=qÜÉ=Äìííçå=Ñä~ëÜÉë= éçïÉê=íÜÉ=coOHK= äÉåëI=çê= ÉóÉIÒ=ìëÉÇ=íç=íê~åëÑÉê= ïÜÉå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=êÉ~Çó= Ç~í~=ÇáêÉÅíäó=íç=çê=Ñêçã=~åçíÜÉê= íç=ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâK On/Off button. qìêåë=çå=íÜÉ= ÇÉîáÅÉK Speaker. coOH=~åÇ=ëí~êíë=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí= ^ãéäáÑáÉë=îçáÅÉ= Data card port. éêçãéíëK=pÉÅçåÇ=éêÉëë=íìêåë=çÑÑ= oÉÅÉéí~ÅäÉ= éêçãéíë=ÇìêáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=coOHK íÜÉ=coOHK Ñçê=Ç~í~=Å~êÇ=íê~óK Pads placement diagram. =rëÉÇ= Status Indicator. Data card (optional).
Page 3 eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê nrf`h=obcbobk`b=`^oa...
Page 4 fåíÉåíáçå~ääó=Ää~åâK...
Page 5 eÉ~êípí~êí=coOH jPUQM^LjPUQN^ ^ìíçã~íÉÇ=bñíÉêå~ä=aÉÑáÄêáää~íçê f k p q o r ` q f l k p = c l o = r p b bÇáíáçå=NN fjmloq^kq=klqbW fí=áë=áãéçêí~åí=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í=ëìêîáî~ä=ê~íÉë=Ñçê=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí= ~êÉ=ÇáêÉÅíäó=êÉä~íÉÇ=íç=Üçï=ëççå=îáÅíáãë=êÉÅÉáîÉ=íêÉ~íãÉåíK=cçê=ÉîÉêó= ãáåìíÉ=çÑ=ÇÉä~óI=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ëìêîáî~ä=ÇÉÅäáåÉë=Äó=~Äçìí=NMBK aÉÑáÄêáää~íáçå=Å~ååçí=~ëëìêÉ=ëìêîáî~äK=få=ëçãÉ=é~íáÉåíëI=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ= éêçÄäÉã=Å~ìëáåÖ=íÜÉ=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=áë=ëáãéäó=åçí=ëìêîáî~ÄäÉ=ÇÉëéáíÉ=~åó= ~î~áä~ÄäÉ=Å~êÉK...
Page 6 About this edition Authorized EU Representative qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~ééäáÉë=íç=íÜÉ= mÜáäáéë=jÉÇáòáå=póëíÉãÉ=_çÉÄäáåÖÉå=dãÄe ãçÇÉä=jPUQM^LjPUQN^=eÉ~êípí~êí=coOH= eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=píê~ëëÉ=O aÉÑáÄêáää~íçêK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç= TNMPQ=_çÉÄäáåÖÉåI=dÉêã~åó ÅÜ~åÖÉK=mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=i~ÉêÇ~ä=Ñçê=áåÑçêã~íáçå= EHQVF=TMPNJNQJRNRN çå=êÉîáëáçåëK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=çåäó= bÇáíáçå=Üáëíçêó ïáíÜ=mÜáäáéëJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí= coOH=ã~ó=éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäó=áÑ=åçåJ~ééêçîÉÇ= mìÄäáÅ~íáçå=Ç~íÉW=lÅíçÄÉê=OMMR ~ÅÅÉëëçêáÉë=~êÉ=ìëÉÇK mìÄäáÅ~íáçå=åìãÄÉêW=jPUQMJVNVMM ^ëëÉãÄäó=åìãÄÉêW=MNNNPPJMMNN Device Tracking mêáåíÉÇ=áå=íÜÉ=rKpK^K få=íÜÉ=rKpK^KI=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íê~ÅâáåÖ= Copyright êÉèìáêÉãÉåíë=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=ÇáëíêáÄìíçêëK= fÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=ÄÉÉå=ëçäÇI=Ççå~íÉÇI=äçëíI= `çéóêáÖÜí=«=OMMR ëíçäÉåI=ÉñéçêíÉÇI=çê=ÇÉëíêçóÉÇI=åçíáÑó=i~ÉêÇ~ä=çê= mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=`çêéK óçìê=ÇáëíêáÄìíçêK kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ= êÉéêçÇìÅÉÇI=íê~åëãáííÉÇI=íê~åëÅêáÄÉÇI=ëíçêÉÇ= Device Manufacturer áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉã=çê=íê~åëä~íÉÇ=áåíç=~åó= qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ= Üìã~å=çê=ÅçãéìíÉê=ä~åÖì~ÖÉ=áå=~åó=Ñçêã=Äó= Äó=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t~ëÜáåÖíçåI= ~åó=ãÉ~åë=ïáíÜçìí=íÜÉ=ÅçåëÉåí=çÑ=íÜÉ=...
Page 7 `lkqbkqp N fkqolar`qflk=ql=qeb=eb^oqpq^oq=coOH aÉîáÅÉ=ÇÉëÅêáéíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåÇáÅ~íáçåë=Ñçê=ìëÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mêáåÅáéäÉë=çÑ=çéÉê~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O dbqqfkd=pq^oqba m~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pÉíìé=çîÉêîáÉïKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ=ëÉííáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oìååáåÖ=íÜÉ=_~ííÉêó=fåëÉêíáçå=qÉëí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mä~ÅáåÖ=~åÇ=ëÉÅìêáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P rpfkd=qeb=eb^oqpq^oq=coOH lîÉêîáÉï KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK píÉé=NW=mêÉé~ê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK píÉé=OW=b`d=~å~äóëáëI=`mo=m~ìëÉI=~åÇ=ãçåáíçêáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK píÉé=PW=pÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK m~ìëÉ=Ñçê=`mo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK b`d=Çáëéä~ó=Ñçê=çåÖçáåÖ=çÄëÉêî~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q j^fkq^fkfkdI=qbpqfkdI=^ka=qolr_ibpellqfkd j~áåíÉå~åÅÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pìÖÖÉëíÉÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ëÅÜÉÇìäÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK EART TART `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=H =coOHKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK léÉê~íçêÛë=ÅÜÉÅâäáëí...
Page 8 R p^cbqv=`lkpfabo^qflkp dÉåÉê~ä=Ç~åÖÉêëI=ï~êåáåÖëI=~åÇ=Å~ìíáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK aÉÑáÄêáää~íáçå=ï~êåáåÖë=~åÇ=Å~ìíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK jçåáíçêáåÖ=Å~ìíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK j~áåíÉå~åÅÉ=Å~ìíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S `lkcfdro^qflkI=pbqrmI=^ka=^as^k`ba=jlab=cb^qrobp `çåÑáÖìê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK kçåJéêçíçÅçä=é~ê~ãÉíÉêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^ìíçã~íáÅ=éêçíçÅçä=é~ê~ãÉíÉêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK j~åì~ä=çîÉêêáÇÉ=é~ê~ãÉíÉêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK rëáåÖ=ëÉíìé=ÑÉ~íìêÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉîáÉïáåÖ=ÅìêêÉåí=ëÉíìéKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉîáëáåÖ=ëÉíìé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉÅÉáîáåÖ=ëÉíìé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉ~ÇáåÖ=ëÉíìéKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pÉåÇáåÖ=~åÇ=êÉÅÉáîáåÖ=ÅäçÅâ=ëÉííáåÖëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK rëáåÖ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=ÑÉ~íìêÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK rëáåÖ=íÜÉ=ã~åì~ä=~å~äóòÉ=ÑÉ~íìêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJNN rëáåÖ=íÜÉ=ã~åì~ä=ÅÜ~êÖÉ=ÑÉ~íìêÉ=EjPUQM^=çåäóF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJNO T a^q^=j^k^dbjbkq=^ka=obsfbt lîÉêîáÉïKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉÅçêÇáåÖ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉÅçêÇáåÖ=Ç~í~=áå=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉÅçêÇáåÖ=Ç~í~=çå=~=Ç~í~=Å~êÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉîáÉïáåÖ=fåÅáÇÉåí=a~í~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉîáÉïáåÖ=Ç~í~=Ñêçã=~=Ç~í~=Å~êÇ...
Page 9 ^mmbkaf`bp ^ ^ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=N _ qÉÅÜåáÅ~ä=péÉÅáÑáÅ~íáçåë ` däçëë~êó=çÑ=ëóãÄçäë=~åÇ=Åçåíêçäë a däçëë~êó=çÑ=íÉêãë b `mo=cáêëí=`çåÑáÖìê~íáçå ^ÇÇáíáçå~ä=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=bìêçéÉ~å=ÅçåÑçêãáíó fåÇÉñ...
Page 10 kçíÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 11 fåíêçÇìÅíáçå=íç=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH aÉîáÅÉ=ÇÉëÅêáéíáçå qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=E coOHÒF=áë=~=Åçãé~ÅíI=äáÖÜíïÉáÖÜíI=éçêí~ÄäÉI= ~åÇ=Ä~ííÉêó=éçïÉêÉÇ=~ìíçã~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ìëÉ=Äó=~= íê~áåÉÇ=êÉëéçåÇÉê=íç=íêÉ~í=îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=EscFI=íÜÉ=ãçëí=Åçããçå=Å~ìëÉ=çÑ= ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=Ep`^FK qÜÉ=coOH=Ü~ë=~=pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=íÜ~í=áë=~äï~óë=~ÅíáîÉI=ëç=óçì=Å~å=íÉää=~í=~=Öä~åÅÉ=áÑ=áí= Ü~ë=é~ëëÉÇ=áíë=ä~ëí=ëÉäÑíÉëíK=qÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=coOH=Ü~ë=~å=låLlÑÑ=Äìííçå=~í= íÜÉ=íçé=~åÇ=~=pÜçÅâ=Äìííçå=~í=íÜÉ=ÄçííçãK=^=Çáëéä~ó=ëÅêÉÉå=áå=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ= é~åÉä=éêçîáÇÉë=íÉñí=éêçãéíë=~åÇ=áåÅáÇÉåí=áåÑçêã~íáçåK=sçáÅÉ=éêçãéíë=~êÉ=éêçîáÇÉÇ= íÜêçìÖÜ=~=ëéÉ~âÉê=äçÅ~íÉÇ=~í=íÜÉ=Ä~ëÉ=çÑ=íÜÉ=coOHK=pÉÉ=íÜÉ=Çá~Öê~ã=çå=íÜÉ=áåëáÇÉ= Ñêçåí=ÅçîÉê=Ñçê=ÇÉí~áäëK qÜÉ=coOH=áë=~î~áä~ÄäÉ=áå=íïç=ãçÇÉäëI=íÜÉ=jPUQM^=~åÇ=íÜÉ=jPUQN^K=qÜÉó=ëÜ~êÉ=~= ëÉí=çÑ=Ä~ëáÅ=ÑÉ~íìêÉëI=ÇÉí~áäÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=SK=qÜÉ=éêáåÅáéäÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ= íïç=ãçÇÉäë=~êÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=ÄÉäçïW= Model M3840A Model M3841A `çåÑáÖìê~ÄäÉ=b`d=Çáëéä~ó=çå=ëÅêÉÉå qÉñí=éêçãéí=Çáëéä~ó=çå=ëÅêÉÉåI=åç= b`d=Çáëéä~ó `çåÑáÖìê~ÄäÉ=ã~åì~ä=ÅÜ~êÖÉ=áå= kç=ã~åì~ä=ÅÜ~êÖÉ=áå=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ= ~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=EëÉÉ=`Ü~éíÉê=SF EpÉÉ=`Ü~éíÉê=SF klqbWqÜÉ=coOH=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ëÉíìé=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ãçÇáÑáÉÇK=EpÉÉ= `Ü~éíÉê=SI= `çåÑáÖìê~íáçåI=pÉíìéI=~åÇ=^Çî~åÅÉÇ=jçÇÉ=cÉ~íìêÉëIÒ=Ñçê=~=ÇÉëÅêáéJ íáçå=çÑ=ëÉíìé=ÇÉÑ~ìäíë=~åÇ=çéíáçåëKF fåÇáÅ~íáçåë=Ñçê=ìëÉ qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=áåíÉåÇÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=Çáëéçë~ÄäÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë= ~ééäáÉÇ=íç=îáÅíáãë=çÑ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=ÉñÜáÄáíáåÖ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãéíçãëW √ råêÉëéçåëáîÉåÉëë √ ^ÄëÉåÅÉ=çÑ=åçêã~ä=ÄêÉ~íÜáåÖ fÑ=áå=ÇçìÄíI=~ééäó=íÜÉ=é~ÇëK...
Page 12 qç=ìëÉ=íÜÉ=coOH=çå=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=U=óÉ~êë=çê=RR=éçìåÇë=EOR=âÖFI=~ééäó=coO=fåÑ~åíL ÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëI=áÑ=~î~áä~ÄäÉK=líÜÉêïáëÉI=~ééäó=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ= é~ÇëK t^okfkdW=mÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=pj^oq=`mo=^rqlN=~åÇ=^rqlO=ëÉííáåÖë=Ü~ë= åçí=ÄÉÉå=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áå=é~íáÉåíë=ìåÇÉê=U=óÉ~êë=çê=RR=äÄK=EOR=âÖFK=pÉÉ=^ééÉåÇáñ=b= Ñçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåK qÜÉ=coOH=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=Äó=êÉëéçåÇÉêë=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íê~áåÉÇ=áå=áíë= çéÉê~íáçåK=qÜÉ=ìëÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=èì~äáÑáÉÇ=Äó=íê~áåáåÖ=áå=_~ëáÅ=iáÑÉ=pìééçêí=E_ipFI=áå= ^Çî~åÅÉÇ=iáÑÉ=pìééçêí=E^ipFI=çê=~åçíÜÉê=éÜóëáÅá~åJ~ìíÜçêáòÉÇ=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä= êÉëéçåëÉ=éêçÖê~ãK ^í=íÜÉ=ÇáëÅêÉíáçå=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=Å~êÉ=éÉêëçååÉäI=íÜÉ=coOH=jPUQM^=Å~å=~äëç=ÄÉ= ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=íç=éêçîáÇÉ=åçåJÇá~ÖåçëíáÅ=Çáëéä~ó=~åÇ= Éî~äì~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=çÑ=~=êÉëéçåëáîÉ=çê=ÄêÉ~íÜáåÖ=é~íáÉåíI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ= ~ÖÉI=Ñçê=~ííÉåÇÉÇ=é~íáÉåí=ãçåáíçêáåÖK=tÜáäÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=coOH=b`d= ~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉI=íÜÉ=coOH=jPUQM^=Çáë~ÄäÉë=áíë=ëÜçÅâ=Å~é~ÄáäáíóK mêáåÅáéäÉë=çÑ=çéÉê~íáçå qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íáçå= íÜÉê~éó=íç=ëçãÉçåÉ=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=Å~ìëÉÇ=Äó=îÉåíêáÅìä~ê= ÑáÄêáää~íáçå=EscFI=íÜÉ=ãçëí=Åçããçå=Å~ìëÉ=çÑ=p`^K=qÜÉ=çåäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íêÉ~íãÉåí=Ñçê= sc=áë=ÇÉÑáÄêáää~íáçåKqÜÉ=coOH=íêÉ~íë=sc=Äó=ëÉåÇáåÖ=~=ëÜçÅâ=~Åêçëë=íÜÉ=ÜÉ~êíI=ëç=áí= Å~å=ëí~êí=ÄÉ~íáåÖ=êÉÖìä~êäó=~Ö~áåK qÜÉ=coOH=áë=ÉñíêÉãÉäó=É~ëó=íç=ìëÉK=tÜÉå=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=íÜ~í=~êÉ= éêçéÉêäó=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=Ä~êÉ=ÅÜÉëíI=íÜÉ=coOHW éêçãéíë=óçì=íç=í~âÉ=ëéÉÅáÑáÅ=~ÅíáçåëI ~ìíçã~íáÅ~ääó=~å~äóòÉë=íÜÉ=é~íáÉåíDë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~åÇ=~ÇîáëÉë=óçì=ïÜÉíÜÉê=çê= åçí=íÜÉ=êÜóíÜã=áë=ëÜçÅâ~ÄäÉI=~åÇ ~êãë=íÜÉ=pÜçÅâ=ÄìííçåI=áÑ=~ééêçéêá~íÉI=~åÇ=áåëíêìÅíë=óçì=íç=éêÉëë=áí=íç=ÇÉäáîÉê= ~=ÄáéÜ~ëáÅ=ÉäÉÅíêáÅ=éìäëÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÇÉÑáÄêáää~íÉ=íÜÉ=ÜÉ~êíK aÉí~áäÉÇ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=PK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 13 dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ m~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇ=äçåÖJäáÑÉ=Ä~ííÉêóI=íïç= ëÉíë=çÑ=~Çìäí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ïáíÜ=áåíÉÖê~íÉÇ=Å~ÄäÉ=~åÇ=ÅçååÉÅíçêI=~åÇ=~=Ç~í~=Å~êÇ= íê~óK=líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=áåÅäìÇáåÖ=coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê= é~ÇëI=~å=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêóI=~åÇ=EÑçê=jPUQM^=çåäóI=ïáíÜ=b`d=Çáëéä~ó= Éå~ÄäÉÇF=~=íÜêÉÉJïáêÉ=coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉI=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK=pÉÉ=^ééÉåÇáñ= ^=Ñçê=~=äáëí=çÑ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=çíÜÉê=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ëìééäáÉëK pÉíìé=çîÉêîáÉï pÉííáåÖ=ìé=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ñçê=ìëÉ=áë=èìáÅâ=~åÇ=ëáãéäÉK √ fåëí~ää=~=Ç~í~=Å~êÇK=Eçéíáçå~äF √ fåëí~ää=~=Ä~ííÉêóK √ pÉí=íÜÉ=ÅäçÅâ=áå=íÜÉ=coOHK=Eçéíáçå~äF √ oìå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíK √ mä~ÅÉ=íÜÉ=coOH=ïáíÜ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=áå=~=ÅçåîÉåáÉåí=äçÅ~íáçåK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=Ç~í~=Å~êÇ=íê~óI=ïÜáÅÜ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=âÉéí=áå=íÜÉ= Ç~í~=Å~êÇ=éçêí=ÉîÉå=áÑ=åç=Ç~í~=Å~êÇ=áë=ìëÉÇK=fÑ=~=Ç~í~=Å~êÇ=áë=íç=ÄÉ=ìëÉÇI=áåëí~ää=áí=~ë= ÑçääçïëW iç~Ç=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=Ñ~ÅÉ=ìé=áåíç=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~óI=ïáíÜ=íÜÉ=íê~óÛë= íçåÖìÉÒ= ÑáííáåÖ=çîÉê=íÜÉ=ã~íÅÜáåÖ=óÉääçï=~êÉ~=çå=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇK mêÉëë=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=íç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áÑ=áí=áë=çåK eçäÇ=íÜÉ=äç~ÇÉÇ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=Äó=áíë=Ü~åÇäÉ=~åÇ=ÖÉåíäó=áåëÉêí=íÜÉ=íê~ó=~ää=íÜÉ= ï~ó=áåíç=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=Ç~í~=Å~êÇ=éçêí=ìåíáä=çåäó=íÜÉ=í~Ä=êÉã~áåë=çìíëáÇÉ= íÜÉ=Å~ëÉK...
Page 14 qÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=êÉÅçêÇ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~=íÜÉ=åÉñí=íáãÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= coOH=áë=íìêåÉÇ=çåK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ=ëÉííáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâ qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ëÜáééÉÇ=ïáíÜ=~å=jPUSP^G=ëí~åÇ~êÇI=äçåÖJäáÑÉ= Ä~ííÉêóK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÉåÅäçëÉÇ=áå=~=Öê~ó=éä~ëíáÅ=Å~ëÉ=ïáíÜ=~=óÉääçï=ä~íÅÜ=~í=çåÉ= ÉåÇI=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÜçäÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=éä~ÅÉ=ïÜÉå=áí=áë=ÅçêêÉÅíäó=áåëí~ääÉÇK=EqÜÉ= çéíáçå~ä=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=Å~ëÉ=áë=ÄäìÉI=~åÇ=áí=~äëç=Ü~ë=~=óÉääçï= ä~íÅÜK=bñÅÉéí=ïÜÉêÉ=çíÜÉêïáëÉ=åçíÉÇI=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçå=~ééäáÉë=íç=ÄçíÜ= Ä~ííÉêó=íóéÉëKF=qç=áåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóW eçäÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Äó=íÜÉ=ä~íÅÜ=ÉåÇ=~åÇ=ëäáÇÉ=áí=áåíç=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=~í= íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK päáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~ää=íÜÉ=ï~ó=áåíç=íÜÉ=çéÉåáåÖI=ìåíáä=íÜÉ=ä~íÅÜ=ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK `^rqflkWcçääçï=~ää=áåëíêìÅíáçåë=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=fåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó= ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=áåëí~ääJÄó=Ç~íÉ=ëÜçïå=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK tÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=áåëí~ääÉÇI=íÜÉ=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó=íìêåë=çåK=qÜÉ=pí~íìë= fåÇáÅ~íçê=Çáëéä~óë=~=Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëëK=qÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=äáÖÜí=~åÇ=íÜÉ= áåÇáÅ~íçê=äáÖÜí=Ñçê=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=ëçÅâÉí=íìêå=çå=ÄêáÉÑäóK=qÜÉ= Çáëéä~ó=ëÅêÉÉå=ÄêáåÖë=ìé=íÜÉ=ã~áå=ãÉåìK fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=óçì=ëÉí=íÜÉ=coOHÛë=áåíÉêå~ä=ÅäçÅâ=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=Ç~íÉ=~åÇ= äçÅ~ä=íáãÉ=~í=íÜáë=éçáåíK táíÜáå=NM=ëÉÅçåÇë=çÑ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=éêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç= ãçîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=çå=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=ã~áå=ãÉåì=íç= kbuq mêÉëë=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ëÉäÉÅí= íç=ÄêáåÖ=ìé=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ãÉåì= kbuq ëÅêÉÉåK `il`hK mêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=íç= `il`h mêÉëë=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ÄêáåÖ=ìé=íÜÉ= =ãÉåìK qç=êÉÅÉáîÉ=ÅäçÅâ=ëÉííáåÖë=Ñêçã=~åçíÜÉê=coOHI=ëÉÉ=ÇáêÉÅíáçåë=éêçîáÇÉÇ=áå= `Ü~éíÉê=SK=qç=ã~åì~ääó=ëÉí=íÜÉ=íáãÉ=~åÇ=Ç~íÉI=Ñçääçï=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=ëíÉéëK G i~ÉêÇ~ä=~äëç=Ü~ë=~î~áä~ÄäÉ=~=îÉêëáçå=çÑ=íÜáë=Ä~ííÉêó=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=~îá~íáçå=~ééäáÅ~íáçåëI=VUVUMPNPSOVNK= oÉÑÉêÉåÅÉë=áå=íÜáë=ã~åì~ä=íç=íÜÉ=jPUSP^=Ä~ííÉêó=~äëç=~ééäó=íç=íÜÉ=VUVUMPNPSOVNÄ~ííÉêóK eb^oqpq^oqcoOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 15 mêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=íç=íÜÉ=Ç~íÉ=çê=íáãÉ= ÑáÉäÇ=íç=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=íç=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇK rëáåÖ=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=ÄìííçåI=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=~î~áä~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=íç=íÜÉ= ÇÉëáêÉÇ=î~äìÉK rëÉ=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ãçîÉ=íç=~åó=çíÜÉê=Ç~íÉ=çê=íáãÉ=ÑáÉäÇ=íç=ÄÉ= ÅÜ~åÖÉÇI=~åÇ=êÉéÉ~í=ëíÉé=SK tÜÉå=~ää=ëÉäÉÅíáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~ÇÉI=ìëÉ=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ãçîÉ= íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=íç=obqrokI=íÜÉå=éêÉëë=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=êÉíìêå= íç=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ãÉåìK NMK ^ÑíÉê=íÉå=ëÉÅçåÇëI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëí~êíë=íÜÉ=Ä~ííÉêó= áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíKG fÑ=óçì=ÅÜççëÉ=åçí=íç=ëÉí=íÜÉ=ÅäçÅâ=~í=íÜáë=éçáåíI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó= ëí~êíë=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí=ïáíÜáå=íÉå=ëÉÅçåÇë=çÑ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçåK=vçì= Å~å=êÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~í=~åó=íáãÉ=íç=êÉîáÉï=çê=~Çàìëí=íÜÉ=ÅäçÅâ= ëÉííáåÖëK oìååáåÖ=íÜÉ=_~ííÉêó=fåëÉêíáçå=qÉëí qÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí=Ü~ë=íïç=é~êíëI=~å=~ìíçã~íáÅ=é~êíI=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=íÜÉ= ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~=Ä~ê=íÜ~í=Ñáääë=áå=~ë=íÜÉ=íÉëí=ÅçåíáåìÉëI=ÑçääçïÉÇ=Äó=~å=áåíÉê~ÅíáîÉ= é~êíK=cçääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=éêçãéíë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=íÉëíK= tÜÉå=íÜÉ=coOH=Ü~ë=é~ëëÉÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíI=áí=íìêåë=çÑÑ=~åÇ=ÖçÉë=íç= ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=íç=ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=pí~åÇÄó=ãçÇÉ=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ= ÜçìêÖä~ëë=ëí~íìë=áåÇáÅ~íçêK klqbWfÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=coOH=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=íïç=ÜçìêëI=íÜÉ= ÅäçÅâ=ëÉííáåÖë=ïáää=ÄÉ=äçëí=~åÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉëÉíK mä~ÅáåÖ=~åÇ=ëÉÅìêáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH mä~ÅÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áå=~å=~ÅÅÉëëáÄäÉ=~êÉ~=ïáíÜ=íÜÉ=pí~íìë= fåÇáÅ~íçê=É~ëáäó=îáëáÄäÉK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Å~å=ÄÉ=ëÉÅìêÉÇ=áå=~=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=ëìáí~ÄäÉ= Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=~=ï~ääãçìåí=Äê~ÅâÉí=çê=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Å~ÄáåÉíK=rëÉÑìä=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê= G pÉÉ=`Ü~éíÉê=Q=Ñçê=ÇÉí~áäë=~Äçìí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíK...
Page 16 ëíçê~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áåÅäìÇÉ=~=ëé~êÉ=Ä~ííÉêóI=ëé~êÉ=é~ÇëI=ëé~êÉ=Ç~í~= Å~êÇ=EáÑ=ìëÉÇFI=~åÇ=~=c~ëí=oÉëéçåëÉ=háí=Åçåí~áåáåÖ=~=éçÅâÉí=ã~ëâI=~=Çáëéçë~ÄäÉ= ê~òçêI=O=é~áêë=çÑ=ÖäçîÉëI=~=é~áê=çÑ=é~ê~ãÉÇáÅë=ëÅáëëçêëI=~åÇ=~å=~ÄëçêÄÉåí=ïáéÉK=pÉÉ= ^ééÉåÇáñ=^=Ñçê=~=äáëí=çÑ=~ÅÅÉëëçêáÉëK klqbW_É=Å~êÉÑìä=åçí=íç=çîÉêé~Åâ=íÜÉ=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉI=íç=~îçáÇ=éä~ÅáåÖ=áå~ÇîÉêíÉåí= éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=Åçåíêçä=ÄìííçåëK=aç=åçí=ëíçêÉ=íÜÉ=coOH=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= é~Çë=~íí~ÅÜÉÇK=aç=åçí=çéÉå=íÜÉ=é~Çë=é~Åâ~ÖÉ=ìåíáä=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK= táíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=íÜÉ=coOH=ëíçêÉÇ=áå=~ééêçéêá~íÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ä= ÅçåÇáíáçåëIG=íÜÉ=coOH=éÉêÑçêãë=ÇÉí~áäÉÇ=Ç~áäóI=ïÉÉâäóI=~åÇ=ãçåíÜäó=ëÉäÑíÉëíë=íç= ÅÜÉÅâ=áíë=êÉ~ÇáåÉëë=Ñçê=ìëÉK=qÜÉëÉ=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑíÉëíë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=QK tÜáäÉ=íÜÉ=coOH=áë=áå=íÜÉ=ëí~åÇÄó=ãçÇÉI=íÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=ëÜçïë=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ= Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëë=ìåäÉëë=íÜÉ=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑíÉëí=ÇÉíÉÅíë=~=éêçÄäÉãK=fÑ=~=éêçÄäÉã=áë= ÇÉíÉÅíÉÇI=íÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=ïáää=ëÜçï=~=Ñä~ëÜáåÖ=êÉÇ=u=çê=~=ëçäáÇ=êÉÇ=u=~åÇ=íÜÉ= coOH=ïáää=ÅÜáêé=íç=~äÉêí=óçìK=`Ü~éíÉê=Q=Åçåí~áåë=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖK G pÉÉ=^ééÉåÇáñ=_=Ñçê=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëK eb^oqpq^oqcoOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 17 rëáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH Overview qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇÉëÅêáÄÉë=Üçï=íç=ìëÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áå=~å= ÉãÉêÖÉåÅóK=pçãÉ=ÖÉåÉê~ä=íÜáåÖë=íç=êÉãÉãÄÉê=~êÉW qêó=íç=êÉä~ñ=~åÇ=ëí~ó=Å~äãK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó=éêçîáÇÉë=îçáÅÉ= ~åÇ=íÉñí=éêçãéíë=íç=ÖìáÇÉ=óçì=íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=ëíÉé=çÑ=áíë=ìëÉK qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ãìëí=Ü~îÉ=ÖççÇ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ëâáåK=qÜÉ= é~Çë=Ü~îÉ=~=ä~óÉê=çÑ=ëíáÅâóI=ÅçåÇìÅíáîÉ=ÖÉä=ÄÉåÉ~íÜ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=Ä~ÅâáåÖK fí=ã~ó=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó=íç=Çêó=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ëâáå=çê=íç=Åäáé=çê=ëÜ~îÉ=ÉñÅÉëëáîÉ= ÅÜÉëí=Ü~áê=íç=éêçîáÇÉ=ÖççÇ=Åçåí~Åí=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~åÇ=íÜÉ= é~íáÉåíÛë=ëâáåK _É=ëìêÉ=íç=êÉ~Ç=íÜÉ=t~êåáåÖë=~åÇ=`~ìíáçåë=çå=íÜÉ=ä~ëí=é~ÖÉ=çÑ=íÜáë=ÅÜ~éíÉêK aÉí~áäÉÇ=ÇáêÉÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ÇÉÑ~ìäí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=çå=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉëK klqbWqÜÉëÉ=ÇáêÉÅíáçåë=~ééäó=íç=ÄçíÜ=íÜÉ=ãçÇÉä=jPUQM^=~åÇ=íÜÉ=ãçÇÉä= jPUQN^=coOHI=ÉñÅÉéí=ïÜÉêÉ=çíÜÉêïáëÉ=åçíÉÇK...
Page 18 Step 1W=Preparation mêÉëë=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=íç=íìêå=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH= aÉÑáÄêáää~íçêK=cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ=coOH=îçáÅÉ= ~åÇ=íÉñí=éêçãéíëK √ oÉãçîÉ=ÅäçíÜáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=é~íáÉåíDë=ìééÉê=ÄçÇóK=fÑ=åÉÉÇÉÇI=ïáéÉ= ãçáëíìêÉ=Ñêçã=íÜÉ=é~íáÉåíDë=ëâáå=~åÇ=Åäáé=çê=ëÜ~îÉ=ÉñÅÉëëáîÉ=ÅÜÉëí=Ü~áêK √ fÑ=íÜÉ=é~íáÉåí=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ=ìåÇÉê=ÉáÖÜí=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=çê=RR=äÄK=EOR=hÖFI=ìëÉ= jPUTM^=coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëI=áÑ=~î~áä~ÄäÉK=fÑ=íÜÉ= áåÑ~åíLÅÜáäÇ=é~Çë=~êÉ=åçí=~î~áä~ÄäÉI=çê=áÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇ=~ééÉ~êë=çäÇÉêLä~êÖÉêI=ìëÉ=~Çìäí= Û ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëK= abi^v qob^qjbkq abqbojfkb `efia bu^`q tbfdeq √ léÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=é~Åâ~ÖÉK=mìää=çÑÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=Ä~ÅâáåÖ=Ñêçã=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëK √ mä~ÅÉ=íÜÉ=ëíáÅâó=ëáÇÉ=çÑ=É~ÅÜ=é~Ç=çå=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=Ä~êÉ=ëâáåI=Éñ~Åíäó=~ë=ëÜçïå=çå= íÜÉ=Çê~ïáåÖ=çå=É~ÅÜ=é~ÇK m~Ç=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=~Çìäíë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=U=óÉ~êë=çäÇ= çê=RR=éçìåÇë=çê=ãçêÉK m~Ç=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=áåÑ~åíë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå= ìåÇÉê=U=óÉ~êë=çäÇ=çê=RR=éçìåÇëK √ fåëÉêí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=Ñáêãäó=áåíç=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=ÅçååÉÅíçê=ëçÅâÉíI=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=~= Ñä~ëÜáåÖ=äáÖÜí=~í=íÜÉ=íçé=äÉÑí=çÑ=íÜÉ=coOHK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 19 Step 2: ECG analysis, CPR Pause, and monitoring cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçêÛë=îçáÅÉ=~åÇ= íÉñí=éêçãéíëK ^ë=ëççå=~ë=íÜÉ=coOH=ÇÉíÉÅíë=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= é~Çë=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=éêçéÉêäóI=áí=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÄÉÖáåë= ~å~äóòáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK=aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ= é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=êÜóíÜã=~å~äóëáëK= fÑ=åç=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=éêçîáÇÉë= îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=éêçãéíë=íç=íÉää=óçì=ëç=~åÇ=éêçîáÇÉë=~= `mo=m~ìëÉ=ïáíÜ=~=éêçãéí=íç=éÉêÑçêã=`moI=áÑ=åÉÉÇÉÇK= cçääçïáåÖ=íÜÉ=`mo=m~ìëÉI=íÜÉ=coOH=êÉ~å~äóòÉë=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK=fÑ=åç= ëÜçÅâ=áë=~Ö~áå=~ÇîáëÉÇI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ÖçÉë=áåíç=ãçåáíçêáåÖ=ãçÇÉK=få=ãçåáíçêáåÖ=ãçÇÉI= íÜÉ=coOH=éÉêÑçêãë=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ãçåáíçêáåÖ=ïÜáäÉ=óçì=íÉåÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíK fÑ=íÜÉ=coOH=ÇÉíÉÅíë=~=éçíÉåíá~ääó=ëÜçÅâ~ÄäÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=ïÜáäÉ=áå=ãçåáíçêáåÖ= ãçÇÉI=áí=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÖçÉë=Ä~Åâ=íç=~å~äóòáåÖ=íÜÉ=êÜóíÜã=íç=ëÉÉ=áÑ=~=ëÜçÅâ=áë= ~ÇîáëÉÇK klqbW`mo=ã~ó=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=ãçåáíçêáåÖ=Äó=íÜÉ= coOH=áå=ãçåáíçêáåÖ=ãçÇÉK=aìêáåÖ=`moI=éÉêáçÇáÅ~ääó=é~ìëÉ=Ñçê=NR=ëÉÅçåÇë=íç= êÉ~ëëÉëë=íÜÉ=é~íáÉåí=~åÇ=~ääçï=íÜÉ=coOH=íç=~å~äóòÉ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã= ïáíÜçìí=éçëëáÄäÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=Ñêçã=`mo=~êíáÑ~ÅíK tÜÉå=íÜÉ=b`d=Çáëéä~ó=áë=Éå~ÄäÉÇ=çê=íÜÉ=ìëÉê=éìíë=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áåíç=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ= ãçÇÉI=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=ê~íÉ=áë=Çáëéä~óÉÇ=ÇìêáåÖ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ãçåáíçêáåÖK fÑ=~=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÅÜ~êÖÉë=íç=éêÉé~êÉ=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK=fí= ÖáîÉë=íÜÉ=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=éêçãéíë=íç=íÉää=óçì=íÜ~í=~=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇK...
Page 20: Step 3: Shock Delivery
Step 3: Shock delivery cáêëíI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=åç=çåÉ=áë=íçìÅÜáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåí=çê=íÜÉ=é~ÇëK=tÜáäÉ=íÜÉ=coOH=áë= ÅÜ~êÖáåÖI=áí=ÅçåíáåìÉë=íç=~å~äóòÉ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK=fÑ=íÜÉ=êÜóíÜã=ÅÜ~åÖÉë= ~åÇ=~=ëÜçÅâ=áë=åç=äçåÖÉê=~ééêçéêá~íÉI=íÜÉ=coOH=Çáë~êãëK=sçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=éêçãéíë= ~ÇîáëÉ=óçì=ïÜ~í=~Åíáçå=íç=í~âÉK qÜÉêÉ=~êÉ=Ñçìê=ï~óë=óçì=Å~å=íÉää=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~Çó=íç=ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâW √ óçì=ÜÉ~ê=~=îçáÅÉ=éêçãéí=íÉääáåÖ=óçì=íç=ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâI √ óçì=ëÉÉ=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=Ñä~ëÜáåÖI √ óçì=ÜÉ~ê=~=ëíÉ~Çó=íçåÉI=~åÇLçê √ óçì=ëÉÉ=~=íÉñí=éêçãéí=íÉääáåÖ=óçì=íç=éêÉëë=íÜÉ=çê~åÖÉ=EpÜçÅâF=ÄìííçåK mêÉëë=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=íç=ÇÉäáîÉê=íÜÉ=ëÜçÅâK fjmloq^kqW=vçì=ãìëí=éêÉëë=íÜÉ=Äìííçå=Ñçê=~=ëÜçÅâ=íç=ÄÉ= ÇÉäáîÉêÉÇK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=åçí=~ìíçã~íáÅ~ääó= ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâK=qÜáë=ë~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉ=~ääçïë=óçì=íç=îÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ= é~íáÉåí=áë=ÅäÉ~ê=ÄÉÑçêÉ=~=ëÜçÅâ=áë=ÇÉäáîÉêÉÇK klqbWfÑ=óçì=Çç=åçí=éêÉëë=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=ïáíÜáå=PM=ëÉÅçåÇë=çÑ=ÄÉáåÖ= éêçãéíÉÇI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ïáää=Çáë~êã=áíëÉäÑ=~åÇ=éêçîáÇÉ=~=é~ìëÉK=fí=ïáää= êÉëìãÉ=~å~äóòáåÖ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~ÑíÉê=PM=ëÉÅçåÇë=çê=ïÜÉå=íÜÉ=oÉëìãÉ= ^å~äóòáåÖ=âÉó=áë=éêÉëëÉÇK ^ÑíÉê=óçì=éêÉëë=íÜÉ=pÜçÅâ=ÄìííçåI=~=îçáÅÉ=éêçãéí=íÉääë=óçì=íÜÉ=ëÜçÅâ=ï~ë= ÇÉäáîÉêÉÇK=qÜÉå=coOH=ÖçÉë=Ä~Åâ=íç=~å~äóòáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=íç=ëÉÉ=áÑ= íÜÉ=ëÜçÅâ=ï~ë=ëìÅÅÉëëÑìäK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÅçåíáåìÉë=íç=éêçîáÇÉ=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí= éêçãéíë=íç=ÖìáÇÉ=óçì=íÜêçìÖÜ=~ÇÇáíáçå~ä=ëÜçÅâëI=áÑ=~ééêçéêá~íÉK ^ÑíÉê=íÜÉ=éêçÖê~ããÉÇ=åìãÄÉê=çÑ=ëÜçÅâë=áå=~=ëÜçÅâ=ëÉêáÉë=~êÉ=ÇÉäáîÉêÉÇI=çê=~ÑíÉê=~= ëÜçÅâ=ÑçääçïÉÇ=Äó=~=åçJëÜçÅâJ~ÇîáëÉÇ=ÇÉÅáëáçåI=íÜÉ=coOH=é~ìëÉë=íç=~ääçï=óçì=íç= éÉêÑçêã=`moI=áÑ=åÉÉÇÉÇK Pause for CPR ^ÑíÉê=íÉääáåÖ=óçì=íÜ~í=áí=Ü~ë=é~ìëÉÇI=íÜÉ=coOH=ÖáîÉë=åç=ãçêÉ=îçáÅÉ=éêçãéíë=ÇìêáåÖ= íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=`mo=m~ìëÉI=ëç=íÜ~í=óçì=Å~å=éêçîáÇÉ=ìåáåíÉêêìéíÉÇ=é~íáÉåí=Å~êÉK= aìêáåÖ=íÜÉ=é~ìëÉI=íÜÉ=coOH=ëÅêÉÉå=ëÜçïë=~=Ä~ê=íÜ~í=Ñáääë=áå=~ë=íÜÉ=é~ìëÉ=íáãÉ=áë= eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 21: Ecg Display For Ongoing Observation
ìëÉÇ=ìéK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=jPUQM^=~äëç=Çáëéä~óë=íÜÉ=b`dI=áÑ=Éå~ÄäÉÇI=ÇìêáåÖ= íÜáë=éÉêáçÇK klqbW=fí=áë=áãéçêí~åí=íç=éÉêÑçêã=`mo=Ñçê=íÜÉ=ÉåíáêÉ=Çìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=`mo= m~ìëÉI=ìåíáä=óçì=ÜÉ~ê=íÜÉ=îçáÅÉ=éêçãéí=íÉääáåÖ=óçì=íç=ëíçé=`moK ECG display for ongoing observation ^í=íÜÉ=ÇáëÅêÉíáçå=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=Å~êÉ=éÉêëçååÉäI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=jPUQM^=ïáíÜ= b`d=Çáëéä~ó=Éå~ÄäÉÇ=Å~å=~äëç=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=jPUTP^LjPUTQ^=coOH=b`d= ~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=íç=éêçîáÇÉ=~=åçåJÇá~ÖåçëíáÅ=b`d=Çáëéä~ó=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí= êÜóíÜã=Ñçê=~ííÉåÇÉÇ=é~íáÉåí=ãçåáíçêáåÖK=qÜÉ=ëóëíÉã=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=çå=~= ÅçåëÅáçìë=çê=ÄêÉ~íÜáåÖ=é~íáÉåíI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=~ÖÉK=tÜáäÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=coOH= b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉI=íÜÉ=coOHDë=ëÜçÅâ=Å~é~Äáäáíó=áë=Çáë~ÄäÉÇI=Äìí=íÜÉ=coOH= ÅçåíáåìÉë=íç=Éî~äì~íÉ=íÜÉ=é~íáÉåíDë=b`dK=qÜÉêÉ=~êÉ=åç=âåçïå=Åçåíê~áåÇáÅ~íáçåë=íç= ìëÉ=çÑ=íÜÉ=coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉK qÜÉ=ãçÇìäÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ÅçååÉÅíáçå=íç=b`d=ÉäÉÅíêçÇÉë=éÉê=^^jf=EjPUTP^F=çê= fb`=EjPUTQ^F=Åçäçê=ÅçåîÉåíáçåK=qÜÉ=ãçÇìäÉÛë=ÅçäçêÉÇ=äÉ~ÇïáêÉë=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ= íç=b`d=ÉäÉÅíêçÇÉëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=íÜÉå=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=Ä~êÉ=ÅÜÉëíI=~åÇ=íÜÉ= ãçÇìäÉÛë=ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíçê=áë=áåëÉêíÉÇ=áå=íÜÉ=coOHÛë=ÅçååÉÅíçê=ëçÅâÉíK klqbW=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=íìêå=íÜÉ=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=çÑÑ=éêáçê=íç= ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉK låÅÉ=ÅçååÉÅíÉÇI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Çáëéä~óë=~åÇ=Éî~äì~íÉë=íÜÉ=é~íáÉåíDë=b`d= EiÉ~Ç=ffFK=cçääçï=~ää=éêçãéíë=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=fÑ=~=Ç~í~=Å~êÇ=áë=ìëÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ= b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=áë=ÅçååÉÅíÉÇI=~ää=êÉÅçêÇÉÇ=ÉîÉåíë=Å~å=ÄÉ=îáÉïÉÇ=ìëáåÖ= çåÉ=çÑ=íÜÉ=bîÉåí=oÉîáÉï=Ç~í~=ã~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ=éêçÇìÅíëK `ÜÉÅâ=íÜÉ=é~íáÉåí=áÑW √ áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=çÄëÉêîÉÇ=b`d=Çáëéä~óI √ íÜÉ=é~íáÉåí=ÄÉÅçãÉë=ìåêÉëéçåëáîÉ=çê=ëíçéë=ÄêÉ~íÜáåÖI=çê √ íÜÉ=coOH=éêçãéíë kbbaba ^qq^`e abcf_ofii^qflk m^ap fÑ=~ééêçéêá~íÉI=ìåéäìÖ=íÜÉ=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=Ñêçã=íÜÉ=coOHI=~íí~ÅÜ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=íç=íÜÉ=é~íáÉåíI=~åÇ=ÅçååÉÅí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=íç=íÜÉ=coOHK= sÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=~í=äÉ~ëí=çåÉ=ENF=áåÅÜ=EOKR=ÅãF=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ= b`d=ÉäÉÅíêçÇÉëK...
Page 22 WARNING:aìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=~áê=éçÅâÉíë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëâáå=~åÇ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=Å~å=Å~ìëÉ=é~íáÉåí=ëâáå=ÄìêåëK=qç=ÜÉäé=éêÉîÉåí=~áê=éçÅâÉíëI= ã~âÉ=ëìêÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ÅçãéäÉíÉäó=~ÇÜÉêÉ=íç=íÜÉ=ëâáåK WARNING:aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=íçìÅÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê=çê=çíÜÉê=b`d= ÉäÉÅíêçÇÉëI=äÉ~Ç=ïáêÉëI=ÇêÉëëáåÖëI=íê~åëÇÉêã~ä=é~íÅÜÉëI=ÉíÅK=pìÅÜ=Åçåí~Åí=Å~å= Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~êÅáåÖ=~åÇ=é~íáÉåí=ëâáå=Äìêåë=ÇìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=~åÇ=ã~ó= ÇáîÉêí=ÇÉÑáÄêáää~íáåÖ=ÅìêêÉåí=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÜÉ~êíK WARNING:e~åÇäáåÖ=çê=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~å~äóëáë= Å~å=Å~ìëÉ=~å=áåÅçêêÉÅí=çê=ÇÉä~óÉÇ=Çá~ÖåçëáëK=fÑ=íÜÉ=coOH=ÖáîÉë=~=pel`h= ^asfpba=éêçãéíI=âÉÉé=íÜÉ=é~íáÉåí=~ë=ëíáää=~ë=éçëëáÄäÉ=Ñçê=~í=äÉ~ëí=NR=ëÉÅçåÇë= ëç=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Å~å=êÉÅçåÑáêã=íÜÉ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=ÄÉÑçêÉ=~=ëÜçÅâ=áë= ÇÉäáîÉêÉÇK WARNING:`mo=ê~íÉë=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=~ÄçîÉ=NMM=ÅçãéêÉëëáçåë=éÉê=ãáåìíÉ=Å~å= Å~ìëÉ=áåÅçêêÉÅí=çê=ÇÉä~óÉÇ=~å~äóëáë=Äó=íÜÉ=coOHK=råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI= íÜáë=ã~ó=êÉëìäí=áå=~=éêçãéí=íç=ëíçé=~ää=ãçîÉãÉåí=ëç=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å= ÅçåÑáêã=êÜóíÜã=~å~äóëáëK WARNING:aÉÑáÄêáää~íáçå=ÅìêêÉåí=Å~å=Å~ìëÉ=çéÉê~íçê=çê=Äóëí~åÇÉê=áåàìêóK=aç= åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=aç=åçí=~ääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë= íç=íçìÅÜ=~åó=ãÉí~ä=ëìêÑ~ÅÉëK=aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=Ñêçã=íÜÉ=coOH= ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=~åó=çíÜÉê=ÇÉÑáÄêáää~íçêK `^rqflkW ^ÖÖêÉëëáîÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Çë=áå=ëíçê~ÖÉ=çê=éêáçê=íç=ìëÉ=Å~å= Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=é~ÇëK=aáëÅ~êÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=áÑ=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=Ç~ã~ÖÉÇK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 23 j~áåí~áåáåÖI=qÉëíáåÖI=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ j~áåíÉå~åÅÉ j~áåíÉå~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=coOH=áë=îÉêó=ëáãéäÉI=Äìí=áí=áë=~=îÉêó=áãéçêí~åí=Ñ~Åíçê=áå=áíë= ÇÉéÉåÇ~ÄáäáíóK=tÜÉå=áå=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=EïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëí~ääÉÇFI=íÜÉ=coOH= éÉêÑçêãë=ã~åó=ã~áåíÉå~åÅÉ=~ÅíáîáíáÉë=áíëÉäÑK=qÜÉëÉ=áåÅäìÇÉ=Ç~áäó=~åÇ=ïÉÉâäó= ëÉäÑíÉëíë=íç=îÉêáÑó=êÉ~ÇáåÉëë=Ñçê=ìëÉ=~åÇ=ãçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ=ãçåíÜäó=ëÉäÑíÉëíë=íÜ~í=~äëç= îÉêáÑó=íÜÉ=ëÜçÅâ=ï~îÉÑçêã=ÇÉäáîÉêó=ëóëíÉãK=få=~ÇÇáíáçåI=É~ÅÜ=íáãÉ=íÜÉ=coOH=áë=Ñáêëí= íìêåÉÇ=çåI=áí=ÉñÉÅìíÉë=~=ëÉäÑíÉëíK=cìêíÜÉêI=~=ÇÉí~áäÉÇ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí=áë=êìå= ïÜÉåÉîÉê=~=Ä~ííÉêó=áë=áåëí~ääÉÇ=áå=íÜÉ=coOHK qÜÉ=coOH=êÉèìáêÉë=åç=Å~äáÄê~íáçå=çê=îÉêáÑáÅ~íáçå=çÑ=ÉåÉêÖó=ÇÉäáîÉêóK=qÜÉ=coOH=Ü~ë= åç=ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=é~êíëK `^rqflk fãéêçéÉê=ã~áåíÉå~åÅÉ=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=coOH=çê=Å~ìëÉ=áí=íç= ÑìåÅíáçå=áãéêçéÉêäóK=j~áåí~áå=íÜÉ=coOH=çåäó=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉëÉ=fåëíêìÅíáçåë= Ñçê=rëÉ=çê=~ë=ÇÉëáÖå~íÉÇ=Äó=óçìê=éêçÖê~ãDë=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêK `^rqflkWbäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=Ü~ò~êÇK=a~åÖÉêçìë=ÜáÖÜ=îçäí~ÖÉë=~åÇ=ÅìêêÉåíë=~êÉ= éêÉëÉåíK=aç=åçí=çéÉå=íÜÉ=coOHI=êÉãçîÉ=áíë=ÅçîÉêëI=çê=~ííÉãéí=êÉé~áêK=qÜÉêÉ=~êÉ= åç=ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=ÅçãéçåÉåíë=áå=íÜÉ=coOHK=qÜÉ=coOH=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉíìêåÉÇ=íç= i~ÉêÇ~ä=Ñçê=êÉé~áêK pìÖÖÉëíÉÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ëÅÜÉÇìäÉ qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=éêÉëÉåíë=~=ë~ãéäÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ëÅÜÉÇìäÉ=Ñçê=íÜÉ=coOHK= aáÑÑÉêÉåí=ÑêÉèìÉåÅó=áåíÉêî~äë=ã~ó=ÄÉ=~ééêçéêá~íÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=ìéçå=íÜÉ= ÉåîáêçåãÉåí=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=coOH=áë=ìëÉÇK=qÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÑêÉèìÉåÅó=áë=~í= íÜÉ=ÇáëÅêÉíáçå=çÑ=óçìê=éêçÖê~ãÛë=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêK...
Page 24 daily monthly maintenance task/response `ÜÉÅâ=íÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçêK fÑ=óçì=ëÉÉ=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëëW=qÜÉ=coOH=áë=êÉ~Çó=íç=ìëÉK= kç=~Åíáçå=êÉèìáêÉÇK fÑ=óçì=ëÉÉ=~åóíÜáåÖ=çíÜÉê=íÜ~å=~=Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëëI=êÉãçîÉ= ~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=êìå=íÜÉ=ëÉäÑíÉëíK √ fÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=é~ëëÉë=~åÇ=íÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=ëÜçïë=íÜÉ= Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëëI=íÜÉ=coOH=áë=êÉ~Çó=íç=ìëÉK √ fÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=Ñ~áäëI=áåëí~ää=~=åÉï=Ä~ííÉêó=~åÇ=êìå=íÜÉ=ëÉäÑíÉëíK=fÑ= íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=é~ëëÉëI=íÜÉ=coOH=áë=êÉ~Çó=íç=ìëÉK=fÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí= Ñ~áäëI=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëK √ fÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=ÇçÉë=åçí=êìåI=ÅÜÉÅâ=íç=ÄÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åç= é~Çë=ÅçååÉÅíçê=áåëí~ääÉÇ=áå=íÜÉ=coOHK `ÜÉÅâ=ëìééäáÉëI=~ÅÅÉëëçêáÉëI=~åÇ=ëé~êÉë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ= Éñéáê~íáçå=Ç~íáåÖK aç=åçí=ìëÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ÉñéáêÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=oÉéä~ÅÉ=íÜÉã= áããÉÇá~íÉäóK fÑ=~=ilt=_^qqbov=çê=obmi^`b=_^qqbov=ãÉëë~ÖÉ=áë= Çáëéä~óÉÇW=oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ=êìå=íÜÉ=ëÉäÑíÉëíK √ aç=åçí=~ííÉãéí=íç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=jPUSP^=coO=ëí~åÇ~êÇ=Ä~ííÉêóK= fí=áë=åçí=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉK √ qÜÉ=jPUQU^=coOH=Ä~ííÉêó=áë=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉK=oÉÅÜ~êÖÉ=áíI=ìëáåÖ= íÜÉ=jPUQV^=`Ü~êÖÉê=çåäóK `ÜÉÅâ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=coOH=~åÇ=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=ëçÅâÉí= Ñçê=Åê~Åâë=çê=çíÜÉê=ëáÖåë=çÑ=Ç~ã~ÖÉK fÑ=óçì=ëÉÉ=ëáÖåë=çÑ=Ç~ã~ÖÉW=`çåí~Åí=i~ÉêÇ~ä=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä= ëìééçêíK ^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH ^ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=coOHI=áå=~ÇÇáíáçå=íç=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=í~ëâë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ= í~ÄäÉ=~ÄçîÉI=éÉêÑçêã=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éçëíJìëÉ=ÅÜÉÅâë=ÄÉÑçêÉ=êÉíìêåáåÖ=íÜÉ=coOH=íç= ëÉêîáÅÉW √ `ÜÉÅâ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=coOH=Äó=êÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉáåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ= êìååáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíK= √...
Page 25 √ `ÜÉÅâ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=áÑ=çåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇK=fÑ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=íç= êÉÅçêÇ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~I=êÉãçîÉ=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=áí=ïáíÜ=~=Ää~åâ=Ç~í~=Å~êÇK=aÉäáîÉê=íÜÉ= êÉÅçêÇÉÇ=Ç~í~=Å~êÇ=íç=~ééêçéêá~íÉ=éÉêëçååÉä=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=óçìê=äçÅ~ä= ÖìáÇÉäáåÉë=~åÇ=ãÉÇáÅ~ä=éêçíçÅçäK √ `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=ëçÅâÉí=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ= ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=coOH=ïÜÉå=áí=áë=åçí=áå=ìëÉK √ `ÜÉÅâ=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=áë=áåëí~ääÉÇI=ÉîÉå=áÑ=~=Ç~í~=Å~êÇ=áë=åçí= ÄÉáåÖ=ìëÉÇK `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH qÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=coOHI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=ëçÅâÉíI=Å~å=ÄÉ= ÅäÉ~åÉÇ=ïáíÜ=~=ëçÑí=ÅäçíÜ=Ç~ãéÉåÉÇ=áå=çåÉ=çÑ=ëÉîÉê~ä=~ééêçéêá~íÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíë= EëÉÉ=äáëí=ÄÉäçïFK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÖìáÇÉäáåÉë=áåÅäìÇÉ=ëçãÉ=áãéçêí~åí=êÉãáåÇÉêëW √ aç=åçí=áããÉêëÉ=íÜÉ=coOH=áå=ÑäìáÇëK √ j~âÉ=ëìêÉ=~=Ä~ííÉêó=Eçê=íÜÉ=jPUSQ^=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâF=~åÇ=~= Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=~êÉ=áåëí~ääÉÇ=ïÜÉå=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=coOHI=íç=âÉÉé=ÑäìáÇë=çìí=çÑ=íÜÉ= ÇÉîáÅÉK √ aç=åçí=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ã~íÉêá~äëI=ÅäÉ~åÉêëI=ëíêçåÖ=ëçäîÉåíë=ëìÅÜ=~ë=~ÅÉíçåÉ=çê= ~ÅÉíçåÉJÄ~ëÉÇ=ÅäÉ~åÉêëI=çê=Éåòóã~íáÅ=ÅäÉ~åÉêëK √ `äÉ~å=íÜÉ=coOH=~åÇ=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=ëçÅâÉí=ïáíÜ=~=ëçÑí=ÅäçíÜ=Ç~ãéÉåÉÇ=ïáíÜ= çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíë=äáëíÉÇ=ÄÉäçïK Ô fëçéêçéóä=~äÅçÜçä=ETMB=ëçäìíáçåF Ô pç~éó=ï~íÉê Ô `ÜäçêáåÉ=ÄäÉ~ÅÜ=EPM=ãäLä=ï~íÉêF Ô ^ããçåá~JÄ~ëÉÇ=ÅäÉ~åÉêë Ô däìí~ê~äÇÉÜóÇÉJÄ~ëÉÇ=ÅäÉ~åÉêë Ô eóÇêçÖÉå=éÉêçñáÇÉ `^rqflkWaç=åçí=áããÉêëÉ=~åó=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=coOH=áå=ï~íÉê=çê=çíÜÉê=ÑäìáÇëK= aç=åçí=~ääçï=ÑäìáÇë=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=coOHK=^îçáÇ=ëéáääáåÖ=~åó=ÑäìáÇë=çå=íÜÉ=coOH=çê= ~ÅÅÉëëçêáÉëK=péáääáåÖ=ÑäìáÇë=áåíç=íÜÉ=coOH=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=áí=çê=éêÉëÉåí=~=ÑáêÉ=çê= ëÜçÅâ=Ü~ò~êÇK=aç=åçí=ëíÉêáäáòÉ=íÜÉ=coOH=çê=~ÅÅÉëëçêáÉëK...
Page 26 léÉê~íçêÛë=ÅÜÉÅâäáëí qÜÉ=ÅÜÉÅâäáëí=çå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉ=áë=Ñçê=óçìê=êÉÑÉêÉåÅÉK=vçì=ã~ó=ï~åí=íç= éÜçíçÅçéó=áí=çê=ìëÉ=áí=~ë=íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=ÅêÉ~íáåÖ=óçìê=çïå=ÅÜÉÅâäáëíK= lmbo^qloDp=`eb`hifpq HeartStart FR2+ Model No.: ______________________ Serial No.: _______________________________ HeartStart FR2+ Location or Vehicle ID: ____________________________________________________ Date Scheduled frequency HeartStart FR2+ `äÉ~åI=åç=Çáêí=çê=Åçåí~ãáå~íáçåX=åç= ëáÖåë=çÑ=Ç~ã~ÖÉ Supplies available √ qïç=ëÉíë=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëI= ëÉ~äÉÇI=ìåÇ~ã~ÖÉÇI=ïáíÜáå= Éñéáê~íáçå=Ç~íÉ √ ^åÅáää~êó=ëìééäáÉë=EÜ~åÇ=íçïÉäI= ëÅáëëçêëI=ê~òçêI=éçÅâÉí=ã~ëâI= ÖäçîÉëF √ pé~êÉ=jPUSP^=Ä~ííÉêóI=ïáíÜáå= fåëí~ää=_ÉÑçêÉÒ=Ç~íÉ √ a~í~=Å~êÇëI=ìåÇ~ã~ÖÉÇI=~åÇ=ëé~êÉ= Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó...
Page 27 qÉëíáåÖ qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=ëÉîÉê~ä=ï~óë=çÑ=íÉëíáåÖ=áíëÉäÑ=~åÇ=~äÉêíáåÖ= óçì=áÑ=áí=ÑáåÇë=~=éêçÄäÉãK=få=~ÇÇáíáçå=íç=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=éÉêÑçêãÉÇ=É~ÅÜ=íáãÉ=áí=áë=íìêåÉÇ= çå=~åÇ=É~ÅÜ=íáãÉ=~=Ä~ííÉêó=áë=áåëí~ääÉÇI=íÜÉ=coOH=~äëç=~ìíçã~íáÅ~ääó=éÉêÑçêãë= éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑíÉëíë=Ç~áäóK klqbWqÜÉ=coOH=ëÉäÑíÉëíë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=coOH=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK= eçïÉîÉêI=áå=íÜÉ=ÉîÉåí=íÜ~í=íÜÉ=coOH=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇ=çê=ãáëÜ~åÇäÉÇI=áí=áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=~åÇ=êÉáåëí~ääÉÇ=íç=áåáíá~íÉ=~=ëÉäÑíÉëíK= fÑ=íÜÉ=coOH=Ü~ë=îáëáÄäÉ=ëáÖåë=çÑ=Ç~ã~ÖÉI=Åçåí~Åí=i~ÉêÇ~ä=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK _~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí _ÉÑçêÉ=êìååáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíI=ÄÉ=ëìêÉ=íÜ~í=åÉáíÜÉê=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= é~Çë=åçê=íÜÉ=coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK=tÜÉå= óçì=áåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=áë=Çáëéä~óÉÇ=~åÇ=~=íïçJé~êí=ëÉäÑíÉëí=ïáää=êìå= ìåäÉëë=óçì=ã~âÉ=~åçíÜÉê=ëÉäÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ=ãÉåìG=ïáíÜáå=NM=ëÉÅçåÇëK=qÜÉ=ëÉäÑíÉëí= áåÅäìÇÉë=~å=~ìíçã~íáÅ=é~êí=~åÇ=~å=áåíÉê~ÅíáîÉ=é~êíK klqbWqÜÉ=ãÉåì=ëÅêÉÉå=ïáää=åçí=~ééÉ~ê=ïÜÉå=~=Ä~ííÉêó=áë=áåëÉêíÉÇ=áÑW √ íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=~=é~íáÉåíI=áåÇáÅ~íáåÖ=íÜ~í=íÜÉ coOH=áë=áå=ìëÉI √ íÜÉ=coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=coOHI=çê √ íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÇÉéäÉíÉÇK fÑ=äÉëë=íÜ~å=ÑáîÉ=ãáåìíÉë=Ü~îÉ=é~ëëÉÇ=ëáåÅÉ=íÜÉ=coOH=ï~ë=ä~ëí=ìëÉÇI=íÜÉ=ãÉåì= ëÅêÉÉå=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇI=Äìí=~ÑíÉê=NM=ëÉÅçåÇë=íÜÉ=coOH=ïáää=Öç=íç=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=áÑ= óçì=ã~âÉ=åç=ëÉäÉÅíáçåK qç=êìå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíI=êÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=qÜÉ=ëÅêÉÉå= íÉääë=óçì=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=~=Ç~í~=Å~êÇ=áë=áåëí~ääÉÇK=fÑ=áí=áëI=~=ëÅêÉÉå=ãÉëë~ÖÉ=Çáëéä~óë= Üçï=ãìÅÜ=êÉÅçêÇáåÖ=íáãÉ=áë=äÉÑí=ìåíáä=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=áë=ÑìääK G qç=ãçîÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=ãÉåìë=Çáëéä~óÉÇI=ìëÉ=íÜÉ=léíáçå=Äìííçåë=~ë=ÑçääçïëW √ mêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=Ñêçã=çåÉ=áíÉã=íç=~åçíÜÉê=çå íÜÉ=ãÉåìK √ mêÉëë=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=áíÉã=çê=íç=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ ëÉííáåÖë=Ñçê=íÜ~í=áíÉãK...
Page 28 klqbWqÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=áë=íóéáÅ~ääó=Å~é~ÄäÉ=çÑ=ëíçêáåÖ=~=åìãÄÉê=çÑ=áåÅáÇÉåíëK= eçïÉîÉêI=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=áí=ÄÉ=ÅäÉ~êÉÇ=çê=êÉéä~ÅÉÇ=~ÑíÉê=ÉîÉêó=ìëÉK=få= íÜÉ=ìåäáâÉäó=ÉîÉåí=íÜ~í=íÜÉ=Å~êÇ=Ñáääë=ìé=ÇìêáåÖ=~å=áåÅáÇÉåíI=åç=ÑìêíÜÉê=Ç~í~=Å~å=ÄÉ= êÉÅçêÇÉÇI=ëç=áí=áë=áãéçêí~åí=Ñçê=óçì=íç=ãçåáíçê=íÜÉ= `^oa qfjb ibcq áåÑçêã~íáçå=çå=íÜáë=ëÅêÉÉåK qÉñí=éêçãéíë=íÉää=óçì=áÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=éçïÉê=áë=äçïK=fÑ=ëçI=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=fÑ=~= éêÉîáçìë=ëÉäÑíÉëí=Ü~ë=Ñ~áäÉÇI=íÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~=ãÉëë~ÖÉ=íÜ~í=íÜÉ=coOH=ãìëí=é~ëë= ~=ëÉäÑíÉëí=ÄÉÑçêÉ=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK fí=áë=~=ÄÉëí=éê~ÅíáÅÉ=íç=~äï~óë=Ü~îÉ=~=ëé~êÉ=Ä~ííÉêó=~î~áä~ÄäÉK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçì=Çç=åçí= Ü~îÉ=~=ëé~êÉ=Ä~ííÉêó=ïÜÉå=~=ëÅêÉÉå=Çáëéä~ó=éêçãéíë=óçì=íç=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çê= íÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=ëÜçïë=~=Ñä~ëÜáåÖ=êÉÇ=uI=óçì=Å~å=ÅçåíáåìÉ=íç=ìëÉ=íÜÉ=coOH=ìåíáä= íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÇÉéäÉíÉÇK=qÜáë=ã~ó=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó=áå=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK klqbWqÜÉ=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~=ëé~êÉ= çê=Ä~Åâìé=Ä~ííÉêóK klqbWfÑ=óçì=ÅçååÉÅí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=EíÜ~í=~êÉ=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíF=çê=íÜÉ= coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=íç=íÜÉ=coOH=ÇìêáåÖ=~=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíI= íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=ïáää=ëíçé=~åÇ=íÜÉ=coOH=ïáää=Öç=íç=áíë=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=íç=ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê= ìëÉK aìêáåÖ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëíI=íÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~=Ä~ê=íÜ~í=Ñáääë=áå=~ë= íÜÉ=íÉëí=ÅçåíáåìÉëK=tÜÉå=íÜ~í=é~êí=çÑ=íÜÉ=íÉëí=áë=ÑáåáëÜÉÇI=íÜÉ=coOH=ÄÉÉéëK=fÑ=~=Ç~í~= Å~êÇ=ï~ë=áåëÉêíÉÇ=áå=íÜÉ=coOH=éêáçê=íç=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ= ëÉäÑíÉëí=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇK fÑ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=ÇÉíÉÅíë=~=éêçÄäÉãW √ qÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~=ãÉëë~ÖÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=Ü~ë=Ñ~áäÉÇK=^ÑíÉê=~=ëÜçêí=íáãÉI= ~å=Éêêçê=ÅçÇÉ=áë=Çáëéä~óÉÇK=têáíÉ=Ççïå=íÜÉ=Éêêçê=ÅçÇÉ=~åÇ=ëÉêá~ä=åìãÄÉêK √ qÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=ëÜçïë=~=Ñä~ëÜáåÖ=çê=ëçäáÇ=êÉÇ=uK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=~=åÉï=Ä~ííÉêó=~åÇ=êÉéÉ~í=íÜÉ=íÉëíK=fÑ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ëÉäÑíÉëí= Ñ~áäëI=Åçåí~Åí=i~ÉêÇ~ä=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 29 fÑ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=é~ëëÉëW √ qÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~=ãÉëë~ÖÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=é~ëëÉÇI=íÜÉå=ÄÉÖáåë=íÜÉ= áåíÉê~ÅíáîÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=íÉëíK qÜÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=êÉèìáêÉë=óçì=íç=êÉëéçåÇ=íç=éêçãéíë=áå=çêÇÉê=íç= ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=Çáëéä~óI=ÄìííçåëI=äáÖÜíëI=~åÇ=ëéÉ~âÉê=çå=íÜÉ=coOH=~êÉ=ïçêâáåÖ= éêçéÉêäóK qÉñí=éêçãéíë=ÖìáÇÉ=óçì=íÜêçìÖÜ=~=ëÉêáÉë=çÑ=ëíÉéë=áå=íÜÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ= ëÉäÑíÉëíK=pçãÉ=~ëâ=óçì=íç=çÄëÉêîÉ=íÜ~í=~=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=coOH=ïçêâë=éêçéÉêäóK= líÜÉêë=~ëâ=óçì=íç=í~âÉ=ÅÉêí~áå=~Åíáçåë=Ô=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=íç=éêÉëë=~=ÄìííçåK=qÜÉ= ëÅêÉÉå=íÜÉå=Çáëéä~óë=~=ãÉëë~ÖÉ=ëÜçïáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÄìííçåÛë=çéÉê~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå= îÉêáÑáÉÇK=fÑ=óçì=Çç=åçí=éêÉëë=íÜÉ=ÄìííçåI=çê=áÑ=óçì=Çç=Äìí=íÜÉ=Äìííçå=áë=åçí=ïçêâáåÖI= íÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~=ãÉëë~ÖÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÄìííçåÛë=ÑìåÅíáçå=áë=åçí=îÉêáÑáÉÇK fÑ=ëçãÉíÜáåÖ=ÇçÉë=åçí=ïçêâ=ÅçêêÉÅíäó=Ô=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=äáÖÜíë=Çç=åçí=ÅçãÉ=çå=çê= óçì=Çç=åçí=ÜÉ~ê=ÄÉÉéë=ïÜÉå=ÉñéÉÅíÉÇ=Ô=ã~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=~åÇ=Åçåí~Åí= i~ÉêÇ~ä=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK klqbWaç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=coOH=áÑ=~åó=é~êíë=çÑ=íÜÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=ëÉäÑíÉëí=áåÇáÅ~íÉ=~= éêçÄäÉãK=_É=ëìêÉ=íç=åçíÉ=~åÇ=êÉéçêí=~åó=éêçÄäÉãë=óçì=ÑáåÇK tÜÉå=íÜÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí=áë=ÅçãéäÉíÉI=íÜÉ=coOH= íìêåë=çÑÑ=~åÇ=ÖçÉë=íç=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=íç=ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK fÑ=áí=ÇÉíÉÅíë=~=éêçÄäÉã=ÇìêáåÖ=~åó=ëÉäÑíÉëíI=íÜÉ=coOH=ÄÉÉéë=~åÇ=Çáëéä~óë=~=Ñä~ëÜáåÖ= êÉÇ=u=çê=~=ëçäáÇ=êÉÇ=u=çå=íÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçêK...
Page 30 aÉîáÅÉ=Üáëíçêó qÜÉ=coOH=ëíçêÉë=âÉó=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=áíë=Üáëíçêó=áå=áåíÉêå~ä=ãÉãçêóK=qç=êÉîáÉï= íÜÉ=Üáëíçêó=çÑ=óçìê=coOHI=ëÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óÉÇ=ïÜÉå= kbuq óçì=áåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=íÜÉå=ëÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=åÉñí=ãÉåì=Çáëéä~óÉÇK absf`b efpqlov qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Üáëíçêó=áåÑçêã~íáçå=áåÅäìÇÉëW √ rpbp=Ô=Üçï=ã~åó=íáãÉë=íÜÉ=coOH=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=EëÜçïå=áå=íÜÉ=äÉÑí=Åçäìãå= çÑ=åìãÄÉêëF=~åÇ=íÜÉ=íçí~ä=íáãÉ=áå=ãáåìíÉë=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=EëÜçïå=áå=íÜÉ=êáÖÜí= Åçäìãå=çÑ=åìãÄÉêëFX √ pel`hp=Ô=íÜÉ=íçí~ä=åìãÄÉê=çÑ=ëÜçÅâë=áí=Ü~ë=ÇÉäáîÉêÉÇX √ qo^fkfkd=Ô=Üçï=ã~åó=íáãÉë=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C= ^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=Ñçê=íê~áåáåÖ=EäÉÑí=ÅçäìãåF=~åÇ=íÜÉ=íçí~ä=íáãÉ=áå=ãáåìíÉë=áí= Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=Ñçê=íê~áåáåÖ=EêáÖÜí=ÅçäìãåFX=~åÇ √ qbpqp=Ô=Üçï=ã~åó=íÉëíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êìåK=cçìê=ÑáÖìêÉë=~êÉ=ëÜçïåW=Ç~áäó=EìééÉê= äÉÑíFI=ïÉÉâäó=EìééÉê=êáÖÜíFI=~åÇ=ãçåíÜäó=EäçïÉê=äÉÑíF=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑíÉëíëI=~åÇ= Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíë=EäçïÉê=êáÖÜíFK √ obs=Ô=ÇÉîáÅÉ=ãçÇÉäI=ëçÑíï~êÉ=îÉêëáçå=~åÇ=ä~åÖì~ÖÉK _~ííÉêó=eáëíçêó fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅìêêÉåíäó=áåëí~ääÉÇ=áå=óçìê=coOH=áë=~äëç= ~î~áä~ÄäÉK=qç=êÉîáÉï=íÜÉ=Üáëíçêó=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ëÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=ãÉåì=ëÅêÉÉå= kbuq Çáëéä~óÉÇ=ïÜÉå=óçì=áåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=íÜÉå=ëÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ= _^qqbov efpqlov åÉñí=ãÉåì=Çáëéä~óÉÇK qÜÉ=Ä~ííÉêó=Üáëíçêó=áåÑçêã~íáçå=áë=êÉ~Ç=Ñêçã=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=fí= áåÅäìÇÉëW √ rpb=jfkrqbp=Ô=íÜÉ=íçí~ä=çéÉê~íáåÖ=íáãÉ=Eáå=ãáåìíÉëFI=áåÅäìÇáåÖ=ëÉäÑíÉëí=íáãÉI= Ñçê=íÜáë=Ä~ííÉêóX √...
Page 31 √ pq^qrp=Ô=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëí~íìë=çÑ=íÜÉ=jPUSP^=Ä~ííÉêóK=j~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜáë= ÅçÇÉ=áÑ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëÉêîáÅÉ=áë=åÉÉÇÉÇK qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=dìáÇÉ Status indicator summary status indicator meaning qÜÉ=coOH=é~ëëÉÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí= Flashing black hourglass çê=íÜÉ=ä~ëí=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑíÉëí=~åÇ=áë=íÜÉêÉÑçêÉ= êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK Flashing red X accompanied ^=ëÉäÑíÉëí=Éêêçê=Ü~ë=çÅÅìêêÉÇ=çê=íÜÉ=Ä~ííÉêó= éçïÉê=áë=äçïK by a chirping sound. Solid red X qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÇÉéäÉíÉÇ=çê=~=ëÉäÑíÉëí= Ñ~áäìêÉ=çÅÅìêêÉÇK oÉÅçããÉåÇÉÇ=~Åíáçå=ÇìêáåÖ=~å=ÉãÉêÖÉåÅó fÑ=íÜÉ=ëí~íìë=áåÇáÅ~íçê=Çáëéä~óë=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëëI=Ñçääçï=~ää=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí= éêçãéíëK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÇÉäáîÉê=íÜÉê~éó=ÉîÉå=áÑ=íÜÉ=ëí~íìë= áåÇáÅ~íçê=Çáëéä~óë=~=Ñä~ëÜáåÖ=êÉÇ=uI=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=éÉêÑçêã=íç=~ää=çÑ=áíë= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëK=sçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=éêçãéíë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÑçääçïÉÇ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=~êÉ= ÖáîÉåK=fÑ=Ñçê=~åó=êÉ~ëçå=óçì=Å~ååçí=ÜÉ~ê=îçáÅÉ=éêçãéíë=ÇìêáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçêI=éÉêáçÇáÅ~ääó=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ëÅêÉÉå=Ñçê=íÉñí=éêçãéíëK klqbW^ÑíÉê=ÅçãéäÉíáåÖ=ÉãÉêÖÉåÅó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=coOHI=áÑ=óçì=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=ÅäÉ~ê= íÜÉ=éêçÄäÉã=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ëÉÅíáçåI=~åÇ=íÜÉ=pí~íìë= fåÇáÅ~íçê=ÇçÉë=åçí=ëÜçï=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëëI=Åçåí~Åí=i~ÉêÇ~ä=Ñçê= íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK...
Page 32 QJNM fÑ=åÉáíÜÉê=çÑ=íÜÉëÉ=~Åíáçåë=ÅäÉ~êë=íÜÉ=éêçÄäÉãI=Çç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=coOHK=^ííÉåÇ=íç=íÜÉ= é~íáÉåíI=éêçîáÇáåÖ=`mo=áÑ=åÉÉÇÉÇI=ìåíáä=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä=éÉêëçååÉä=~êêáîÉK klqbWmÉêÑçêã=`mo=EáÑ=åÉÉÇÉÇF=~åó=íáãÉ=íÜÉêÉ=áë=~=ÇÉä~ó=ÄÉÑçêÉ=çê=~å= áåíÉêêìéíáçå=áå=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=coOHK qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ÇìêáåÖ=é~íáÉåí=ìëÉ symptom possible cause recommended action STATUS INDICATOR: FLASHING RED Screen and voice prompts: qÜÉ=ÉåÉêÖó=êÉã~áåáåÖ=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=~=åÉï=jPUSP^= ilt=_^qqbov äçï=Äìí=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâK coO=ëí~åÇ~êÇ=çê=~=ÅÜ~êÖÉÇ=jPUQU^=coOH= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=~ë=ëççå=~ë=éçëëáÄäÉK Screen and voice prompts: qÜÉ=ÉåÉêÖó=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=åÉ~êäó= obmi^`b=_^qqbov=klt ÇÉéäÉíÉÇK=qÜÉ=coOH=ïáää=íìêå=çÑÑ=áÑ=~=åÉï= Ä~ííÉêó=áë=åçí=áåëí~ääÉÇK STATUS INDICATOR: FLASHING BLACK HOURGLASS Screen and voice prompts: qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=åçí=éêçéÉêäó= j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë= ^mmiv=m^ap...
Page 33: Recommended Action
QJNN symptom possible cause recommended action Voice prompts: qÜÉ=é~íáÉåí=áë=ÄÉáåÖ=ãçîÉÇ=çê=àçëíäÉÇK píçé=`moX=Çç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåíK= ^k^ivwfkd=fkqboormqba jáåáãáòÉ=é~íáÉåí=ãçíáçåK=fÑ=íÜÉ=é~íáÉåí= áë=ÄÉáåÖ=íê~åëéçêíÉÇI=ëíçé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ= pqlm=^ii=jlqflk áÑ=åÉÉÇÉÇK= o~Çáç=çê=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëçìêÅÉë=~êÉ= `ÜÉÅâ=Ñçê=éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉë=çÑ=ê~Çáç=~åÇ= `^kklq=^k^ivwb áåíÉêÑÉêáåÖ=ïáíÜ=b`d=~å~äóëáëK ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=êÉãçîÉ= íÜÉã=Ñêçã=íÜÉ=~êÉ~K qÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=áë=Çêó=~åÇ=ãçîÉãÉåí= oÉëéçåÇÉêë=~åÇ=Äóëí~åÇÉêë=ëÜçìäÇ= ~êçìåÇ=íÜÉ=é~íáÉåí=áë=Å~ìëáåÖ=ëí~íáÅ= ãáåáãáòÉ=ãçíáçåI=é~êíáÅìä~êäó=áå=Çêó= ÉäÉÅíêáÅáíó=íç=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=b`d= ÉåîáêçåãÉåíë=íÜ~í=Å~å=ÖÉåÉê~íÉ=ëí~íáÅ= ~å~äóëáëK ÉäÉÅíêáÅáíóK Voice and text prompts: qÜÉ=é~íáÉåí=áãéÉÇ~åÅÉ=áë=åçí=ïáíÜáå=íÜÉ= j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ= kl=pel`h=abifsboba ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=coOH=íç=ÇÉäáîÉê=~= ÅçêêÉÅíäó=éçëáíáçåÉÇ=çå=íÜÉ=é~íáÉåí= ëÜçÅâK ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=Çá~Öê~ã=çå=íÜÉ=Ä~Åâ= çÑ=íÜÉ=é~ÇëK j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë= ÅçååÉÅíçê=áë=ÅçãéäÉíÉäó=áåëÉêíÉÇ=áå=...
Page 34 QJNO dÉåÉê~ä=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ symptom possible cause recommended action Status Indicator: qÜÉ=ÉåÉêÖó=êÉã~áåáåÖ=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= oÉéä~ÅÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=~=åÉï=jPUSP^= ci^pefkd=oba=u äçïK=EkáåÉ=ëÜçÅâë=êÉã~áå=ïÜÉå=íÜÉ= coO=ëí~åÇ~êÇ=çê=~=ÅÜ~êÖÉÇ=jPUQU^= Ñä~ëÜáåÖ=êÉÇ=u=cfopq=^mmb^opK coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=~ë=ëççå=~ë= Audio signal: éçëëáÄäÉK `efomfkd qÜÉ=coOH=Ü~ë=ÄÉÉå=ëíçêÉÇ=çìíëáÇÉ=íÜÉ= oÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉK êìå=~=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíK=^=íÉñí= éêçãéí=ïáää=íÉää=óçì=áÑ=íÜÉ=coOH=Ü~ë= ÄÉÉå=ëíçêÉÇ=çìíëáÇÉ=íÜÉ= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉK= EpÉÉ=^ééÉåÇáñ=_=Ñçê=êÉÅçããÉåÇÉÇ= ê~åÖÉKF ^å=Éêêçê=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉíÉÅíÉÇ=~ë=é~êí=çÑ= oÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ= íÜÉ=ëÉäÑíÉëíK éÉêÑçêã=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíK= fÑ=áí=Ñ~áäëI=áåëí~ää=~=åÉï=Ä~ííÉêó=~åÇ= êÉéÉ~í=íÜÉ=íÉëíK=fÑ=áí=Ñ~áäë=~Ö~áåI=Çç=åçí= ìëÉ=íÜÉ=coOHK qÜÉ=coOH=Ü~ë=ÄÉÉå=ìå~ÄäÉ=íç=éÉêÑçêã= j~âÉ=ëìêÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=åçí= áíë=Ç~áäó=ëÉäÑíÉëíëK ~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=coOHK Status Indicator: ^=íÉëí=êÉîÉ~äÉÇ=~=Ñ~áäìêÉ=çê=ÉêêçêK=qÜÉ=coOH= råéäìÖ=íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=Ñêçã=íÜÉ=...
Page 35 QJNP symptom possible cause recommended action Status Indicator: qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ãáëëáåÖ=çê=ÅçãéäÉíÉäó= fåëí~ää=~=åÉï=jPUSP^=coO=ëí~åÇ~êÇ= plifa=oba=u ÇÉéäÉíÉÇK Ä~ííÉêó=çê=~=ÅÜ~êÖÉÇ=jPUQU^=coOH= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=coOH=~åÇ= Audio signal: éÉêÑçêã=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=íÉëí= klkb E_fqFK qÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=áë= oÉãçîÉ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå= ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=~Çãáåáëíê~íáçå=ÑìåÅíáçå= m~Åâ=~åÇ=áåëí~ää=~=Ä~ííÉêóK EíÜÉ=ëçäáÇ=êÉÇ=u=áë=åçêã~ä=áå=íÜáë=Å~ëÉF=çê= Ü~ë=ÄÉÉå=äÉÑí=áå=íÜÉ=coOH=Äó=ãáëí~âÉK oÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ= ^=ëÉäÑíÉëí=ÇÉíÉÅíÉÇ=~=Ñ~áäìêÉK éÉêÑçêã=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëíK= fÑ=áí=Ñ~áäëI=áåëí~ää=~=åÉï=jPUSP^=coO= ëí~åÇ~êÇ=Ä~ííÉêó=çê=~=ÅÜ~êÖÉÇ= jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó= ~åÇ=êÉéÉ~í=íÜÉ=íÉëíK=fÑ=áí=Ñ~áäë=~Ö~áåI=Çç= åçí=ìëÉ=íÜÉ=coOHK Status Indicator: qÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=áë= qç=ÅçåíáåìÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C= plifa=oba=u ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ= ^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâI=éêÉëë=~åó=Äìííçå= ^ajfkfpqo^qflk ÑìåÅíáçå=~åÇ=ãçêÉ=íÜ~å=NM=ãáåìíÉë=Ü~îÉ= EÉñÅÉéí=låLlÑÑFK...
Page 36 kçíÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 37 p~ÑÉíó=`çåëáÇÉê~íáçåë vçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=ÅçåÅÉêåë=äáëíÉÇ=ÜÉêÉ=ïÜÉå=óçì=ìëÉ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOHK=oÉ~Ç=íÜÉã=Å~êÉÑìääóK=vçì=ïáää=~äëç=ëÉÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉëÉ=ãÉëë~ÖÉë=áå= çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜáë=ã~åì~äK=qÜÉ=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=ä~ÄÉäÉÇ=a~åÖÉêI=t~êåáåÖI=çê=`~ìíáçåK √ a^kdboÔ=áããÉÇá~íÉ=Ü~ò~êÇë=íÜ~í=ïáää=êÉëìäí=áå=éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=ÇÉ~íÜK √ t^okfkdÔ=ÅçåÇáíáçåëI=Ü~ò~êÇëI=çê=ìåë~ÑÉ=éê~ÅíáÅÉë=íÜ~í=Å~å=êÉëìäí=áå= ëÉêáçìë=éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=ÇÉ~íÜK √ `^rqflk=Ô=ÅçåÇáíáçåëI=Ü~ò~êÇëI=çê=ìåë~ÑÉ=éê~ÅíáÅÉë=íÜ~í=Å~å=êÉëìäí=áå=ãáåçê= éÉêëçå~ä=áåàìêóI=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHI=çê=äçëë=çÑ=Ç~í~=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ= ÇÉîáÅÉK qÜÉëÉ=ë~ÑÉíó=ÅçåëáÇÉê~íáçåë=~êÉ=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=Ñçìê=ÖêçìéëW=ë~ÑÉíó=ÅçåÅÉêåë=~Äçìí= íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áå=ÖÉåÉê~ä=ìëÉI=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=ãçåáíçêáåÖI=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ= ~ÅíáîáíáÉëK=råäÉëë=çíÜÉêïáëÉ=åçíÉÇI=íÜÉ=Ç~åÖÉêëI=ï~êåáåÖëI=~åÇ=Å~ìíáçåë=äáëíÉÇ=áå=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉë=~ééäó=íç=íÜÉ=coOH=jPUQM^=~åÇ=jPUQN^K dÉåÉê~ä=Ç~åÖÉêëI=ï~êåáåÖëI=~åÇ=Å~ìíáçåë safety level possible shock or fire hazard, or explosion a^kdbo qebob=fp=^=mlppf_fifqv=lc=bumilpflk=fc=qeb=eb^oqpq^oq=coOH=fp=rpba=fk= qeb=mobpbk`b=lc=ci^jj^_ib=^kbpqebqf`p=lo=`lk`bkqo^qba=luvdbkK a^kdbo qeb=eb^oqpq^oq=coOH=e^p=klq=_bbk=bs^ir^qba=lo=^mmolsba=clo=rpb=fk= e^w^oalrp=il`^qflkp=^p=abcfkba=fk=qeb=k^qflk^i=bib`qof`^i=`lab= E^oqf`ibp=RMMJRMPFK=fk=^``loa^k`b=tfqe=qeb=fb`=`i^ppfcf`^qflkp= Epb`qflk=RKRKFI=qeb=eb^oqpq^oq=coOH=fp=klq=ql=_b=rpba=fk=qeb=mobpbk`b= lc=ci^jj^_ib=pr_pq^k`bL^fo=jfuqrobpK a^kdbo al=klq=ob`e^odb=qeb=jPUSP^=coO=pq^ka^oa=_^qqbovK t^okfkd rëÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çåäó=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~äK=fãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=Å~å=Å~ìëÉ=ÇÉ~íÜ=çê=áåàìêóK=aç=åçí=éêÉëë=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=áÑ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=íçìÅÜáåÖ=É~ÅÜ=çíÜÉê=çê=~êÉ=çéÉå=~åÇ=ÉñéçëÉÇK `^rqflk...
Page 38 safety level possible shock or fire hazard, or explosion `^rqflk aç=åçí=áããÉêëÉ=~åó=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áå=ï~íÉê=çê=çíÜÉê=ÑäìáÇëK=aç=åçí= ~ääçï=ÑäìáÇë=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK=^îçáÇ=ëéáääáåÖ=~åó=ÑäìáÇë=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= coOH=çê=~ÅÅÉëëçêáÉëK=péáääáåÖ=ÑäìáÇë=áåíç=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=áí=çê=éêÉëÉåí=~= ÑáêÉ=çê=ëÜçÅâ=Ü~ò~êÇK=aç=åçí=ëíÉêáäáòÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çê=~ÅÅÉëëçêáÉëK safety level possible improper device performance t^okfkd mêçäçåÖÉÇ=çê=~ÖÖêÉëëáîÉ=`mo=íç=~=é~íáÉåí=ïáíÜ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~íí~ÅÜÉÇ=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ= é~ÇëK=oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=áÑ=íÜÉó=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=ÇìêáåÖ=ìëÉ=çê=Ü~åÇäáåÖK t^okfkd rëáåÖ=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ÉñéáêÉÇ=ÉèìáéãÉåí=çê=~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=Å~ìëÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íç= éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäóI=~åÇLçê=áåàìêÉ=íÜÉ=é~íáÉåí=çê=íÜÉ=ìëÉêK t^okfkd `mo=ê~íÉë=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=~ÄçîÉ=NMM=ÅçãéêÉëëáçåë=éÉê=ãáåìíÉ=Å~å=Å~ìëÉ=áåÅçêêÉÅí=çê= ÇÉä~óÉÇ=~å~äóëáë=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK=råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=íÜáë=ã~ó=êÉëìäí=áå= ~=éêçãéí=íç=ëíçé=~ää=ãçîÉãÉåí=ëç=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å=ÅçåÑáêã=êÜóíÜã=~å~äóëáëK t^okfkd mççê=ÉäÉÅíêçÇÉ=é~ÇJíçJé~íáÉåí=Åçåí~Åí=ã~ó=êÉëìäí=áå=~=êÉä~íÉÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=éêçãéí=çê= çíÜÉê=áåÇáÅ~íáçåK=`ÜÉÅâ=~ää=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=é~íáÉåí=ÅçååÉÅíáçåëK `^rqflk qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=çåäó=ïáíÜ=i~ÉêÇ~äJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=qÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=ã~ó=éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäó=áÑ=åçåJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~êÉ=ìëÉÇK `^rqflk cçääçï=~ää=áåëíêìÅíáçåë=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëK=rëÉ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Éñéáê~íáçå=Ç~íÉ=ëÜçïå=çå=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉK=aç=åçí=êÉìëÉ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëK=aáëÅ~êÇ=íÜÉã=~ÑíÉê=ìëÉK `^rqflk ^ÖÖêÉëëáîÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=áå=ëíçê~ÖÉ=çê=éêáçê=íç=ìëÉ=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ= é~ÇëK=aáëÅ~êÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=áÑ=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=Ç~ã~ÖÉÇK...
Page 39 safety level possible improper device performance `^rqflk ^äíÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ëÉíìé=çÑ=íÜÉ=coOH=Å~å=~ÑÑÉÅí=áíë=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=ëÜçìäÇ= ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=~ìíÜçêáò~íáçå=çÑ=óçìê=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêK=jçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=ÇÉîáÅÉ= çéÉê~íáçå=êÉëìäíáåÖ=Ñêçã=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÅçîÉêÉÇ=áå= ìëÉê=íê~áåáåÖK `^rqflk rëÉ=çåäó=i~ÉêÇ~äJ~ééêçîÉÇ=Ç~í~=Å~êÇëK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ã~ó=êÉÅçêÇ=áãéêçéÉêäó=áÑ=~= åçåJ~ééêçîÉÇ=Ç~í~=Å~êÇ=áë=ìëÉÇK=fåëí~ää=Éãéíó=Ç~í~=Å~êÇ=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ=íç=~îçáÇ=äçëë=çÑ= Ç~í~K safety level possible electrical interference with ECG monitoring t^okfkd o~ÇáçJÑêÉèìÉåÅó=EocF=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=Ñêçã=ÇÉîáÅÉë=ëìÅÜ=~ë=ÅÉääìä~ê=éÜçåÉë=~åÇ=íïçJï~ó= ê~Çáçë=Å~å=Å~ìëÉ=áãéêçéÉê=eÉ~êípí~êí=coOH=çéÉê~íáçåK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ëÜçìäÇ=ÄÉ= ìëÉÇ=~í=äÉ~ëí=S=ÑÉÉí=EO=ãÉíÉêëF=~ï~ó=Ñêçã=oc=ÇÉîáÅÉëI=~ë=ëí~íÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk= SNMMMJQJPWOMMOK aÉÑáÄêáää~íáçå=ï~êåáåÖë=~åÇ=Å~ìíáçåë safety level possible shock hazard t^okfkd aÉÑáÄêáää~íáçå=ÅìêêÉåí=Å~å=Å~ìëÉ=çéÉê~íçê=çê=Äóëí~åÇÉê=áåàìêóK=aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåí= ÇìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=aç=åçí=~ääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=íç=íçìÅÜ=~åó=ãÉí~ä=ëìêÑ~ÅÉëK= aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=Ñêçã=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=~åó=çíÜÉê= ÇÉÑáÄêáää~íçêK t^okfkd _ÉÑçêÉ=ÇÉäáîÉêáåÖ=~=ëÜçÅâI=áí=áë=áãéçêí~åí=íç=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=é~íáÉåí=Ñêçã=çíÜÉê=ãÉÇáÅ~ä= ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉèìáéãÉåíI=ëìÅÜ=~ë=ÄäççÇJÑäçï=ãÉíÉêëI=íÜ~í=ã~ó=åçí=áåÅçêéçê~íÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå= éêçíÉÅíáçåëK=få=~ÇÇáíáçåI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=é~Çë=~êÉ=åçí=áå=Åçåí~Åí=ïáíÜ=ãÉí~ä=çÄàÉÅíë=ëìÅÜ=...
Page 40 safety levels possible burns and ineffective energy t^okfkd aç=åçí=~ääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=íç=íçìÅÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê=çê=çíÜÉê=b`d=ÉäÉÅíêçÇÉëI=äÉ~Ç= ïáêÉëI=ÇêÉëëáåÖëI=íê~åëÇÉêã~ä=é~íÅÜÉëI=ÉíÅK=pìÅÜ=Åçåí~Åí=Å~å=Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~êÅáåÖ=~åÇ= é~íáÉåí=ëâáå=Äìêåë=ÇìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=~åÇ=ã~ó=~äëç=ÇáîÉêí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÅìêêÉåí=~ï~ó= Ñêçã=íÜÉ=ÜÉ~êíK t^okfkd aìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=~áê=éçÅâÉíë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëâáå=~åÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=Å~å=Å~ìëÉ= é~íáÉåí=ëâáå=ÄìêåëK=qç=ÜÉäé=éêÉîÉåí=~áê=éçÅâÉíëI=ã~âÉ=ëìêÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ÅçãéäÉíÉäó= ~ÇÜÉêÉ=íç=íÜÉ=ëâáåK=aç=åçí=ìëÉ=ÇêáÉÇ=çìí=é~ÇëK safety level possible patient injury ã~åì~ä=ÅÜ~êÖÉ `^rqflk qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉÛë= =ÑÉ~íìêÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=çåäó= Äó=~ìíÜçêáòÉÇ=çéÉê~íçêë=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=íê~áåÉÇ=áå=Å~êÇá~Å=êÜóíÜã=êÉÅçÖåáíáçå= ~åÇ=áå=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=íÜÉê~éó=ìëáåÖ=ã~åì~ä=ÅÜ~êÖÉ=~åÇ=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK jçåáíçêáåÖ=Å~ìíáçåë safety level possible misinterpretation of ECG recordings `^rqflk qÜÉ=i`a=ëÅêÉÉå=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ãçÇÉä=jPUQM^=áë=áåíÉåÇÉÇ=çåäó=Ñçê=Ä~ëáÅ=b`d= êÜóíÜã=áÇÉåíáÑáÅ~íáçåK=qÜÉ=ÑêÉèìÉåÅó=êÉëéçåëÉ=çÑ=íÜÉ=ãçåáíçê=ëÅêÉÉå=áë=åçí=áåíÉåÇÉÇ=íç= éêçîáÇÉ=íÜÉ=êÉëçäìíáçå=åÉÉÇÉÇ=Ñçê=Çá~ÖåçëíáÅ=~åÇ=pq=ëÉÖãÉåí=áåíÉêéêÉí~íáçåK j~áåíÉå~åÅÉ=Å~ìíáçåë safety level possible fire or shock hazard `^rqflk...
Page 41: Non-Protocol Parameters
`çåÑáÖìê~íáçåI=pÉíìéI=~åÇ=^Çî~åÅÉÇ=jçÇÉ=cÉ~íìêÉë `çåÑáÖìê~íáçå qÜÉ=coOH=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇë= çÑ=ãçëí=ìëÉêëK=fÑ=ÇÉëáêÉÇI=óçìê=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçê=Å~å=êÉîáëÉ=íÜÉ=ëÉíìéK=pçãÉ=ëÉíìé= é~ê~ãÉíÉêë=ÖçîÉêå=ëéÉÅáÑáÅ=ÑÉ~íìêÉë=íÜ~í=~êÉ=åçí=êÉä~íÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåí=Å~êÉ= éêçíçÅçäI=ëçãÉ=~êÉ=ìëÉÇ=íç=ÇÉÑáåÉ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=é~íáÉåí=Å~êÉ=éêçíçÅçä=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ= coOHI=~åÇ=ëçãÉ=éêçîáÇÉ=çéíáçåë=Ñçê=ã~åì~ä=çîÉêêáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éêçíçÅçäK klqbW=qÜÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÑÉ~íìêÉë=ÇáëÅìëëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä=~êÉ=Ñçê=coO= ëçÑíï~êÉ=îÉêëáçå=NKSK=`Éêí~áå=ÑìåÅíáçåë=çÑ=íÜáë=ëçÑíï~êÉ=~êÉ=åÉï=çê=ÇáÑÑÉê=Ñêçã= éêÉîáçìë=ëçÑíï~êÉ=îÉêëáçåëK=qÜÉêÉÑçêÉI=îÉêëáçå=NKS=ëÉíìé=áë=åçí=Åçãé~íáÄäÉ= ïáíÜ=ÇÉîáÅÉë=äç~ÇÉÇ=ïáíÜ=~å=É~êäáÉê=ëçÑíï~êÉ=îÉêëáçåK=^åó=~ííÉãéí=íç=íê~åëÑÉê=~= îÉêëáçå=NKS=ëÉíìé=áåíç=~=ÇÉîáÅÉ=ïáíÜ=É~êäáÉê=ëçÑíï~êÉI=çê=íÜÉ=êÉîÉêëÉI=ïáää=êÉëìäí= áå=Çáëéä~ó=çÑ=~å=Éêêçê=ãÉëë~ÖÉK=`çåí~Åí=i~ÉêÇ~ä=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=Üçï=íç= ìéÖê~ÇÉ=óçìê=coO=çê=coOH=íç=íÜÉ=ä~íÉëí=ëçÑíï~êÉ=îÉêëáçåK få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëÉííáåÖë=áåÑçêã~íáçå=éêçîáÇÉÇ=áå=bÇáíáçå=R=çê= É~êäáÉê=çÑ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=rëÉ=áë= ëìéÉêëÉÇÉÇ=Äó=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÅÜ~éíÉêK=líÜÉê=ÇáêÉÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=çÑ=íÜÉ= qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=éêçîáÇÉÇ=áå=áíë=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=rëÉ=êÉã~áå= ìåÅÜ~åÖÉÇK Non-protocol parameters qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=éêÉëÉåíë=é~ê~ãÉíÉêë=íÜ~í=Çç=åçí=~ÑÑÉÅí=íÜÉ=íêÉ~íãÉåí=éêçíçÅçäK parameter settings default description ëéÉ~âÉê=îçäìãÉ NI=OI=PI=QI pÉíë=îçäìãÉ=çÑ=íÜÉ=coOHÛë=ëéÉ~âÉêK=N=áë=äçïÉëíX=U=ÜáÖÜÉëíK=qÜÉ=ëéÉ~âÉê=áë=ìëÉÇ= RI=SI=TI=U Ñçê=îçáÅÉ=éêçãéíë=~åÇ=íÜÉ=~êãÉÇJÑçêJëÜçÅâ=íçåÉK êÉÅçêÇ=îçáÅÉ óÉëI=åç åç bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=~ìÇáç=êÉÅçêÇáåÖ=ÇìêáåÖ=áåÅáÇÉåíK=sçáÅÉ=êÉÅçêÇáåÖ= êÉèìáêÉë=ìëÉ=çÑ=~=Ç~í~=Å~êÇK b`d=Çáëéä~ó çåI=çÑÑ çå bå~ÄäÉë=ElkF=çê=Çáë~ÄäÉë=ElccF=b`d=Çáëéä~ó=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉå=çÑ=íÜÉ=jPUQM^= çåäóK=coOH=êÜóíÜã=~å~äóëáë=ÇçÉë=åçí=êÉèìáêÉ=b`d=Çáëéä~ó=íç=ÄÉ=çåK=Eb`d= Çáëéä~ó=Å~ååçí=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäíI=lccI=Ñçê=jPUQN^KF...
Page 42: Automatic Protocol Parameters
parameter settings default description b`d=lìí çåI=çÑÑ çÑÑ bå~ÄäÉë=ElkF=çê=Çáë~ÄäÉë=ElccF=b`d=Ç~í~=íê~åëãáëëáçå=Ñêçã=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ= ÅçããìåáÅ~íáçåë=éçêí=çÑ=íÜÉ=coOHK=b`d=Ç~í~=Å~å=ÄÉ=ëÉåí=ÉîÉå=áÑ=b`d=Çáëéä~ó= áë=Çáë~ÄäÉÇ=çê=EjPUQN^F=ìå~î~áä~ÄäÉK ~ìíçëÉåÇ=mpq çå kç=äçåÖÉê=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉK=qê~åëãáëëáçå=çÑ=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=coOHÛë=éÉêáçÇáÅ= ëÉäÑíÉëíë=EmpqF=Ñêçã=áíë=áåÑê~êÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=éçêí=áë=~äï~óë=çåK Automatic protocol parameters qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=Ñçääçï=~å=~ìíçã~íáÅ=é~íáÉåí=Å~êÉ=éêçíçÅçä= ÇÉÑáåÉÇ=Äó=íÜÉ=é~ê~ãÉíÉêë=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉK=j~åó=çÑ=íÜÉëÉ=é~ê~ãÉíÉêë= áåíÉê~Åí=ïáíÜ=É~ÅÜ=çíÜÉêI=ëç=áí=áë=îÉêó=áãéçêí~åí=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=Üçï=É~ÅÜ= é~ê~ãÉíÉê=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=éêçíçÅçäK=qÜÉ=ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=É~ÅÜ=é~ê~ãÉíÉê=áÇÉåíáÑáÉë=~åó= áåíÉê~ÅíáåÖ=é~ê~ãÉíÉêë=áå=ÄçäÇÑ~ÅÉ=íóéÉK parameter settings default description ëÜçÅâ=ëÉêáÉë NI=OI=PI=Q pÉíë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëÜçÅâë=íÜ~í=ãìëí=ÄÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=íç=~Åíáî~íÉ=~å=~ìíçã~íáÅ= `mo=m~ìëÉK ^=åÉï=pÜçÅâ=pÉêáÉë=ÄÉÖáåë=ïÜÉå=~=ëÜçÅâ=áë=ÇÉäáîÉêÉÇW √ ~ÑíÉê=íÜÉ=coOH=áë=íìêåÉÇ=çå √ ~ÑíÉê=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=`mo=m~ìëÉI=çê √ ~ÑíÉê=íÜÉ=m~ìëÉ=hÉó=EáÑ=Éå~ÄäÉÇF=Ü~ë=ÄÉÉå=éêÉëëÉÇI=çê √ áÑ=íÜÉ=íáãÉ=ëáåÅÉ=íÜÉ=éêÉîáçìë=ëÜçÅâ=ÉñÅÉÉÇë=íÜÉ=mêçíçÅçä=qáãÉçìí= ëÉííáåÖK éêçíçÅçä= MKRI=NKMI= NKM=...
Page 43 parameter settings default description kp^=~Åíáçå= ãçåáíçêI ãçåáíçê pÉíë=Üçï=íÜÉ=coOH=ÄÉÜ~îÉë=ÇìêáåÖ=çåÖçáåÖ=Å~êÉ=çÑ=é~íáÉåíë=åçí=áå=~= MKRI=NKMI= Ekç=pÜçÅâ= ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãK NKRI=OKMI= ^ÇîáëÉÇ=~ÅíáçåF= jlkfqlo =Ô=éêçîáÇÉë=Åçåíáåìçìë=Ä~ÅâÖêçìåÇ=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉ=åçåJ OKRI=PKM EãáåìíÉëF ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãK=eçïÉîÉêI=áÑ=íÜÉ=b`d=ÅÜ~åÖÉëI=íÜÉ=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó= äÉ~îÉë=ãçåáíçêáåÖ=ãçÇÉ=~åÇ=ÄÉÖáåë=êÜóíÜã=~å~äóëáë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=~= ëÜçÅâ=áë=åÉÉÇÉÇK qfjb pbqqfkd =Ô=éêçîáÇÉë=é~íáÉåí=Å~êÉ=é~ìëÉ=áåíÉêî~äë=çÑ=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ= Çìê~íáçåI=~äíÉêå~íáåÖ=ïáíÜ=êÜóíÜã=~å~äóëáëK=kçíÉW=fÑ=~å=kp^=ÇÉÅáëáçå=çÅÅìêë= çìíëáÇÉ=~=pÜçÅâ=pÉêáÉëI=íÜÉ=kp^=~Åíáçå=íáãÉ=ëÉííáåÖ=çîÉêêáÇÉë=íÜÉ=`mo= qáãÉêK `mo=cáêëí åçI åç bå~ÄäÉë=~=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçê=íç=ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=coOH=íç=éêçîáÇÉ=íÜÉ= ~ìíçNI= çééçêíìåáíó=Ñçê=~å=áåíÉêî~ä=çÑ=ìåáåíÉêêìéíÉÇ=`mo=éêáçê=íç=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK ~ìíçOI qÜáë=é~ê~ãÉíÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉîÉäçéÉÇ=áå=êÉëéçåëÉ=íç=êÉëÉ~êÅÜ=ÑáåÇáåÖë=íÜ~í= ìëÉê ëçãÉ=p`^=é~íáÉåíë=Ô=ÉëéÉÅá~ääó=íÜçëÉ=éêÉëÉåíáåÖ=áå=ÑáåÉ=sc=EíóéáÅ~ä=çÑ=äçåÖ= Ççïå=íáãÉF=Ô=~êÉ=åçí=äáâÉäó=íç=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~=êÉíìêå=íç=ëéçåí~åÉçìë= ÅáêÅìä~íáçå=ÑçääçïáåÖ=~å=áããÉÇá~íÉ=ëÜçÅâK=qÜÉ=pj^oq=`mo=^rqlN=~åÇ= ^rqlO=ëÉííáåÖë=~ìíçã~íÉ=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=çÑ=ïÜÉíÜÉê=íç=éêçîáÇÉ=`mo=Ñáêëí=çê= ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâ=ÑáêëíI=Ä~ëÉÇ=çå=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=íÜÉ=éêÉëÉåíáåÖ=~êêÜóíÜãá~K klqbW=oÉÑÉê=íç=^ééÉåÇáñ=b=Ñçê=ÇÉí~áäÉÇ=ÖìáÇ~åÅÉ=çå=ÅÜççëáåÖ=~=ëÉííáåÖK kl=Ô=EÇÉÑ~ìäíF=`mo=cáêëí=çéíáçå=áë=Çáë~ÄäÉÇX=coOH=ïáää=åçí=éêçîáÇÉ=~å=áåáíá~ä= `mo=áåíÉêî~äK...
Page 44: Manual Override Parameters
parameter settings default description `mo=éêçãéí äçåÖI=ëÜçêí äçåÖ pÉíë=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=ÇÉí~áä=éêçîáÇÉÇ=áå=íÜÉ=`mo=êÉãáåÇÉê=îçáÅÉ=éêçãéíë= éêçîáÇÉÇ=~í=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=~=`mo=m~ìëÉ=çê=`mo=cáêëí=m~ìëÉ=ErëÉê=ëÉííáåÖFK ilkd=Ô=éêçãéíë=íÜÉ=ìëÉê=íç=~ëëÉëë=íÜÉ=é~íáÉåí=ÄÉÑçêÉ=ÄÉÖáååáåÖ=`moK peloq=Ô=ëáãéäó=ÇáêÉÅíë=ìëÉê=íç=ÄÉÖáå=`moK ãçåáíçê= NKMI=NKRI= pÉíë=íÜÉ=áåíÉêî~ä=Ñçê=é~íáÉåí=Å~êÉ=éêçãéíë=éêçîáÇÉÇ=ÇìêáåÖ=coOH=ãçåáíçêáåÖ= OKMI=OKRI= éêçãéí çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=b`d=ÑçääçïáåÖ=~å=kp^=ÇÉÅáëáçåK=pÉäÉÅíáçå=çÑ= =EáåÑáåáíÉF= PKMI= áåíÉêî~ä ãÉ~åë=íÜ~í=åç=êÉéÉ~í=éêçãéíáåÖ=ïáää=ÄÉ=éêçîáÇÉÇ=ÇìêáåÖ=b`d=ãçåáíçêáåÖK EáåÑáåáíÉF= EãáåìíÉëF Manual override parameters qÜÉ=é~ê~ãÉíÉêë=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=~êÉ=ìëÉÇ=íç=Éå~ÄäÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=âáåÇë=çÑ=ã~åì~ä= çîÉêêáÇÉK parameter settings default description ~Çî~åÅÉÇ çÑÑI çÑÑ bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=Éåíêó=Ñçê=^ip=çê=íáÉêÉÇJêÉëéçåëÉ= ~å~äóòÉI= ëóëíÉãëK ÅÜ~êÖÉ lcc=Ô=Çáë~ÄäÉë=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=ÑÉ~íìêÉëK ^k^ivwb=Ô=Éå~ÄäÉë=ìëÉêJáåáíá~íÉÇ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=~åÇ=Çáë~êãI=~åÇ= EjPUQM^=çåäóF=~ìíçã~íáÅ~ääó=íìêåë=çå=b`d=Çáëéä~ó=ïÜÉå=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ= áë=ÉåíÉêÉÇK...
Page 45 parameter settings default description êÉëìãÉ=âÉó çåI=çÑÑ çÑÑ bå~ÄäÉë=ElkF=çê=Çáë~ÄäÉë=ElccF=ìëÉêJáåáíá~íÉÇ=áåíÉêêìéíáçå=çÑ=`mo=m~ìëÉ=çê= jçåáíçêáåÖ=~åÇ=êÉíìêå=íç=~å~äóòáåÖK=fÑ=ÉáíÜÉê=íÜÉ=`mo=qáãÉê=çê=íÜÉ=kp^= ^Åíáçå=ëÉííáåÖ=áë=éêçÖê~ããÉÇ=íç=NKR=ãáåìíÉë=çê=äçåÖÉêI=íÜÉ=oÉëìãÉ=hÉó= ëÉííáåÖ=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=Éå~ÄäÉÇ=EçåFK=qÜÉ=oÉëìãÉ=hÉó=áë=~äï~óë= ~ìíçã~íáÅ~ääó=Éå~ÄäÉÇ=EçåF=Ñçê=~åó=`mo=cáêëí=é~ìëÉK fÑ=Éå~ÄäÉÇI=~å~äóëáë=áë=áåáíá~íÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=áåÇáÅ~íÉÇ= Äó=~å=~êêçï=çå=íÜÉ=coOH=Çáëéä~óI=~ë=ëÜçïå=áå=íÜÉ=ë~ãéäÉ=ëÅêÉÉåW ~Çî~åÅÉÇ=ìëÉ MKRI=NKMI= pÉíë=íÜÉ=áåíÉêî~ä=Ñçê=é~íáÉåí=Å~êÉ=éêçãéíë=éêçîáÇÉÇ=ÇìêáåÖ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ= NKRI=OKMI= éêçãéí çéÉê~íáçåK OKRI=PKM áåíÉêî~ä EãáåìíÉëF...
Page 46: Reviewing Current Setup
rëáåÖ=ëÉíìé=ÑÉ~íìêÉë klqbWqç=ãçîÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=ãÉåìë=Çáëéä~óÉÇI=ìëÉ=íÜÉ=léíáçå=Äìííçåë=~ë= ÑçääçïëW √ mêÉëë=íÜÉ= =léíáçå=Äìííçå=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=Ñêçã=çåÉ=áíÉã= iltbo íç=~åçíÜÉê=çå=íÜÉ=ãÉåìK √ mêÉëë=íÜÉ= =léíáçå=Äìííçå=íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=áíÉã=çê=íç=ëÅêçää rmmbo íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=Ñçê=íÜ~í=áíÉãK qÜÉ=coOH=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ëÉíìé=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑ=ãçëí= ìëÉêëK=qÜÉ=ëÉíìé=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=coOH=äÉíë=óçì=êÉîáÉï=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëÉíìé=çÑ=óçìê= eÉ~êípí~êí=coOH=çê=áåëí~ää=~=êÉîáëÉÇ=ëÉíìé=áÑ=~ééêçéêá~íÉK=qç=Öç=íç=íÜÉ= =ãÉåìW pbqrm oÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ÄêáåÖ=ìé=íÜÉ=Ñáêëí=ãÉåì=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK klqbWqÜáë=ëÅêÉÉå=ïáää=åçí=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=áÑ=íÜÉ=coOH=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=ÇÉÑáÄêáää~íçê= é~Çë=EíÜ~í=~êÉ=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíF=ïÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=áåëÉêíÉÇI=~åÇ=óçì=ïáää= åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=~ÅÅÉëë=íÜÉ=ãÉåì=áíÉãëK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí= ~åÇ=éÉêáçÇáÅ=~ìíçã~íáÅ=ëÉäÑíÉëíë=Å~ååçí=êìå=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ= ÅçååÉÅíÉÇK=_É=ëìêÉ=íç=ìåéäìÖ=íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=Ñêçã=íÜÉ=coOH=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉK=aç= åçí=ëíçêÉ=íÜÉ=coOH=ïáíÜ=íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíÉÇK táíÜáå=NM=ëÉÅçåÇë=çÑ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=éêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç= ãçîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=íç= kbuq mêÉëë=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ëÉäÉÅí= kbuq mêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=Ä~ê=íç= pbqrm mêÉëë=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=íç=ÄêáåÖ=ìé=íÜÉ= =ãÉåìK pbqrm qÜÉ=pbqrm=ãÉåì=~ääçïë=óçì=íç=êÉÅÉáîÉ=ëÉíìé=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=~åçíÜÉê=eÉ~êípí~êí= coOHI=êÉ~Ç=ëÉíìé=Ñêçã=~=Ç~í~=Å~êÇI=çê=êÉîáÉï=ÅìêêÉåí=ëÉíìéK Reviewing current setup ^=ÖççÇ=ï~ó=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=ëÉíìé=çÑ=óçìê=coOH=áë=íç=êÉîáÉï=íÜÉ=ëÉíìé=áí= ÅìêêÉåíäó=ìëÉëK pÉäÉÅí=...
Page 47: Revising Setup
qÜÉ=ä~ëí=ëÅêÉÉå=~ääçïë=óçì=íç=ëÉäÉÅí= =~åÇ=Öç=Ä~Åâ=íç=íÜÉ= =ãÉåìK obqrok pbqrm Revising setup qÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=ï~óë=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ëÉíìé=çÑ=óçìê=eÉ~êípí~êí=coOHK=^ää=çÑ=íÜÉã= êÉèìáêÉ=ìëÉ=çÑ=éêçÇìÅíë=çê=~ÅÅÉëëçêáÉë=~î~áä~ÄäÉ=ëÉé~ê~íÉäó=Ñêçã=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä= póëíÉãëK rëÉ=íÜÉ=jPUSQ^=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=íç=Éå~ÄäÉ=ëçÑíï~êÉ=ïáíÜáå= íÜÉ=coOH=íç=ãçÇáÑó=áíë=ëÉíìéK=EfåëíêìÅíáçåë=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=m~ÅâKF oÉ~Ç=~=êÉîáëÉÇ=ëÉíìé=Ñêçã=~=Ç~í~=Å~êÇ=Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=ëÉíìéK=EfåëíêìÅíáçåë=~êÉ= éêçîáÇÉÇ=ä~íÉê=áå=íÜáë=ÅÜ~éíÉêKF rëÉ=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=coOH=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=êÉîáëÉÇ= ëÉíìé=Ñêçã=~åçíÜÉê=coOHK=EfåëíêìÅíáçåë=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=ä~íÉê=áå=íÜáë=ÅÜ~éíÉêKF `^rqflkW^äíÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ëÉíìé=çÑ=íÜÉ=coOH=Å~å=~ÑÑÉÅí=áíë= éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=~ìíÜçêáò~íáçå=çÑ=óçìê= jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêK=jçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=ÇÉîáÅÉ=çéÉê~íáçå=êÉëìäíáåÖ=Ñêçã=ÅÜ~åÖÉë=íç= íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÅçîÉêÉÇ=áå=ìëÉê=íê~áåáåÖK pÉÉ=íÜÉ=í~ÄäÉë=ÇÉëÅêáÄáåÖ=íÜÉ=î~êáçìë=ëÉíìé=é~ê~ãÉíÉêë=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜáë= ÅÜ~éíÉê=~åÇ=^ééÉåÇáñ=a=Ñçê=ÇÉÑáåáíáçåë=çÑ=ëÉíìé=áíÉãëK Receiving setup qÜáë=ãÉíÜçÇ=ìëÉë=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íç= êÉÅÉáîÉ=ëÉíìé=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=çåÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=EïÜáÅÜ=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C= ^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=áåëí~ääÉÇ=áå=áíF=íç=~åçíÜÉêK=qç=êÉÅÉáîÉ=ëÉíìé=Ñêçã=~åçíÜÉê= coOHI=Ñçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéëW içÅ~íÉ=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=éçêí=çå=É~ÅÜ=eÉ~êípí~êí=coOH=~åÇ=äáåÉ= íÜÉã=ìé=ïáíÜ=çåÉ=~åçíÜÉêI=ëç=íÜ~í=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ= ÉóÉÒ=áå=É~ÅÜ=çåÉ=Ü~ë=~å=...
Page 48 ìåáåíÉêêìéíÉÇ=îáÉï=çÑ=íÜÉ= ÉóÉÒ=áå=íÜÉ=çíÜÉêK=EpÉÉ=íÜÉ=Çá~Öê~ã=çå=íÜÉ=áåëáÇÉ= Ñêçåí=ÅçîÉêKF=qÜÉ=íïç=ÇÉîáÅÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=åç=ãçêÉ=íÜ~å=N=ãÉíÉê=~é~êíK j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ= ëÉåÇáåÖÒ=coOH=Ü~ë=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ= áåëí~ääÉÇ=~åÇ=áë=êÉ~Çó=íç=ëÉåÇK=EpÉÉ=íÜÉ=jPUSQ^=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå= m~Åâ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=rëÉ=Ñçê=ÇáêÉÅíáçåëKF pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=ëÉíìé=ãÉåìW ob`bfsb pbqrm ^=åÉï=ëÅêÉÉå=ÅçãÉë=ìéK=råíáä=íÜÉ=íïç=eÉ~êípí~êí=coOH=ÇÉîáÅÉë=~êÉ=éêçéÉêäó= éçëáíáçåÉÇI=íÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë= =~åÇ=éêçãéíë=óçì=íç=ÅÜÉÅâ= ob^av ob`bfsb íÜÉ=ëÉåÇáåÖ=coOHK pÉíìé=Ç~í~=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=íê~åëÑÉêêÉÇ=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=éçêíë=~êÉ= ÅçêêÉÅíäó=~äáÖåÉÇK fÑ=óçì=ëÉäÉÅí= =ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=íê~åëÑÉê=áë=ÅçãéäÉíÉI=íÜÉ=êÉîáëÉÇ=ëÉíìé=ïáää=åçí=ÄÉ= bufq êÉÅÉáîÉÇK=tÜÉå=íÜÉ=íê~åëÑÉê=áë=ÅçãéäÉíÉI=íÜÉ=ëÅêÉÉå=çå=íÜÉ= êÉÅÉáîáåÖÒ=coOH= Çáëéä~óë=~= =ãÉëë~ÖÉK=vçìê=eÉ~êípí~êí=coOH=áããÉÇá~íÉäó=ìëÉë= pbqrm `ljmibqb íÜÉ=åÉï=ëÉíìéK Reading setup qÜáë=ãÉíÜçÇ=ÅçéáÉë=ëÉíìé=Ç~í~=Ñêçã=~=Ç~í~=Å~êÇ=íç=óçìê=eÉ~êípí~êí=coOHK=qç=êÉ~Ç= íÜÉ=ëÉíìéI=Ñçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéëW fåëÉêí=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=áå=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=~åÇ=áåëí~ää=íÜÉ=äç~ÇÉÇ=íê~ó=áåíç=íÜÉ= Ç~í~=Å~êÇ=ëäçí=áå=íÜÉ=coOHI=íÜÉå=áåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêóK pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=ëÉíìé=ãÉåìK ob^a pbqrm ^=åÉï=ëÅêÉÉå=ÅçãÉë=ìéK=fÑ=íÜÉ=coOH=Å~ååçí=êÉ~Ç=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=çê=Å~ååçí=ÑáåÇ= ~=î~äáÇ=ëÉíìé=çå=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇI=íÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~= Éêêçê= pbqrm...
Page 49 Sending and receiving clock settings qç=ëóåÅÜêçåáòÉ=íÜÉ=ÅäçÅâ=ëÉííáåÖë=çÑ=óçìê=eÉ~êípí~êí=coOH=ïáíÜ=íÜÉ=ÅäçÅâ=çÑ= ~åçíÜÉê=coOHI=óçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ÑÉ~íìêÉK qç=íê~åëÑÉê=ÅäçÅâ=ëÉííáåÖë=Ñêçã=çåÉ=coOH=íç=~åçíÜÉêW oÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çÑ=ÄçíÜ=coOH=ÇÉîáÅÉë=íç=ÄêáåÖ=ìé=íÜÉ=Ñáêëí= ãÉåì=ëÅêÉÉåK pÉäÉÅí= =íç=Öç=íç=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ãÉåì=ëÅêÉÉåK kbuq pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ãÉåì=ëÅêÉÉåK=qÜÉ= =ëÅêÉÉå=íÜÉå=ÅçãÉë= `il`h `il`h ìéK içÅ~íÉ=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=éçêí=çå=É~ÅÜ=coOH=~åÇ=äáåÉ=íÜÉã=ìé=ïáíÜ= çåÉ=~åçíÜÉêI=ëç=íÜ~í=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ= ÉóÉÒ=áå=É~ÅÜ=çåÉ=Ü~ë=~å=ìåáåíÉêêìéíÉÇ=îáÉï= çÑ=íÜÉ= ÉóÉÒ=áå=íÜÉ=çíÜÉêK=EpÉÉ=íÜÉ=Çá~Öê~ã=çå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=é~ÖÉ=çÑ=íÜáë= ã~åì~äKF=qÜÉ=íïç=ÇÉîáÅÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=åç=ãçêÉ=íÜ~å=N=ãÉíÉê=~é~êíK pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ= =ëÅêÉÉå=çå=íÜÉ= ëÉåÇáåÖÒ=eÉ~êípí~êí=coOHK pbka qfjb `il`h pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ= =ëÅêÉÉå=çÑ=íÜÉ= êÉÅÉáîáåÖÒ=coOHK ob`bfsb qfjb `il`h ^=åÉï=ëÅêÉÉå=ÅçãÉë=ìéK=råíáä=íÜÉ=íïç=coOH=ÇÉîáÅÉë=~êÉ=éêçéÉêäó=éçëáíáçåÉÇI= íÜÉ=ëÅêÉÉå=çå=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=coOH=Çáëéä~óë= ~åÇ=éêçãéíë= ob^av...
Page 50 SJNM fÑ=óçì=~êÉ=~å=ÉñéÉêí=ìëÉê=~ìíÜçêáòÉÇ=Äó=óçìê=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçê=íç=ãçÇáÑó=ëÉíìéI= ÜçäÇ=Ççïå=ÄçíÜ=íÜÉ=léíáçå=Äìííçåë=ïÜáäÉ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå= m~Åâ=áå=íÜÉ=coOHI=íÜÉå=ëÉäÉÅí= K=qÜÉå=ëÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ= pbqrm jlafcv pbqrm pbqrm ãÉåìK=pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=íÜáêÇ=ãÉåì=çÑ=íÜÉ= =ãÉåìK ^as^k`ba jlafcv pbqrm rëáåÖ=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=ÄìííçåI=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=~î~áä~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=Ñçê= K=qÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=çéíáçåë=~î~áä~ÄäÉ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=coOH=ãçÇÉä= ^as^k`ba ìëÉÇK=cçê=íÜÉ=jPUQM^I=íÜÉ=ìëÉê=Å~å=ëÉäÉÅí= I=çê= K=cçê=íÜÉ= ^k^ivwb `e^odb jPUQN^=íÜÉ=ìëÉê=Å~å=ëÉäÉÅí=çåäó= =çê= K=EaÉí~áäÉÇ=ÇáêÉÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=~êÉ= ^k^ivwb ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâKF `^rqflkW^äíÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ëÉíìé=çÑ=íÜÉ=coOH=Å~å=~ÑÑÉÅí=áíë= éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=~ìíÜçêáò~íáçå=çÑ=óçìê= jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêK=jçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=ÇÉîáÅÉ=çéÉê~íáçå=êÉëìäíáåÖ=Ñêçã=ÅÜ~åÖÉë=íç= íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÅçîÉêÉÇ=áå=ìëÉê=íê~áåáåÖK `^rqflkWqÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉÛë= =ÑÉ~íìêÉ= j^kr^i `e^odb áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=çåäó=Äó=~ìíÜçêáòÉÇ=çéÉê~íçêë=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëéÉÅáÑáÅ~ääó= íê~áåÉÇ=áå=Å~êÇá~Å=êÜóíÜã=êÉÅçÖåáíáçå=~åÇ=áå=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=íÜÉê~éó=ìëáåÖ=ã~åì~ä= ÅÜ~êÖÉ=~åÇ=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK qÜÉ= =ÑÉ~íìêÉ=áë=é~êíáÅìä~êäó=ìëÉÑìä=Ñçê=çêÖ~åáò~íáçåë=íÜ~í=áåÅäìÇÉ= ^k^ivwb...
Page 51: Using The Manual Analyze Feature
SJNN íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHX=~åÇ=íç=Ñçääçï=íÜÉ=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=éêçãéíë=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=áå=áíë=~ìíçã~íÉÇ=E^baF=ãçÇÉK=tÜÉå=~å=^ipJíê~áåÉÇ=êÉëéçåÇÉê= ~êêáîÉëI=íÜÉ=_ip=êÉëéçåÇÉê= Ü~åÇë=çÑÑÒ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=Å~êÉ=íç=íÜÉ=ãçêÉ=ÜáÖÜäó= íê~áåÉÇ=êÉëéçåÇÉêK _ÉÅ~ìëÉ=íÜÉëÉ=ëÉÅçåÇJíáÉê=êÉëéçåÇÉêë=Ü~îÉ=~Çî~åÅÉÇ=íê~áåáåÖ=~åÇ=ÇÉîÉäçéÉÇ= ÅäáåáÅ~ä=ëâáääëI=íÜÉó=ã~ó=ÄÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íç=~ÅÅÉëë=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOHK=qÜÉëÉ=áåÅäìÇÉ=ìëÉêJáåáíá~íÉÇ=~å~äóëáë=~ë=ïÉää=~ë=ã~åì~ä=ÅÜ~êÖÉ=~åÇ= Çáë~êã=ÅçåíêçäK Using the manual analyze feature qÜÉ=j~åì~ä=^å~äóòÉ=ÑÉ~íìêÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ=áå=ÄçíÜ=íÜÉ=jPUQM^=~åÇ=íÜÉ=jPUQN^= ãçÇÉäëI=ïÜÉå=Éå~ÄäÉÇ=áå=ëÉíìéK qç=ÉåíÉê=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=ÇìêáåÖ=ìëÉ=çÑ=~å=coOH=íÜ~í=Ü~ë=íÜáë=ÑÉ~íìêÉ=Éå~ÄäÉÇI= ã~âÉ=ëìêÉ=é~Çë=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíI=íÜÉå=éêÉëë=ÄçíÜ=léíáçå=Äìííçåë= ëáãìäí~åÉçìëäóK=qÜáë=ÄêáåÖë=ìé=~=ëÅêÉÉå=íÜ~í=áåÅäìÇÉë=~=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=äáåÉ=~í=íÜÉ= ÄçííçãI=ä~ÄÉäÉÇ= I=ïáíÜ=~å=~êêçïÜÉ~Ç=éçáåíáåÖ=íç=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå= ^k^ivwb ÄìííçåK få=íÜÉ=jPUQN^=eÉ~êípí~êí=coOHI=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=b`d=áë=åçí=Çáëéä~óÉÇX=áå=íÜÉ= jPUQM^I=íÜÉ=Çáëéä~ó=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=b`d=~åÇ=ÜÉ~êí=ê~íÉK mêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=E F=íç=áåáíá~íÉ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=Äó=íÜÉ=coOHK= ^k^ivwb fÑ=~=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇI=íÜÉ=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅÜ~êÖÉëI=~åÇ=éêçãéíë=óçì=íç=éêÉëë=íÜÉ= pÜçÅâ=ÄìííçåK ^ÑíÉê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=êÉíìêåë=íç=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=Çáëéä~ó= ~åÇ=ãçåáíçêë=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK=fÑ=~=éçíÉåíá~ääó=ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜã=áë= ÇÉíÉÅíÉÇI=íÜÉ=íÉñí=~åÇ=îçáÅÉ=éêçãéíë=~ÇîáëÉ=óçì=íç= mobpp ^k^ivwb klqbWfÑ=óçì=Çç=åçí=éêÉëë=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=Eä~ÄÉäÉÇ= F=íç= ^k^ivwb áåáíá~íÉ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=ïÜÉå=éêçãéíÉÇI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÇçÉë=åçí=~å~äóòÉ= ~åÇ=éêçãéí=áÑ=~=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇK=fí=áë=áãéçêí~åí=íÜ~í=óçì=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í= ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=Éåí~áäë=í~âáåÖ=êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=íÜÉëÉ=ÑìåÅíáçåëK fÑ=íÜÉ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=êÉëìäíë=áå=~=pÜçÅâ=^ÇîáëÉÇ=ÇÉÅáëáçåI=íÜÉ=coOH=ÄÉÖáåë=...
Page 52 SJNO qç=êÉíìêå=íç=åçåJã~åì~äI=^ba=ãçÇÉ=çéÉê~íáçåI=íìêå=íÜÉ=coOH=çÑÑ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ= låLlÑÑ=ÄìííçåK=qÜÉå=íìêå=íÜÉ=coOH=çå=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=~Ö~áåK Using the manual charge feature (M3840A only) qÜÉ=ã~åì~ä=ÅÜ~êÖÉ=ÑÉ~íìêÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ=çåäó=áå=íÜÉ=jPUQM^I=ïÜÉå=Éå~ÄäÉÇ=áå=ëÉíìéK qç=ÉåíÉê=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=ÇìêáåÖ=ìëÉ=çÑ=~å=coOH=íÜ~í=Ü~ë=íÜáë=ÑÉ~íìêÉ=Éå~ÄäÉÇI= ã~âÉ=ëìêÉ=é~Çë=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíI=íÜÉå=éêÉëë=ÄçíÜ=léíáçå=Äìííçåë= ëáãìäí~åÉçìëäóK=qÜáë=ÄêáåÖë=ìé=~=ëÅêÉÉå=íÜ~í=áåÅäìÇÉë=~=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=äáåÉ=~í=íÜÉ=íçéI= ä~ÄÉäÉÇ= I=ïáíÜ=~å=~êêçïÜÉ~Ç=éçáåíáåÖ=íç=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=ÄìííçåI=~åÇ= j^kr^i ~åçíÜÉê=~í=íÜÉ=ÄçííçãI=ä~ÄÉäÉÇ= I=ïáíÜ=~å=~êêçïÜÉ~Ç=éçáåíáåÖ=íç=íÜÉ= ^k^ivwb äçïÉê=léíáçå=ÄìííçåK tÜÉå=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=áë=ÉåíÉêÉÇI=Çáëéä~ó=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=b`d=~åÇ=ÜÉ~êí=ê~íÉ=áë= ~ìíçã~íáÅ~ääó=áåáíá~íÉÇK mêÉëëáåÖ=íÜÉ=äçïÉê=léíáçå=Äìííçå=E F=éêçîáÇÉë=ìëÉêJáåáíá~íÉÇ=êÜóíÜã= ^k^ivwb ~å~äóëáë=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ÄçîÉK=mêÉëëáåÖ=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=E F=ÄêáåÖë= j^kr^i ìé=~=åÉï=ëÅêÉÉåK qÜÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=íçé=äáåÉ=áë=ä~ÄÉäÉÇ= I=ïáíÜ=~å=~êêçïÜÉ~Ç=éçáåíáåÖ= j^kr^i `e^odb íç=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=ÄìííçåK fÑ=íÜÉ=b`d=Çáëéä~ó=ëÜçïë=íÜ~íI=áå=óçìê=ÉñéÉêí=ÅäáåáÅ~ä=àìÇÖãÉåíI=íÜÉ=é~íáÉåí=Ü~ë=~= ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãI=éêÉëë=íÜÉ=ìééÉê=léíáçå=Äìííçå=E FK=qÜÉ= j^kr^i `e^odb eÉ~êípí~êí=coOH=ïáää=áããÉÇá~íÉäó=ÅÜ~êÖÉ=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK ^ë=ëççå=~ë=ÅÜ~êÖáåÖ=ÄÉÖáåëI=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ãÉëë~ÖÉ=ÅÜ~åÖÉë=íç= `e^odfkd...
Page 53 a~í~=j~å~ÖÉãÉåí=~åÇ=oÉîáÉï lîÉêîáÉï qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ã~âÉ=áí=É~ëó=íç=ã~å~ÖÉ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~K=pçãÉ= áåÑçêã~íáçå=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= coOHK=jçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ=Ç~í~=Å~å=ÄÉ=ëíçêÉÇ=çå=~=Ç~í~=Å~êÇ=áÑ=ÇÉëáêÉÇK=qÜÉ=áåÅáÇÉåí= áåÑçêã~íáçå=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHÛë=áåíÉêå~ä=ãÉãçêóI=çê=~=ëìãã~êó=çÑ=íÜÉ= áåÑçêã~íáçå=êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇI=Å~å=íÜÉå=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= coOH=ëÅêÉÉå=Ñçê=êÉîáÉïK=få=~ÇÇáíáçåI=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=ëçÑíï~êÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ= çå=~=éÉêëçå~ä=ÅçãéìíÉê=íç=ëíçêÉ=~åÇ=êÉîáÉï=íÜÉ=ÇÉí~áäÉÇ=êÉÅçêÇÉÇ=áåÑçêã~íáçå= Ñêçã=~=Ç~í~=Å~êÇK oÉÅçêÇáåÖ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~ qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ü~ë=íïç=ï~óë=çÑ=êÉÅçêÇáåÖ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=~å=ÉãÉêÖÉåÅó= áåÅáÇÉåí=ëç=íÜ~í=áí=Å~å=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=áåÅáÇÉåíW=áå=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó=~åÇ=çå=~å= çéíáçå~ä=Ç~í~=Å~êÇK oÉÅçêÇáåÖ=Ç~í~=áå=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó pìãã~êó=Ç~í~=Ñçê=~å=áåÅáÇÉåí=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=êÉÅçêÇÉÇ=áå=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó=Äó=íÜÉ= coOH=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=áíK oÉÅçêÇáåÖ=Ç~í~=çå=~=Ç~í~=Å~êÇ qÜÉ=jPURQ^=Ç~í~=Å~êÇ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ëíçêÉ=ëÉîÉê~ä=Üçìêë=çÑ=ÇÉí~áäÉÇ=áåÅáÇÉåí= Ç~í~I=áåÅäìÇáåÖ=ÉîÉåíëI=b`dI=~åÇI=çéíáçå~ääóI=~ìÇáçK fjmloq^kq=klqbWqç=êÉÅçêÇ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~=çå=~=Ç~í~=Å~êÇI=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ= ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=ÄÉÑçêÉ=óçì=íìêå=çå=íÜÉ=coOHK `^rqflkWqÜÉ=coOH=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=çåäó=ïáíÜ=i~ÉêÇ~äJ~ééêçîÉÇ= ~ÅÅÉëëçêáÉëK=qÜÉ=coOH=ã~ó=éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäó=áÑ=åçåJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë= ~êÉ=ìëÉÇK aáêÉÅíáçåë=Ñçê=áåëí~ääáåÖ=~=Ç~í~=Å~êÇ=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=OK=qç=êÉãçîÉ=çê= êÉéä~ÅÉ=~=Ç~í~=Å~êÇ=~ÑíÉê=ìëÉI=ÄÉ=ëìêÉ=íç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=coOHáå=çêÇÉê=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í= åç=áåÅáÇÉåí=Ç~í~=~êÉ=äçëíK=mìää=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=çìí=çÑ=íÜÉ=éçêí=áå=íÜÉ=coOH=~åÇ=...
Page 54: Reviewing Data From Internal Memory
êÉãçîÉ=íÜÉ=Å~êÇK=dáîÉ=áí=íç=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=éÉêëçå=áå=óçìê=çêÖ~åáò~íáçåK=báíÜÉê= äç~Ç=~=åÉï=Ç~í~=Å~êÇ=áåíç=íÜÉ=íê~ó=çê=áåëÉêí=íÜÉ=Éãéíó=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=áåíç=íÜÉ=éçêíK= klqbW=_ÉÅ~ìëÉ=áí=ÜÉäéë=ëÉ~ä=íÜÉ=coOH=~Ö~áåëí=ãçáëíìêÉI=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó= ëÜçìäÇ=~äï~óë=ÄÉ=êÉáåëÉêíÉÇ=áåíç=íÜÉ=éçêí=çÑ=íÜÉ=coOHK qç=~îçáÇ=êìååáåÖ=çìí=çÑ=Ç~í~=Å~êÇ=ëé~ÅÉ=ÇìêáåÖ=~å=áåÅáÇÉåíI=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í= É~ÅÜ=Ç~í~=Å~êÇ=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=êÉÅçêÇ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=çåäó=çåÉ=áåÅáÇÉåí=~åÇ=íÜ~í=áí= ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇI=çê=Éê~ëÉÇ=~åÇ=êÉáåëí~ääÉÇI=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=coOHK fÑ=óçì=êÉÅçêÇ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=áåÅáÇÉåí=çå=~=Ç~í~=Å~êÇI=áí=áë= áãéçêí~åí=íç=êÉîáÉï=Üçï=ãìÅÜ=íáãÉ=áë=äÉÑí=çå=íÜÉ=ìëÉÇ=Ç~í~=Å~êÇ=ÄÉÑçêÉ=êÉÅçêÇáåÖ= ~=åÉï=áåÅáÇÉåíK=qç=Çç=íÜáëI=äç~Ç=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=áåíç=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~óI=áåëÉêí=íÜÉ=íê~ó= áå=íÜÉ=coOHI=íÜÉå=êÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=qÜÉ=Ñáêëí=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óÉÇ= ëÜçïë=Üçï=ãìÅÜ=êÉÅçêÇáåÖ=íáãÉ=êÉã~áåë=çå=íÜÉ=Å~êÇK klqbWaìêáåÖ=~å=áåÅáÇÉåíI=áÑ=Ñçê=~åó=êÉ~ëçå=óçì=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=coOH=Ñçê=äÉëë= íÜ~å=ÑáîÉ=ãáåìíÉëI=íÜÉ=coOH=ÅçåëáÇÉêë=íÜáë=íç=ÄÉ=~= ÅçåíáåìÉÇ=ìëÉÒ=ëáíì~íáçåI=~åÇW= √ íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=ëíçêÉÇ=~Äçìí=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=áë=ë~îÉÇI √ ~ÇÇáíáçå~ä=ÉîÉåíë=êÉÅçêÇÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=íìêåÉÇ=Ä~Åâ=çå=ïáää=ÄÉ íêÉ~íÉÇ=~ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=áåÅáÇÉåíI=~åÇ √ íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=ïáää=åçí=~ìíçã~íáÅ~ääó=êìå=áÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=êÉéä~ÅÉÇK fjmloq^kqW=aç=åçí=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïÜáäÉ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~=~êÉ=ÄÉáåÖ= êÉÅçêÇÉÇ=íç=~=Ç~í~=Å~êÇK=qç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=åç=áåÅáÇÉåí=Ç~í~=~êÉ=äçëíI=íìêå=íÜÉ=coOH= çÑÑ=EêÉíìêå=áí=íç=ëí~åÇÄó=ãçÇÉF=ÄÉÑçêÉ=êÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK oÉîáÉïáåÖ=fåÅáÇÉåí=a~í~ Reviewing data from internal memory pìãã~êó=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=ä~ëí=áåÅáÇÉåí=íÜ~í=áë=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó= çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Å~å=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=çå=áíë=ëÅêÉÉå=Ñçê=êÉîáÉïK=qç=êÉîáÉï=íÜáë= áåÑçêã~íáçåW oÉãçîÉ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=áÑ=çåÉ=áë=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ìåéäìÖ=íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçêK oÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=Ej~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=Öê~ó=jPUSP^= coO=ëí~åÇ~êÇ=Ä~ííÉêó=çê=íÜÉ=ÄäìÉ=jPUQU^=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêóI=åçí=íÜÉ= óÉääçï=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâKF pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=ãÉåìK=^=åÉï=ëÅêÉÉå=ÅçãÉë=ìéK obsfbt fk`fabkq eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 55 lÄëÉêîÉ=~åÇ=êÉÅçêÇI=áÑ=ÇÉëáêÉÇI=íÜÉ=ëìãã~êó=áåÑçêã~íáçå=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜÉ= ëÅêÉÉåW √ Üçï=äçåÖ=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=êÉÅçêÇÉÇ=Äó=íÜÉ=coOH=ä~ëíÉÇI=~åÇ √ Üçï=ã~åó=ëÜçÅâë=ïÉêÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=áåÅáÇÉåíK qÜáë=áåÑçêã~íáçå=êÉã~áåë=áå=íÜÉ=coOHÛë=ãÉãçêó=~åÇ=Å~å=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=Ñçê=êÉîáÉï= ìåíáä=íÜÉ=åÉñí=íáãÉ=íÜÉ=coOH=áë=ìëÉÇK=^í=íÜ~í=íáãÉI=íÜÉ=Ç~í~=Ñêçã=íÜÉ=åÉï=áåÅáÇÉåí= ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇK=pìãã~êó=Ç~í~=Ñçê=íÜÉ=ãçëí=êÉÅÉåí=ìëÉ=áë=~äï~óë=ë~îÉÇ=áå=íÜÉ= coOH=ãÉãçêó=ìåíáä=íÜÉ=coOH=áë=ìëÉÇ=~Ö~áåK oÉîáÉïáåÖ=Ç~í~=Ñêçã=~=Ç~í~=Å~êÇ fÑ=~=Ç~í~=Å~êÇ=áë=áåëí~ääÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=íìêåÉÇ=çå=Ñçê=ìëÉ=ÇìêáåÖ=~å= áåÅáÇÉåíI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó=êÉÅçêÇë=ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ= Ç~í~=Å~êÇK=qç=êÉîáÉï=íÜáë=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ëÅêÉÉåW j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=áë=åçí=áåëí~ääÉÇK j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=áë=áåëí~ääÉÇK=råéäìÖ=íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçêK oÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóK pÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=ãÉåìK=^=åÉï=ëÅêÉÉå=ÅçãÉë=ìéK=qÜáë=ëÅêÉÉå= obsfbt fk`fabkq Çáëéä~óëW √ Ô=Üçï=äçåÖ=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=êÉÅçêÇÉÇ=Äó=íÜÉ=coOH=ä~ëíÉÇI bi^mpba qfjb √ =Ô=Üçï=ã~åó=ëÜçÅâë=ïÉêÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ= pel`hp abifsboba áåÅáÇÉåíI=~åÇ √ Ô=íÜÉ=íáãÉë=~í=ïÜáÅÜ=íÜÉ=Ñáêëí=íÜêÉÉ=ëÜçÅâë=ïÉêÉ= cfopq pel`hp ÇÉäáîÉêÉÇK klqbW=fÑ=íÜÉ=Ç~í~=Å~êÇ=ÇçÉë=åçí=Åçåí~áå=ÉîÉåí=Ç~í~I=çåäó=íÜÉ=ëìãã~êó= áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=coOH=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=ïÜÉå= obsfbt áë=ëÉäÉÅíÉÇK fk`fabkq qç=êÉîáÉï=íÜÉ=ÉîÉåíë=íÜ~í=çÅÅìêêÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=áåÅáÇÉåíI=ëÉäÉÅí= obsfbt...
Page 56 I=Çáëéä~ó=Éä~éëÉÇ=íáãÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=ÅêáíáÅ~ä=~ÅíáîáíáÉë=áå=ìëáåÖ= kbuq bsbkqp íÜÉ=coOHK=qÜÉëÉ=áåÅäìÇÉW √ Ô=ïÜÉå=íÜÉ=coOH=ï~ë=íìêåÉÇ=çåI mltbo √ Ô=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ïÉêÉ=ÅçååÉÅíÉÇI m^ap √ Ô=ïÜÉå=~=ëÜçÅâ=ï~ë=~ÇîáëÉÇI pel`h ^asfpba √ Ô=ïÜÉå=íÜÉ=coOH=áë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóI ^ojba √ Ô=ïÜÉå=~=ëÜçÅâ=ï~ë=ÇÉäáîÉêÉÇI pel`hba √ Ô=ïÜÉå=~=é~ìëÉ=çÅÅìêêÉÇ m^rpb √ Ô=ïÜÉå=íÜÉ=coOH=ï~ë=íìêåÉÇ=çÑÑ mltbo ^ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå=ã~ó=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=áÑ=óçìê=coOH=áë=ìëáåÖ=~=êÉîáëÉÇ=ëÉíìé= ~ääçïáåÖ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=çéÉê~íáçåK qç=êÉîáÉï=íÜÉ=Ñáêëí=ëáñ=ëÉÅçåÇë=çÑ=íÜÉ=êÉÅçêÇÉÇ=b`d Ñçê=íÜÉ=áåÅáÇÉåíI=ëÉäÉÅí= K=^=åÉï=ëÅêÉÉå=ÅçãÉë=ìéK=qÜáë=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=~=íÜêÉÉJëÉÅçåÇ= obsfbt ëÉÖãÉåí=çÑ=íÜÉ=éêÉëÉåíáåÖ=b`d Ñêçã=íÜÉ=áåÅáÇÉåíK pÉäÉÅí= =íç=êÉîáÉï=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=íÜêÉÉJëÉÅçåÇ=ëÉÖãÉåí=çÑ= kbuq pbdjbkq íÜÉ=éêÉëÉåíáåÖ= a~í~=Å~êÇë=Å~å=ÄÉ=êÉìëÉÇ=áÑ=ÇÉëáêÉÇK=rëáåÖ=~=éÉêëçå~ä=ÅçãéìíÉê=êìååáåÖ=eÉ~êípí~êí= bîÉåí=oÉîáÉï=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=~å=~ééêçéêá~íÉ=Å~êÇ=êÉ~ÇÉê=Ñçê=óçìê=ÅçãéìíÉêI=óçì=Å~å= Åçéó=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=~=Ç~í~=Å~êÇI=íÜÉå=Éê~ëÉ=íÜÉ=Å~êÇ=~åÇ=êÉìëÉ=áí=áå=íÜÉ= coOHK...
Page 57 ^ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH klqbW=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=~å=ÉåÜ~åÅÉÇ=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= éêÉîáçìëäó=ëçäÇ=~ë=íÜÉ=eÉ~êíëíêÉ~ã=coOK=qÜÉ=coOH=Ü~ë=~ää=íÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=íÜÉ= coOK=^ää=~ÅÅÉëëçêáÉë=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=coO=~êÉ=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=coOHK= eçïÉîÉêI=íÜÉ=coOH=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=ÅÉêí~áå=~ÅÅÉëëçêáÉë=Eä~ÄÉäÉÇ=coOHF=íÜ~í= ~êÉ=åçí=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=coOK ^ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~î~áä~ÄäÉ=ëÉé~ê~íÉäó=Ñêçã=i~ÉêÇ~ä=áåÅäìÇÉ=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ _~ííÉêáÉë pé~êÉ=coO=ëí~åÇ~êÇ=Ä~ííÉêó=EêÉÅçããÉåÇÉÇF=xobcW=jPUSP^z _~ííÉêó=Ñçê=~îá~íáçå=~ééäáÅ~íáçåë=xobcW=VUVUMPNPSOVNz æ coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó =xobcW=jPUQU^z `Ü~êÖÉêI=Ñçê=íÜÉ=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=çåäóX=áåÅäìÇÉë=éçïÉê= ÅçêÇ=xobcW=jPUQV^z m~Çë ^Çìäí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=xamOLamSz coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=xobcW=jPUTM^z qê~áåáåÖ=é~Çë=xobcW=MTJNMVMMz `~êêó=Å~ëÉë c~ÄêáÅ=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=xobcW=jPUSU^z sáåóä=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=xobcW=jPUSV^z e~êÇëÜÉää=ï~íÉêéêççÑ=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=xobcW=v`z qÉãéÉê~íìêÉJÅçåíêçä=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=xobcW=VUVUMPNPPNTNz a~í~=Å~êÇë=~åÇ=íê~ó pé~êÉ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=xobcW=jPURP^z a~í~=Å~êÇ=~åÇ=íê~ó=xobcW=jPURQ^z `~ÄáåÉíë=~åÇ=ãçìåíë t~ää=ãçìåí=Äê~ÅâÉí=xobcW=jPURT^z aÉÑáÄêáää~íçê=Å~ÄáåÉíI=ëÉãáJêÉÅÉëëÉÇ=xobcW=mcbTMOPaz aÉÑáÄêáää~íçê=Å~ÄáåÉíI=ï~ää=ëìêÑ~ÅÉ=ãçìåí=xobcW=mcbTMOQaz aÉÑáÄêáää~íçê=Å~ÄáåÉíI=Ä~ëáÅ=xobcW=VUVUMPNPSRPNz G `Éêí~áå=~ÅÅÉëëçêáÉë=êÉèìáêÉ=~=éêÉëÅêáéíáçå=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉëK æ qÜÉ=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ÉåîáêçåãÉåíë=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=coOH= aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ëÉÉ=ÑêÉèìÉåí=ìëÉK=qÜáë=Ä~ííÉêó=áë=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=~áêÅê~ÑíK=fí=áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=íÜáë=Ä~ííÉêó=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~=ëé~êÉ=çê=Ä~Åâìé=Ä~ííÉêó=~åÇI=ÇìÉ=íç=áíë=ëÜçêíÉê= ëí~åÇÄó=äáÑÉI=íÜ~í=áí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=íÜÉ=éêáã~êó=çê=ëé~êÉ=Ä~ííÉêó=áå=~ééäáÅ~íáçåë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=coOH= aÉÑáÄêáää~íçê=áë=áåÑêÉèìÉåíäó=ìëÉÇK...
Page 58 c~ëí=oÉëéçåëÉ=háí=EéçìÅÜ=Åçåí~áåáåÖ=~=éçÅâÉí=ã~ëâI=~=Çáëéçë~ÄäÉ=ê~òçêI=O=é~áêë= çÑ=ÖäçîÉëI=~=é~áê=çÑ=é~ê~ãÉÇáÅë=ëÅáëëçêëI=~åÇ=~å=~ÄëçêÄÉåí=ïáéÉF=xobcW=SUJm`e^qz coOH=b`d=^ëëÉëëãÉåí=jçÇìäÉI=Ñçê=ìëÉ=çåäó=ïáíÜ=~å=jPUQM^=coOHI=Ñçê= ÅçååÉÅíáçå=íç=b`d=ÉäÉÅíêçÇÉë=éÉê=^^jf=EjPUTP^F=çê=fb`=EjPUTQ^F= ÅçåîÉåíáçå=xobcW=jPUTP^LjPUTQ^z a~í~=j~å~ÖÉãÉåí=pçÑíï~êÉ eÉ~êípí~êí=oÉîáÉï=bñéêÉëë=`çååÉÅí=xobcW=USNPNN=çéíáçå=^MNz eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=ëáåÖäÉJm`=äáÅÉåëÉ=xobcW=jPUPQ^z eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=çêÖ~åáò~íáçåJïáÇÉ=äáÅÉåëÉ=xobcW=VUVUMPNQNUNNz eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=mêç=xobcW=USNOTS=çéíáçå=^MNz= `çãé~Åícä~ëÜ=Å~êÇ=êÉ~ÇÉê=xobcW=jPROQ^z qê~áåáåÖ qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=xobcW=jPUSQ^z `Ü~êÖÉêI=Ñçê=íÜÉ=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=çåäóX=áåÅäìÇÉë=éçïÉê= ÅçêÇ=xobcW=jPURR^z eÉ~êípí~êí=epN=~åÇ=coOH=fåëíêìÅíçêDë=qê~áåáåÖ=qççäâáíI=kqp`= xobcW=jRMSSJUVNMMz=çê=m^i=xobcW=jRMSSJUVNMNz= ^ba=qê~áåÉê=O=xobcW=PTRO^z oÉãçíÉ=Åçåíêçä=Ñçê=^ba=qê~áåÉê=O=xobcW=jPTRP^z mêçÖê~ããáåÖ=háí=Ñçê=^ba=qê~áåÉê=O=xobcW=jPTRQ^z qê~áåáåÖ=é~Çë=xobcW=MOJNMVMMz Suggested additional items fí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÑìä=íç=âÉÉé=ëçãÉ=~ÇÇáíáçå~ä=áíÉãë=ïáíÜ=óçìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Ñçê=ìëÉ= áÑ=åÉÉÇÉÇ=ïÜÉå=~å=áåÅáÇÉåí=çÅÅìêëK=pçãÉ=ëìÖÖÉëíÉÇ=ëìééäáÉë=áåÅäìÇÉW ~=é~áê=çÑ=é~ê~ãÉÇáÅÛë=ëÜÉ~êë=çê=ëÅáëëçêë ~=Çáëéçë~ÄäÉ=ê~òçê=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=êÉãçîáåÖ=ÅÜÉëí=Ü~áê ~=éçÅâÉí=ã~ëâ=çê=Ñ~ÅÉ=ëÜáÉäÇ Çáëéçë~ÄäÉ=ÖäçîÉë ~=íçïÉä=çê=~åíáëÉéíáÅ=ïáéÉë ~=ëçìêÅÉ=çÑ=çñóÖÉå vçìê=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçê=ã~ó=Ü~îÉ=çíÜÉê=êÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=ëìééäáÉëK G fåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=c~ëí=oÉëéçåëÉ=háíK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 59 qÉÅÜåáÅ~ä=péÉÅáÑáÅ~íáçåë qÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=éêçîáÇÉÇ=áå=íÜáë=ÅÜ~éíÉê=~ééäó=íç=ÄçíÜ= íÜÉ=jPUQM^=~åÇ=jPUQN^I=ìåäÉëë=çíÜÉêïáëÉ=åçíÉÇK=^ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå=Å~å=ÄÉ= ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=qÉÅÜåáÅ~ä=oÉÑÉêÉåÅÉ=j~åì~ä=Ñçê=eÉ~êípí~êí=aÉÑáÄêáää~íçêëI=äçÅ~íÉÇ= çåäáåÉ=~í=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãK HeartStart FR2+ Defibrillator specifications Physical Å~íÉÖçêó nominal specifications size OKS?=ÜáÖÜ=ñ=UKS?=ïáÇÉ=ñ=UKS?=ÇÉÉé=ESKS=Åã=ñ=ONKU=Åã=ñ=ONKU=ÅãFK QKT=äÄë=EOKN=âÖF=ïáíÜ=jPUSP^=coO=ëí~åÇ~êÇ=Ä~ííÉêó=áåëí~ääÉÇK weight QKR=äÄë=EO=âÖF=ïáíÜ=çéíáçå~ä=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=áåëí~ääÉÇK Environmental Å~íÉÖçêó nominal specifications temperature and relative léÉê~íáåÖ=EÄ~ííÉêó=áåëí~ääÉÇI=é~Çë=ÅçååÉÅíÉÇFW=POø=íç=NOOø=c=EMø=íç=RMø=`FX=MB= humidity íç=VRB=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíó=EåçåJÅçåÇÉåëáåÖFK pí~åÇÄó=EÄ~ííÉêó=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ëíçêÉÇ=ïáíÜ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëFW=POø=íç=NMVø=c=EMø= íç=QPø=`FX=MB=íç=TRB=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíó=EåçåJÅçåÇÉåëáåÖFK píçê~ÖÉLëÜáééáåÖW=JQø=íç=NQMø=c=EJOMø=íç=SMø=`FX=URB=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíó=EåçåJ ÅçåÇÉåëáåÖF jÉÉíë=jfiJUNMb=RMMKPI=mêçÅÉÇìêÉ=ff=EJRMM=ÑÉÉí=íç=NRIMMM=ÑÉÉíFK altitude shock/drop abuse jÉÉíë=jfiJUNMb=RNSKQI=mêçÅÉÇìêÉ=fs=E~ÑíÉê=~=N=ãÉíÉê=Çêçé=íç=~åó=ÉÇÖÉI=ÅçêåÉêI= tolerance çê=ëìêÑ~ÅÉI=áå=ëí~åÇÄó=ãçÇÉFK vibration jÉÉíë=jfiJUNMb=RNQKQJNS=~åÇ=RNQKQJNTK táíÜ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=~åÇ=Ä~ííÉêó=áåëí~ääÉÇI=ãÉÉíë=fb`=ROV=Åä~ëë=fmRQK sealing...
Page 60: Adult Defibrillation
Defibrillator Å~íÉÖçêó nominal specifications waveform parameters _áéÜ~ëáÅ=íêìåÅ~íÉÇ=ÉñéçåÉåíá~äK=t~îÉÑçêã=é~ê~ãÉíÉêë=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó= ~ÇàìëíÉÇ=~ë=~=ÑìåÅíáçå=çÑ=é~íáÉåí=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=áãéÉÇ~åÅÉK=få=íÜÉ=Çá~Öê~ã=~í=äÉÑíI= a=áë=íÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=éÜ~ëÉ=N=~åÇ=b=áë=íÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=éÜ~ëÉ=O=çÑ=íÜÉ=ï~îÉÑçêãI=c= áë=íÜÉ=áåíÉêéÜ~ëÉ=ÇÉä~ó=EQMM=”ëFI=~åÇ=fé=áë=íÜÉ=éÉ~â=ÅìêêÉåíK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÇÉäáîÉêë=ëÜçÅâë=íç=äç~Ç=áãéÉÇ~åÅÉë=Ñêçã=OR=íç=NUM=çÜãëK= qÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=É~ÅÜ=éÜ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ï~îÉÑçêã=áë=Çóå~ãáÅ~ääó=~ÇàìëíÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå= ÇÉäáîÉêÉÇ=ÅÜ~êÖÉI=áå=çêÇÉê=íç=ÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=é~íáÉåí=áãéÉÇ~åÅÉ=î~êá~íáçåëI=~ë= ëÜçïå=ÄÉäçïW adult defibrillation load phase 1 phase 2 peak delivered resistance (Ω) duration (ms) duration (ms) current (A) energy (J) RKU=çê=TKO PKU=çê=QKU NOKM NOKM NOKM pediatric defibrillation (using M3870A FR2 infant/child reduced-energy defibrillator pads) load phase 1...
Page 61: Charge Control
Å~íÉÖçêó nominal specifications energy rëáåÖ=~Çìäí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëW=NRM=g=åçãáå~ä=EœNRBF=áåíç=~=RM=çÜã=äç~ÇK=rëáåÖ= áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëW=RM=g=åçãáå~ä=EœNRBF=áåíç=~=RM= çÜã=äç~ÇK=p~ãéäÉ=éÉÇá~íêáÅ=ÉåÉêÖó=ÇçëÉëW ~ÖÉ ÉåÉêÖó=ÇçëÉ= åÉïÄçêå NQ=gLâÖ N=óÉ~ê =R=gLâÖ O=J=P=óÉ~êë =Q=gLâÖ Q=J=R=óÉ~êë =P=gLâÖ S=J=U=óÉ~êë =O=gLâÖ açëÉë=áåÇáÅ~íÉÇ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=`a`=ÖêçïíÜ=ÅÜ~êíë=Ñçê=íÜÉ=RMíÜ=éÉêÅÉåíáäÉ= ïÉáÖÜíë=Ñçê=ÄçóëKG G k~íáçå~ä=`ÉåíÉê=Ñçê=eÉ~äíÜ=pí~íáëíáÅë=áå=Åçää~Äçê~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=k~íáçå~ä=`ÉåíÉê=Ñçê=`ÜêçåáÅ= aáëÉ~ëÉ=mêÉîÉåíáçå=~åÇ=eÉ~äíÜ=mêçãçíáçåK=`a`=ÖêçïíÜ=ÅÜ~êíëW=ïÉáÖÜíJÑçêJ~ÖÉ=éÉêÅÉåíáäÉëI=êÉîáëÉÇ= ~åÇ=ÅçêêÉÅíÉÇ=kçîÉãÄÉê=OUI=OMMMK=^íä~åí~I=d^W=`ÉåíÉêë=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=~åÇ=mêÉîÉåíáçå=«= OMMMK charge control `çåíêçääÉÇ=Äó=m~íáÉåí=^å~äóëáë=póëíÉã=Ñçê=~ìíçã~íÉÇ=çéÉê~íáçåK=`~å=ÄÉ= éêçÖê~ããÉÇ=Ñçê=ã~åì~ä=áåáíá~íáçå=ìëáåÖ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=çÑ=íÜÉ=jPUQM^K charge time Y=NM=ëÉÅçåÇëI=áåÅäìÇáåÖ=ÅçåÑáêãáåÖ=~å~äóëáëK from “shock advised” klqbW=`Ü~êÖÉ=íáãÉ=áåÅêÉ~ëÉë=åÉ~ê=ÉåÇ=çÑ=Ä~ííÉêó=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉK Y=R=ëÉÅçåÇëK manual mode charge time Quick Shock End of “Stop CPR”...
Page 62 Å~íÉÖçêó nominal specifications disarm (advanced mode) låÅÉ=ÅÜ~êÖÉÇI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ïáää=Çáë~êã=áÑW áå=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=^k^ivwb √ íÜÉ=ã~åì~ä=Çáë~êã=Äìííçå=áë=éêÉëëÉÇI √ ~=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=ÅÜ~åÖÉë=íç=åçåJëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãI √ ~=ëÜçÅâ=áë=åçí=ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜáå=PM=ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=íÜÉ=coOH=áë=~êãÉÇI √ íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=áë=éêÉëëÉÇ=íç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=coOHI √ íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=é~íáÉåíI=çê √ íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=áë=ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=coOHK áå=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=`e^odb=EjPUQM^=çåäóF √ íÜÉ=ã~åì~ä=Çáë~êã=Äìííçå=áë=éêÉëëÉÇI √ ~=ëÜçÅâ=áë=åçí=ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜáå=PM=ë=~ÑíÉê=ÅÜ~êÖáåÖI= √ íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=áë=éêÉëëÉÇ=íç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=coOHI √ íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=é~íáÉåíI=çê √ íÜÉ=é~Çë=ÅçååÉÅíçê=áë=ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=coOHK shock delivery vector sá~=~Çìäí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=~åíÉêáçêJ~åíÉêáçê=EiÉ~Ç=ffF=éçëáíáçå=çê= îá~=coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=~åíÉêáçêJ éçëíÉêáçê=éçëáíáçåK ECG Analysis System Å~íÉÖçêó...
Page 63 Å~íÉÖçêó nominal specifications pacemaker detection lå=ÇÉíÉÅíáçå=çÑ=~=é~ÅÉã~âÉê=Eáå=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=çê=ïáíÜ=jPUTP^LjPUTQ^= coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉFI=éêçîáÇÉë=ëÅêÉÉå=Çáëéä~ó=çÑ= PACEMAKER =~äÉêíK=jPUQM^=áåÅäìÇÉë=é~ÅÉã~âÉê=~êíáÑ~Åí=áå=b`d=Çáëéä~óK=få=ÄçíÜ= DETECTED ãçÇÉäëI=é~ÅÉã~âÉê=~êíáÑ~Åí=áë=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ëáÖå~ä=Ñçê=êÜóíÜã=~å~äóëáëK ECG analysis performance EÄ~ëÉÇ=çå=ÇÉÑ~ìäí=ÅçåÑáÖìê~íáçåF Ä ãÉÉíë=^e^=êÉÅçããÉåÇ~íáçåë =Ñçê=~Çìäí=ÇÉÑáÄêáää~íáçå b`d=íÉëí =çÄëÉêîÉÇ VMB=çåÉJëáÇÉÇ êÜóíÜã=Åä~ëë ë~ãéäÉ =ëáòÉ éÉêÑçêã~åÅÉ = äçïÉê ÅçåÑáÇÉåÅÉ=äáãáí ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜã=Ô ëÉåëáíáîáíó=[VMB EUTBF îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå EãÉÉíë=^^jf=acUM= êÉèìáêÉãÉåíF ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜã=Ô ëÉåëáíáîáíó=[TRB= ESTBF îÉåíêáÅìä~ê=í~ÅÜóÅ~êÇá~ EãÉÉíë=^^jf=acUM= êÉèìáêÉãÉåíF åçåJëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜã=Ô...
Page 64: Controls And Indicators
Display Å~íÉÖçêó nominal specifications monitored ECG lead b`d=áåÑçêã~íáçå=áë=êÉÅÉáîÉÇ=Ñêçã=~Çìäí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=áå=~åíÉêáçêJ~åíÉêáçê= EiÉ~Ç=ffF=éçëáíáçå=çê=Ñêçã=coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=áå= ~åíÉêáçêJéçëíÉêáçê=éçëáíáçåK=Eaáëéä~óÉÇ=çå=jPUQM^=çåäóKF b`d=áåÑçêã~íáçå=Å~å=~äëç=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=áå=íÜÉ=jPUQM^=ìëáåÖ=íÜÉ=coOH=b`d= ~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉK klqbW=qÜÉ=b`d=Çáëéä~ó=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=åçí=áåíÉåÇÉÇ=íç=éêçîáÇÉ= Çá~ÖåçëíáÅ=çê=pq=ëÉÖãÉåí=áåíÉêéêÉí~íáçåK display range aáÑÑÉêÉåíá~äW=œO=ãs=Ñìää=ëÅ~äÉI=åçãáå~äK (M3840A only) eáÖÜJêÉëçäìíáçå=äáèìáÇ=Åêóëí~ä=Çáëéä~ó=Ei`aF=ïáíÜ=Ä~ÅâäáÖÜíK screen type screen dimensions OKU?=ïáÇÉ=ñ=OKP?=ÜáÖÜ=ETM=ãã=ñ=RU=ããFK OP=ããLë=åçãáå~äK sweep speed (M3840A only) ECG display P=ëÉÅçåÇJëÉÖãÉåíë=Çáëéä~óÉÇ=EjPUQM^=çåäóFK frequency response kçåÇá~ÖåçëíáÅ=êÜóíÜã=ãçåáíçê=N=eò=íç=OM=eò=EJP=Ç_FI=åçãáå~äK (bandwidth) sensitivity NKNS=ÅãLãsI=åçãáå~äK heart rate displayed PM=íç=PMM=ÄéãI=ìéÇ~íÉÇ=É~ÅÜ=~å~äóëáë=éÉêáçÇK=aáëéä~óÉÇ=EjPUQM^=çåäóF=ÇìêáåÖ= (normal sinus rhythm) ãçåáíçêáåÖ=~åÇ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉëK...
Page 65: Accessories Specifications
Å~íÉÖçêó nominal specifications audio speaker mêçîáÇÉë=îçáÅÉ=éêçãéíë=EîçäìãÉ=áë=~Çàìëí~ÄäÉ=îá~=ëÉíìé=ëÅêÉÉåFK beeper `Üáêéë=ïÜÉå=~=ëÉäÑíÉëí=Ü~ë=Ñ~áäÉÇK mêçîáÇÉë=î~êáçìë=ï~êåáåÖ=ÄÉÉéë=ÇìêáåÖ=åçêã~ä=ìëÉK pí~íìë=áåÇáÅ~íçê=i`a=Çáëéä~óë=ÇÉîáÅÉ=êÉ~ÇáåÉëë=Ñçê=ìëÉK status indicator low battery detection ^ìíçã~íáÅ=ÇìêáåÖ=Ç~áäó=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑíÉëíáåÖ=~åÇ=ÇìêáåÖ=ìëÉK low battery indicator pçäáÇ=çê=Ñä~ëÜáåÖ=êÉÇ=u=pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=çå=Ñêçåí=é~åÉäX=ëÅêÉÉå=Çáëéä~ó= =çê= =ï~êåáåÖI=~ë=~ééêçéêá~íÉK BATTERY REPLACE BATTERY Accessories specifications M3863A FR2 battery and 989803136291 TSO C-142* battery Å~íÉÖçêó nominal specifications battery type NO=sa`I=QKO=^ÜI=äáíÜáìã=ã~åÖ~åÉëÉ=ÇáçñáÇÉK=aáëéçë~ÄäÉI=äçåÖJäáÑÉ=éêáã~êó=ÅÉääK capacity tÜÉå=åÉïI=~=ãáåáãìã=çÑ=PMM=ëÜçÅâë=çê=NO=Üçìêë=çÑ=çéÉê~íáåÖ=íáãÉ=~í=TTø=c...
Page 66: Battery Type
Å~íÉÖçêó nominal specifications ã~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ qÜÉêÉ=~êÉ=åç=éÉêáçÇáÅ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=Å~äáÄê~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíë=íÜ~í=~êÉ= Å~äáÄê~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíë åÉÅÉëë~êó=Ñçê=ÅçåíáåìÉÇ=~áêïçêíÜáåÉëë=çÑ=íÜÉ=VUVUMPNPSOVN=Ä~ííÉêóK=cçê= Ñçê=ÅçåíáåìÉÇ Ä~ííÉêó=ã~áåíÉå~åÅÉ=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=éÉêÑçêã~åÅÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=^baI=éäÉ~ëÉ=ëÉÉ= ~áêïçêíÜáåÉëë `Ü~éíÉê=QK=qÜÉêÉ=~êÉ=åç=ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=é~êíë=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK EVUVUMPNPSOVN=çåäóF ÉåîáêçåãÉåí~ä jÉÉíë=íÜÉ=~ééäáÅ~ÄäÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=oq`^LalJOOTI=pÉÅíáçå=OKPK èì~äáÑáÅ~íáçå (Optional) M3848A FR2+ rechargeable battery Å~íÉÖçêó nominal specifications NNKP=sa`I=SKR=^ÜI=äáíÜáìã=áçåK=oÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=ÅÉää=ìëáåÖ=íÜÉ=jPUQV^=ÅÜ~êÖÉêK battery type tÜÉå=ÑêÉëÜäó=ÅÜ~êÖÉÇ=~åÇ=ìëÉÇ=~í=TTø=c=EORø=`FI=éêçîáÇÉë=~=ãáåáãìã=çÑ=UM= capacity ëÜçÅâë=EíóéáÅ~ääó=NMM=ëÜçÅâëFI=çê=PKR=Üçìêë=EíóéáÅ~ääó=R=ÜçìêëF=çÑ=b`d=Çáëéä~ó= íáãÉ=çåäóI=ÄÉÑçêÉ=êÉÅÜ~êÖáåÖ=áë=áåÇáÅ~íÉÇK standby life S=ãçåíÜë=ïÜÉå=áåëí~ääÉÇ=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=áå=~=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ä~ÄÉäÉÇ=coOHK (after installation) dççÇ=Ä~ííÉêóW=Ä~ê=Öê~éÜ=çå=Çáëéä~ó=ëÅêÉÉå=áåÇáÅ~íáåÖ=êÉã~áåáåÖ=éçïÉê=äÉîÉäK status indicators içï=Ä~ííÉêóW Ñä~ëÜáåÖ=êÉÇ=u=çå=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=coOH=EtÜÉå=äçï=Ä~ííÉêó= áåÇáÅ~íçê=~ééÉ~êëI=íÜÉêÉ=áë=ëíáää=ÉåçìÖÜ=ÉåÉêÖó=íç=ÇÉäáîÉê=V=ëÜçÅâë=éäìë=NR= ãáåìíÉë=çÑ=b`d=Çáëéä~ó=íáãÉFK aÉ~Ç=Ä~ííÉêóW=ëçäáÇ=êÉÇ=u=çå=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=coOHK...
Page 67 M3870A and DP2/DP6 defibrillator pads Å~íÉÖçêó nominal specifications pads, cable, and connector aáëéçë~ÄäÉ=~åÇ=ëÉäÑJ~ÇÜÉëáîÉK=amOLamS=~Çìäí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~åÇ=jPUTM^= coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=Ü~îÉ=~=ãáåáãìã=~ÅíáîÉ= ëìêÑ~ÅÉ=~êÉ~=çÑ=UR=Åã =É~ÅÜ=~åÇ=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=áå=~=ëÉ~äÉÇ=é~Åâ~ÖÉ=ïáíÜ=~å= áåíÉÖê~íÉÇ=NOO=Åã=EQU=áåÅÜFI=íóéáÅ~äI=Å~ÄäÉ=~åÇ=ÅçååÉÅíçêK=qÜÉ=jPUTM^= ÅçååÉÅíçê=áåÅçêéçê~íÉë=~ííÉåì~íáåÖ=ÉäÉÅíêçåáÅëK storage/transport POø=íç=NNMø=c=EMø=íç=QPø=`FK temperature defibrillator pad rëÉ=çåäó=amOLamSI=jPUTM^I=jPTNP^I=~åÇ=jPTNS^=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ïáíÜ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOHK=mä~ÅÉ=íÜÉ=é~Çë=çå=íÜÉ=é~íáÉåí=~ë=áääìëíê~íÉÇ=çå=É~ÅÜ=é~ÇK requirements (Optional) M3854A data card Å~íÉÖçêó nominal specifications capacity U=Üçìêë=çÑ=ÉîÉåí=~åÇ=b`d=Ç~í~I=çê=SM=ãáåìíÉë=ïáíÜ=îçáÅÉ=êÉÅçêÇáåÖK (Optional) M3864A training & administration pack Å~íÉÖçêó...
Page 68 _JNM Å~íÉÖçêó nominal specifications power requirements táíÜ=~ééêçéêá~íÉ=éçïÉê=ÅçêÇI=~åó=^`=ã~áåë=éçïÉê=áåéìí=çê=áåîÉêíÉêJíóéÉ= éçïÉê=ëçìêÅÉëK storage/transport POø=íç=NNPø=c=EMø=íç=QRø=`FK temperature conformance testing fåíÉêå~íáçå~äW=bkSMPPRJNWNVVQ=`ä~ëë=f kçêíÜ=^ãÉêáÅ~W=ri=NPNM=`ä~ëë=O (Optional) M3873A/M3874A FR2+ ECG assessment module Å~íÉÖçêó nominal specifications cçê=ìëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=coOH=jPUQM^=ïáíÜ=b`d=Çáëéä~ó=Éå~ÄäÉÇ=~åÇ=êìååáåÖ=îÉêëáçå= application NKR=ëçÑíï~êÉ=çê=ÜáÖÜÉê=EÇÉåçíÉÇ=Äó=coOH=çå=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=çê=êÉ~ê=ä~ÄÉäFK NMM=áåÅÜÉë=ENUO=ÅãFX=N=äÄK=EOKO=âÖFK length and weight POø=íç=NOOø=c=EMø=íç=RMø=`FK operating temperature POø=íç=NMVø=c=EMø=íç=QPø=`FK storage/transport temperature jPUTP^=E^^jfFW jPUTQ^=Efb`FW patient lead wire designation éçëáíáîÉ=äÉ~Ç=J=êÉÇ...
Page 69 däçëë~êó=çÑ=ëóãÄçäë=~åÇ=Åçåíêçäë qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=Éñéä~áåë=íÜÉ=ëóãÄçäë=ìëÉÇ=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH= aÉÑáÄêáää~íçêI=áíë=~ÅÅÉëëçêáÉëI=~åÇ=íÜÉáê=é~Åâ~ÖáåÖK ÇÉëÅêáéíáçå symbol låLlÑÑ=ÄìííçåK=qìêåë=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çå=çê=çÑÑX= Çáë~êãë=eÉ~êípí~êí=coOHI=ëíçéë=~ìíçã~íáÅ=ëÉäÑíÉëíK=tÜÉå= íÜÉ=çéíáçå~ä=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ= áå=íÜÉ=qê~áåáåÖ=ÑìåÅíáçåI=íÜáë=Äìííçå=áë=ìëÉÇ=íç=ëÉäÉÅí=~åÇ= Éñáí=íê~áåáåÖ=ëÅêáéíëK pÜçÅâ=ÄìííçåK=aÉäáîÉêë=ëÜçÅâ=íç=é~íáÉåí=ïÜÉå=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=áë=ÅÜ~êÖÉÇK rééÉê=~åÇ=äçïÉê=léíáçå=ÄìííçåëK ^ääçï=óçì=íç=ãçîÉ= ~êçìåÇ=áå=~åÇ=ëÉäÉÅí=~å=áíÉã=Ñêçã=~=Çáëéä~ó=ãÉåìI= éêçîáÇÉ=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=Çáëéä~ó=ëÅêÉÉå=Åçåíê~ëíK=mÉêãáí= ~ÅÅÉëë=íç=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉI=áÑ=ëç=ÅçåÑáÖìêÉÇK aÉÑáÄêáää~íáçå=éêçíÉÅíáçåK=aÉÑáÄêáää~íáçå=éêçíÉÅíÉÇI=íóéÉ= _c=é~íáÉåí=ÅçååÉÅíáçåK eáÖÜ=îçäí~ÖÉK fmRQ táíÜ=Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=~åÇ=Ä~ííÉêó=áåëí~ääÉÇI=ãÉÉíë=fb`=ROV= Åä~ëë=fmRQK eo=uuu eÉ~êí=ê~íÉK uu= = kìãÄÉê=çÑ=ëÜçÅâë=ÇÉäáîÉêÉÇK uuWuu qáãÉK=eçï=ãìÅÜ=íáãÉ=EãáåìíÉëWëÉÅçåÇëF=Ü~ë=é~ëëÉÇ= ëáåÅÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ï~ë=íìêåÉÇ=çåK qÉãéÉê~íìêÉK=oÉÅçããÉåÇÉÇ=ëíçê~ÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉ= Ü~ë=ÄÉÉå=ÉñÅÉÉÇÉÇ=ëáåÅÉ=íÜÉ=ä~ëí=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå= qbjmbo^qrob ëÉäÑíÉëíK...
Page 70 symbol ÇÉëÅêáéíáçå pÉíìéK=pÉíìé=Ü~ë=ÄÉÉå=äçëí=Ñêçã=ãÉãçêóX=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí= =pbqrm ëÉíìé=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=`çåí~Åí=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçê=Ñçê=êÉîáëÉÇ= ëÉíìéK obsW=uuu=uKu= pçÑíï~êÉK=qÜÉ=îÉêëáçå=çÑ=ëçÑíï~êÉ=ìëÉÇ=áå=óçìê= eÉ~êípí~êí=coOHK uuuu cä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ=ÜçìêÖä~ëëK=oÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK pçäáÇ=êÉÇ=uK=kçí=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=EpÉÉ=`Ü~éíÉê=QI= j~áåí~áåáåÖI=qÉëíáåÖI=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=vçìê= eÉ~êípí~êí=coOHKÒF cä~ëÜáåÖ=êÉÇ=uK=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=êÉèìáêÉÇK=EpÉÉ=`Ü~éíÉê= QI= j~áåí~áåáåÖI=qÉëíáåÖI=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=vçìê= eÉ~êípí~êí=coOHKÒF jÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ= ÇáêÉÅíáîÉë=VPLQOLbb`K jÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=~ééäáÅ~ÄäÉ=bìêçéÉ~å= ÇáêÉÅíáîÉK qÜáë=éêçÇìÅí=Ü~ë=é~ëëÉÇ=êÉäÉî~åí=ë~ÑÉíó=íÉëíë=Äó=`p^I=~= å~íáçå~ääó=êÉÅçÖåáòÉÇ=íÉëí=ä~ÄK qÜáë=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅÉêíáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ=^ìëíê~äá~å= `çããìåáÅ~íáçå=^ìíÜçêáíóK N11695 V00341 oÉÑÉê=íç=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK mêáåíÉÇ=çå=êÉÅóÅäÉÇ=é~éÉêK qÜÉëÉ=é~Çë=~êÉ=Çáëéçë~ÄäÉ=~åÇ=~êÉ=Ñçê=ëáåÖäÉ=é~íáÉåí=ìëÉ= çåäóK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 71 symbol ÇÉëÅêáéíáçå mçìÅÜ=ÅçåíÉåíëW=çåÉ=é~áê=çÑ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëK píçêÉ=íÜÉ=é~Çë=~í=íÉãéÉê~íìêÉë=ÄÉíïÉÉå=Mø=~åÇ=QPø=`= EPOø=~åÇ=NNMø=cFK kçåJëíÉêáäÉK qÜáë=éêçÇìÅí=ÇçÉë=åçí=Åçåí~áå=å~íìê~ä=êìÄÄÉê=ä~íÉñK içí=åìãÄÉêK rëÉ=íÜÉ=é~Çë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Ç~íÉ=ëÜçïåK=a~íÉ=Ñçêã~í=áë= jjJvvvvK `^rqflkW=cÉÇÉê~ä=ä~ï=Erp^F=êÉëíêáÅíë=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=íç= ë~äÉ=Äó=çê=çå=íÜÉ=çêÇÉê=çÑ=~=éÜóëáÅá~åK m~Ç=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=~ÇìäíëK=EamOLamSF cçê=ìëÉ=ïáíÜ=mÜáäáéë=eÉ~êíëíêÉ~ãLeÉ~êípí~êí=~åÇ=i~ÉêÇ~ä= eÉ~êípí~êí=cçêÉoìååÉêI=coI=~åÇ=coO=^baëK kçí=Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=i~ÉêÇ~ä=eÉ~êípí~êí=ãçÇÉäë=VNNI=NMMMI= OMMMI=PMMMK=EamOLamSF...
Page 72 symbol ÇÉëÅêáéíáçå m~Ç=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=áåÑ~åíë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=óçìåÖÉê=íÜ~å=U= óÉ~êë=çê=äáÖÜíÉê=íÜ~å=RR=éçìåÇë=EOR=hÖFK=EjPUTM^F _çñ=ÅçåíÉåíë=Z=N=éçìÅÜK=EjPUTM^F _çñ=ÅçåíÉåíë=Z=O=éçìÅÜÉëK=EamOF _çñ=ÅçåíÉåíë=Z=S=éçìÅÜÉëK=EamSF qÜáë=ëáÇÉ=ìéK e~åÇäÉ=ïáíÜ=Å~êÉK mêçíÉÅí=Ñêçã=ãçáëíìêÉK aç=åçí=ÅêìëÜK aç=åçí=ÉñéçëÉ=íç=ÜáÖÜ=ÜÉ~í=çê=çéÉå=Ñä~ãÉëK=aç=åçí= áåÅáåÉê~íÉK aç=åçí=ãìíáä~íÉ=çê=çéÉåK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 73 symbol ÇÉëÅêáéíáçå fåëí~ää=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Ç~íÉ=ëÜçïå=çå=íÜáë=ä~ÄÉäK=a~íÉ=Ñçêã~í=áë= jjJvvvvK iáíÜáìã=ã~åÖ~åÉëÉ=ÇáçñáÇÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉãáëíêó=EjPUSP^= ~åÇ=VUVUMPNPSOVNF iáíÜáìã=áçå=Ä~ííÉêó=ÅÜÉãáëíêó=EjPUQU^F káÅâÉä=ãÉí~ä=ÜóÇêáÇÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉãáëíêó=Eqê~áåáåÖ=C= ^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâFK NO=îçäíë=ÇáêÉÅí=ÅìêêÉåí=çìíéìíK c^^=qpl=`JNQO=~ìíÜçêáòÉÇ=Ä~ííÉêó=EVUVUMPNPSOVN= çåäóFK a~íÉ=çÑ=ã~åìÑ~ÅíìêÉK fåëÉêí=áåíç=coOH=áå=íÜáë=ÇáêÉÅíáçåK `ä~ëë=V=ãáëÅÉää~åÉçìë=Ç~åÖÉêçìë=ÖççÇëK=EpóãÄçä=êÉèìáêÉÇ= çå=çìíÉê=é~Åâ~ÖáåÖ=Äó=ÑêÉáÖÜí=Å~êêáÉê=êÉÖìä~íáçåë=íç= áÇÉåíáÑó=ëÜáéãÉåíë=Åçåí~áåáåÖ=äáíÜáìã=Ä~ííÉêáÉëKF `çåí~áåë=çåÉ=Ä~ííÉêóK låLlÑÑ=áåÇáÅ~íçêK `Ü~êÖÉê=ëí~íìë=áåÇáÅ~íçêK bäÉÅíêáÅ~ä=áåéìíK...
Page 74 symbol ÇÉëÅêáéíáçå bäÉÅíêáÅ~ä=çìíéìí rëÉ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=~åÇ=ÉäÉÅíêçÇÉë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=Ç~íÉë= ëÜçïå=çå=íÜáë=ä~ÄÉäK mä~ÅÉ=íÜÉ=b`d=ÉäÉÅíêçÇÉë=~ë=ëÜçïåK háí=Åçåí~áåë=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâI=fåëíêìÅíáçåë= Ñçê=rëÉI=~åÇ=ëÉí=çÑ=íê~áåáåÖ=é~ÇëK qê~åëéçêí~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíë=EêÉÑÉê=íç=~ëëçÅá~íÉÇ= íÜÉêãçãÉíÉê=ëóãÄçäFK píçê~ÖÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=EêÉÑÉê=íç=~ëëçÅá~íÉÇ=íÜÉêãçãÉíÉê= ëóãÄçäFK båîáêçåãÉåí~ä=EíÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíóF= êÉèìáêÉãÉåíëK aáëéçëÉ=çÑ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=óçìê=ÅçìåíêóDë= êÉèìáêÉãÉåíëK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 75 däçëë~êó=çÑ=íÉêãë qÜÉ=íÉêãë=äáëíÉÇ=áå=íÜáë=däçëë~êó=~êÉ=ÇÉÑáåÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= coOH=~åÇ=áíë=ìëÉK advanced mode ^=éêçÖê~ãã~ÄäÉ=íêÉ~íãÉåí=ãçÇÉ=íÜ~í=éÉêãáíë=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ìëÉê=íç=Åçåíêçä= ïÜÉå=íÜÉ=coOH=ëí~êíë=êÜóíÜã=~å~äóëáë=~åÇ=EãçÇÉä=jPUQM^=çåäóF=ïÜÉå=íç=ÄÉÖáå= ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÅÜ~êÖáåÖ=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK ^ìíçã~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íçêK qÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=coOH=íêÉ~íãÉåí=ãçÇÉI=ïáíÜ=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=éêçãéíë=ÖìáÇáåÖ=íÜÉ= AED mode êÉëéçåÇÉê=íÜêçìÖÜ=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëI=ï~áíáåÖ=Ñçê=êÜóíÜã=~å~äóëáëI= ~åÇ=ÇÉäáîÉêáåÖ=~=ëÜçÅâ=áÑ=åÉÉÇÉÇK=få=íÜáë=ãçÇÉI=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~å~äóëáë=~åÇ= ãçåáíçêáåÖI=~åÇ=ëÜçÅâ=ÇÉÅáëáçå=~åÇ=ÅÜ~êÖáåÖ=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêó=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó= éÉêÑçêãÉÇ=Äó=íÜÉ=coOHK ^Çî~åÅÉÇ=iáÑÉ=pìééçêíK analysis pÉÉ= pj^oq=~å~äóëáëKÒ ^å=ìåÜÉ~äíÜóI=çÑíÉå=áêêÉÖìä~êI=ÄÉ~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êíK arrhythmia background analysis/ ^å~äóëáë=Ñçê=éçíÉåíá~ääó=ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãë=ÇìêáåÖ=ãçåáíçêáåÖ=ãçÇÉK monitoring battery pÉÉ= ëí~åÇ~êÇ=Ä~ííÉêóÒ=~åÇ= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêóKÒ _~ëáÅ=iáÑÉ=pìééçêíK configuration qÜÉ=ëÉííáåÖë=Ñçê=~ää=çéÉê~íáåÖ=çéíáçåë=çÑ=íÜÉ=coOHI=áåÅäìÇáåÖ=íêÉ~íãÉåí=éêçíçÅçäK= qÜÉ=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Å~å=ÄÉ=ãçÇáÑáÉÇ=Äó=~ìíÜçêáòÉÇ=éÉêëçååÉä=ìëáåÖ=~= qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâK continued use ^=ÅçåÇáíáçå=áå=ïÜáÅÜ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=áåíÉêêìéíÉÇ=Ñçê=äÉëë=íÜ~å=ÑáîÉ= ãáåìíÉë=EÉKÖKI=Ñçê=Ä~ííÉêó=êÉéä~ÅÉãÉåíFK=tÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=êÉáåëÉêíÉÇ=çê=íÜÉ=ìåáí= áë=íìêåÉÇ=çå=~Ö~áåI=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=ëíçêÉÇ=~Äçìí=íÜÉ=áåíÉêêìéíÉÇ=áåÅáÇÉåí=áë=ë~îÉÇI= ~åó=~ÇÇáíáçå~ä=ÉîÉåíë=êÉÅçêÇÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=êÉáåëí~ääÉÇ=~êÉ=íêÉ~íÉÇ=~ë=é~êí=çÑ= íÜÉ=ë~ãÉ=áåÅáÇÉåíI=~åÇ=íÜÉ=ëÉäÑíÉëí=ÇçÉë=åçí=~ìíçã~íáÅ~ääó=êìå=ïÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= êÉáåëí~ääÉÇK...
Page 76 CPR timer ^=éêçÖê~ãã~ÄäÉ=éÉêáçÇ=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=íÜÉ= êÉëéçåÇÉê=Å~å=~ÇãáåáëíÉê=`moK defibrillation qÉêãáå~íáçå=çÑ=Å~êÇá~Å=ÑáÄêáää~íáçå=Äó=~ééäóáåÖ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÉêÖó defibrillation charge bäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÉêÖó=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=Å~é~Åáíçê=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ë=áí=~êãë=Ñçê= ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK pÉÉ= pj^oq=ÄáéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêãKÒ defibrillation shock qÜÉ=ëÉäÑJ~ÇÜÉëáîÉ=ÉäÉÅíêçÇÉ=é~Çë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=~Çìäí=é~íáÉåíÛë=Ä~êÉ=ÅÜÉëí=çê= defibrillator pads éÉÇá~íêáÅ=EìåÇÉê=U=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=çê=äÉëë=íÜ~å=RR=äÄKLOR=âÖF=é~íáÉåíÛë=Ä~êÉ=ÅÜÉëí=~åÇ= Ä~ÅâI=~åÇ=ìëÉÇ=íç=ÇÉíÉÅí=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~åÇ=íê~åëÑÉê=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå= ëÜçÅâK bäÉÅíêçÅ~êÇáçÖê~ãI=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=êÜóíÜã=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=~ë=ÇÉíÉÅíÉÇ=íÜêçìÖÜ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëK ^å=~Åíáçå=êÉÅçÖåáòÉÇ=çê=éÉêÑçêãÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ë=~=ëíÉé=áå=íÜÉ= event ëÉèìÉåÅÉ=çÑ=ìëáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áå=~å=áåÅáÇÉåíK=bñ~ãéäÉë=áåÅäìÇÉW=~ééäóáåÖ=íÜÉ=é~Çë= ~åÇ=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉã=íç=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHI=~å~äóòáåÖ=ÜÉ~êí=êÜóíÜãI=ÇÉäáîÉêáåÖ=~= ëÜçÅâI=ÉíÅK fibrillation ^=ÇáëíìêÄ~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=åçêã~ä=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=íÜ~í=êÉëìäíë=áå=ÅÜ~çíáÅI=ÇáëçêÖ~åáòÉÇ= ~Åíáîáíó=íÜ~í=Å~ååçí=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=éìãé=ÄäççÇK=sÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=EÑáÄêáää~íáçå=áå= íÜÉ=äçïÉê=ÅÜ~ãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êíF=áë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëíK heart rhythm ^=ëóëíÉã=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=coOH=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=áë=ëÜçÅâ~ÄäÉ= (ECG) analysis Ô=îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=EscF=çê=ÅÉêí~áå=îÉåíêáÅìä~ê=í~ÅÜóÅ~êÇá~ë=EsqëFK=pÉÉ= pj^oq=~å~äóëáëKÒ HeartStart Event Review ^=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=Ç~í~=ã~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ=ëóëíÉã=EÑçêãÉêäó=ëçäÇ=~ë=`çÇÉoìååÉêF=Ñçê= ìëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK=fí=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=çå=`a= çê=çåäáåÉ=~í=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãLÖçíçLÉîÉåíêÉîáÉïK...
Page 77 manual charge ^=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=ìëÉÇ=Äó=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=^ipJÅÉêíáÑáÉÇ=êÉëéçåÇÉê= íÜ~í=~ääçïë=íÜÉ=ìëÉê=íç=~êã=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK ^=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=ìëÉÇ=Äó=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=^ipJÅÉêíáÑáÉÇ=êÉëéçåÇÉê= manual disarm íÜ~í=~ääçïë=íÜÉ=ìëÉê=íç=Çìãé=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÅÜ~êÖÉ=áåíÉêå~ääóK monitoring mode ^=ãçÇÉ=çÑ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=~å~äóëáë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=é~íáÉåí=êÜóíÜã=Ü~ë=ÅÜ~åÖÉÇ=íç=~= ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãK non-shockable rhythm ^=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=íÜ~í=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÇÉíÉêãáåÉë=áë=åçí=~ééêçéêá~íÉ=Ñçê=ëÜçÅâ= ÇÉäáîÉêóK kç=pÜçÅâ=^ÇîáëÉÇ=ÇÉÅáëáçåI=ã~ÇÉ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ä~ëÉÇ=çå=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉ= é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK bñíÉêå~ä=çê=áãéä~åíÉÇ=Å~êÇá~Å=éìäëÉ=ÖÉåÉê~íçê=íÜ~í=ëíáãìä~íÉë=íÜÉ=ÜÉ~êí= pacemaker ÉäÉÅíêçåáÅ~ääóK pads pÉÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëKÒ ^=ÇÉÑáåÉÇ=éÉêáçÇ=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÇçÉë=åçí=éÉêÑçêã=êÜóíÜã= pause ~å~äóëáëK pediatric defibrillation aÉÑáÄêáää~íáçå=çÑ=~=ÅÜáäÇ=ìåÇÉê=ÉáÖÜí=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=çê=RR=äÄëK=EOR=hÖFK=fí=áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=êÉÇìÅÉÇJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê= éÉÇá~íêáÅ=é~íáÉåíëK periodic selftests a~áäóI=ïÉÉâäóI=~åÇ=ãçåíÜäó=íÉëíë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=coOH=ïÜÉå=áí=áë=áå= íÜÉ=ëí~åÇÄó=ãçÇÉK=qÜÉ=íÉëíë=ãçåáíçê=ã~åó=âÉó=ÑìåÅíáçåë=~åÇ=é~ê~ãÉíÉêë=çÑ=íÜÉ= coOHI=áåÅäìÇáåÖ=Ä~ííÉêó=Å~é~Åáíó=~åÇ=íÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=áíë=áåíÉêå~ä=ÅáêÅìáíêóK presenting ECG qÜÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=ëÉÉå=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ïÜÉå=áí=áë=Ñáêëí=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ= é~íáÉåí=Eîá~=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëF=~åÇ=ÄÉÖáåë=êÜóíÜã=~å~äóëáëK prompts qÜÉ=îçáÅÉ=Åçãã~åÇë=~åÇ=ëÅêÉÉå=íÉñí=ìëÉÇ=íç=ÖìáÇÉ=íÜÉ=êÉëéçåÇÉê=íÜêçìÖÜ=ìëÉ=çÑ=...
Page 78 read (data) ^=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íÜ~í=~ääçïë=áí=íç=êÉ~Ç=ëÉíìé=Ç~í~=Ñêçã=~=jPURQ^= Ç~í~=Å~êÇK receive (data) ^=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íÜ~í=~ääçïë=ìëÉ=çÑ=áíë=áåÑê~êÉÇ=EfoF= ÅçããìåáÅ~íáçåë=éçêí=íç=êÉÅÉáîÉ=êÉîáëÉÇ=ëÉíìé=~åÇ=ÅäçÅâ=ëÉííáåÖë=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã= ~åçíÜÉê=ÇÉîáÅÉK rechargeable battery qÜÉ=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêóI=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=jPUQV^=ÅÜ~êÖÉê=çåäóK record voice ^å=çéíáçå~ä=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íÜ~í=~ääçïë=ëçìåÇ=êÉÅçêÇáåÖ=íç=~=Ç~í~= Å~êÇ=ÇìêáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áå=~å=áåÅáÇÉåíK=^Åíáî~íáçå=çÑ=íÜáë=ÑÉ~íìêÉ=êÉèìáêÉë= êÉîáëáçå=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHÛë=ÇÉÑ~ìäí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëÉííáåÖëK rhythm analysis pÉÉ= pj^oq=~å~äóëáëKÒ send (data) ^=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íÜ~í=~ääçïë=ìëÉ=çÑ=áíë=áåÑê~êÉÇ=EfoF= ÅçããìåáÅ~íáçåë=éçêí=íç=ëÉåÇ=Ç~í~=ÇáêÉÅíäó=íç=~åçíÜÉê=coOH=çê=~=ÅçãéìíÉê= êìååáåÖ=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=ëçÑíï~êÉK sensitivity ^=ãÉ~ëìêÉ=çÑ=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íç=êÉäá~Ääó=ÇÉíÉÅí=~åÇ=áÇÉåíáÑó= ëÜçÅâ~ÄäÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜãëK setup qÜÉ=ëÉííáåÖë=çÑ=~ää=éêçÖê~ãã~ÄäÉ=çéÉê~íáåÖ=é~ê~ãÉíÉêë=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK= qÜÉ=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ëÉíìé=Å~å=ÄÉ=ãçÇáÑáÉÇ=ìëáåÖ=íÜÉ=jPUSQ^=qê~áåáåÖ=C= ^Çãáåáëíê~íáçå=m~ÅâK låÉ=çê=ãçêÉ=ëÜçÅâëI=É~ÅÜ=ëÉé~ê~íÉÇ=Äó=åç=ãçêÉ=íÜ~å=~=éêÉëÉí=áåíÉêî~ä= shock series EéêçÖê~ããÉÇ=mêçíçÅçä=qáãÉçìíFK=^ÑíÉê=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=~=ëÜçÅâ=ëÉêáÉëI=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=~ìíçã~íáÅ~ääó=é~ìëÉë=Ñçê=`moK shockable rhythm sÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=~åÇ=ÅÉêí~áå=îÉåíêáÅìä~ê=í~ÅÜóÅ~êÇá~ë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ëìÇÇÉå= Å~êÇá~Å=~êêÉëíK= shock waveform...
Page 79: Standard Battery
standard battery qÜÉ=jPUSP^=Ä~ííÉêóI=NO=sa`I=QKO=^ÜI=äáíÜáìã=ã~åÖ~åÉëÉ=ÇáçñáÇÉI=Çáëéçë~ÄäÉI= äçåÖJäáÑÉ=éêáã~êó=ÅÉääK qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ïÜÉå=~=Ä~ííÉêó=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇI=~åÇ= standby mode íÜÉ=ìåáí=áë=íìêåÉÇ=çÑÑ=~åÇ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ=ïÜÉå=åÉÉÇÉÇK=pÜçïå=Äó=Ñä~ëÜáåÖ=Ää~Åâ= ÜçìêÖä~ëë=çå=íÜÉ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçêK qÜáë=áë=~=ëéÉÅá~ä=ïáåÇçï=áå=íÜÉ=ìééÉê=êáÖÜíJÜ~åÇ=ÅçêåÉê=çÑ=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=çÑ=íÜÉ= status indicator eÉ~êípí~êí=coOH=íÜ~í=äÉíë=óçì=âåçï=íÜÉ=ëí~íìë=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK sudden cardiac arrest qÜÉ=ëìÇÇÉå=ÅÉëë~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êíÛë=éìãéáåÖ=êÜóíÜãK (SCA) Training & Administration ^å=çéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêó=Ñçê=íÜÉ=coOH=íÜ~í=Éå~ÄäÉë=íê~áåáåÖ=~åÇ=~Çãáåáëíê~íáîÉ= Pack ÑìåÅíáçåëK=qÜÉ=áåíÉÖê~ä=Ä~ííÉêó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅÜ~êÖÉÇ=çåäó=ìëáåÖ=íÜÉ=jPURR^=ÅÜ~êÖÉêK pÉÉ= pj^oq=ÄáéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêãKÒ waveform write (data) ^=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=íÜ~í=~ääçïë=áí=íç=êÉÅçêÇ=ëÉíìé=áåÑçêã~íáçå=çå=~= Ç~í~=Å~êÇK...
Page 80 kçíÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 81 `mo=cáêëí=`çåÑáÖìê~íáçå qÜÉ=`mo=cáêëí=é~ê~ãÉíÉê=éêçîáÇÉë=~=íççä=Ñçê=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêë=~åÇ= ^Çãáåáëíê~íçêë=íç=áãéäÉãÉåí=ÉñáëíáåÖ=çê=ÉãÉêÖáåÖ=éêçíçÅçäëK=`ìêêÉåíäóI=ëçãÉ= ÉãÉêÖÉåÅó=êÉëéçåëÉ=éêçíçÅçäë=áåÅçêéçê~íÉ=~=`mo=áåíÉêî~ä=éêáçê=íç=~ééäóáåÖ=íÜÉ= ^baK=^äíÜçìÖÜ=íÜáë=éêçîáÇÉë=Ñçê=áåáíá~ä=`mo=íêÉ~íãÉåíI=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=åçí= ~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåí=áí=Å~ååçí=ÅçääÉÅí=Ç~í~=çê=éêçîáÇÉ=íÜÉ=êÉëéçåÇÉê=ïáíÜ= éêçãéíë=çê=~å=áåáíá~ä=`mo=m~ìëÉK=kçíÉ=íÜ~í=éêÉîáçìë=îÉêëáçåë=çÑ=íÜÉ=coOH=ÅçìäÇ= ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=Ñçê=Ç~í~=ÅçääÉÅíáçå=ÇìêáåÖ=áåáíá~ä=`moI=îá~=~å=Éå~ÄäÉÇ=m~ìëÉ=âÉóK oÉëÉ~êÅÜ=Ü~ë=ëÜçïå=íÜ~í=ëçãÉ=p`^=é~íáÉåíë=−=é~êíáÅìä~êäó=íÜçëÉ=éêÉëÉåíáåÖ=ïáíÜ= äçïJ~ãéäáíìÇÉI=äçïJÑêÉèìÉåÅó=sc=êÜóíÜãë=íóéáÅ~ä=çÑ=äçåÖ=Ççïå=íáãÉë=−=ã~ó=åçí= ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=~å=áåáíá~ä=ëÜçÅâI=~åÇ=Ñçê=íÜÉëÉ=é~íáÉåíë=~å=áåíÉêî~ä=çÑ=`mo=éêáçê=íç= ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ã~ó=áãéêçîÉ=çìíÅçãÉK ^ÅÅçêÇáåÖäóI=ëçãÉ=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêë=ã~ó=ïáëÜ=íç=ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=coOH=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç= éêçîáÇÉ=~å=áåáíá~ä=`mo=m~ìëÉ=áåíÉêî~ä=éêáçê=íç=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=_ÉÑçêÉ=ã~âáåÖ=íÜ~í= ÇÉÅáëáçåI=íÜÉ=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçê=ëÜçìäÇ=ÅçåëáÇÉê=íÜÉ=çîÉê~ää=áãé~Åí=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ= ëÉííáåÖ=ïçìäÇ=Ü~îÉ=çå=íÜÉ=p`^=ÉãÉêÖÉåÅó=êÉëéçåëÉ=ëóëíÉãI=~åÇ=íê~áå=êÉëéçåÇÉêë= ~ÅÅçêÇáåÖäóK=fÑ=~=ëóëíÉãJïáÇÉ=ÅÜ~åÖÉ=áë=ÇÉëáê~ÄäÉI=ëçÑíï~êÉ=ìéÖê~ÇÉë=Ñçê=ÉñáëíáåÖ= coOLcoOH=ÇÉÑáÄêáää~íçêë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=i~ÉêÇ~äK=líÜÉê=Ñ~Åíçêë=íç=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ= áåÅäìÇÉW √ bãÉêÖÉåÅó=ëóëíÉã=êÉëéçåëÉ=íáãÉë √ oÉëéçåÇÉê=ëâáää=äÉîÉä √ mêÉî~áäáåÖ=éêçíçÅçäë=~åÇ=íáãÉ=~åÇ=Åçëí=Ñçê=íê~áåáåÖ √ bñéÉÅíÉÇ=ÅÜ~åÖÉë=áå=êÉëéçåëÉ=éêçíçÅçäë= _~ëÉÇ=çå=~=ÅçåëáÇÉê~íáçå=çÑ=íÜÉëÉ=Ñ~ÅíçêëI=íÜÉ=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçê=Å~å=ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ= coOH=íç=~åó=çÑ=Ñçìê=`mo=cáêëí=ëÉííáåÖëW=klI=pj^oq=`mo=^rqlNI=pj^oq=`mo= ^rqlOI=~åÇ=rpboK=qÜÉëÉ=~êÉ=ÇÉÑáåÉÇ=áå=ÖêÉ~íÉê=ÇÉí~áä=ÄÉäçïK N táâ=iI=e~åëÉå=q_I=cóääáåÖ=cI=píÉÉå=qI=s~~ÖÉåÉë=mI=^ìÉëí~Ç=_I=píÉÉå=m^K=aÉä~óáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=íç=ÖáîÉ= Ä~ëáÅ=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=íç=é~íáÉåíë=ïáíÜ=çìíJçÑJÜçëéáí~ä=îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçåW=~= ê~åÇçã=íêá~äK=g^j^=j~êÅÜ=NVI=OMMPK=OUVWNNWNPUVJNPVRK O `çÄÄ=i^I=c~ÜêÉåÄêìÅÜ=`bI=t~äëÜ=qoI=`çé~ëë=jhI=läëìÑâ~=jI=_êÉëâáå=jI=e~ääëíêçã=^mK=qÜÉ= áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=éêáçê=íç=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=áå=é~íáÉåíë=ïáíÜ=çìíJçÑJÜçëéáí~ä= îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçåK=g^j^I=^éêáä=TI=NVVVI=OUNWNPWNNUOJNNUUK P tÉáëÑÉäÇí=jiI=_ÉÅâÉê=i_K=oÉëìëÅáí~íáçå=~ÑíÉê=Å~êÇá~Å=~êêÉëíW=~=PJéÜ~ëÉ=íáãÉJëÉåëáíáîÉ=ãçÇÉäK= g^j^I=aÉÅÉãÄÉê=NUI=OMMOK=OUUWOPWPMPRJPMPUK...
Page 82: Smart Cpr Auto1 And Auto2 Settings
NO setting qÜÉ=kl=ëÉííáåÖ=ãÉ~åë=íÜÉ=coOH=ïáää=åçí=éêçîáÇÉ=~å=áåáíá~ä=`mo=áåíÉêî~ä=éêáçê=íç= ÇÉÑáÄêáää~íáçå=çÑ=~=ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãK=qÜìëI=çåÅÉ=íÜÉ=coOH=áë=~íí~ÅÜÉÇI=áí=ïáää=~ÇîáëÉ= ~å=áããÉÇá~íÉ=ëÜçÅâ=Ñçê=~ää=p`^=é~íáÉåíë=éêÉëÉåíáåÖ=ïáíÜ=~=ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜã= Ô ÉîÉå=íÜçëÉ=ïÜç=ã~ó=ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=`mo=Ñáêëí= =ÄÉÑçêÉ=áí=éêçîáÇÉë=~=`mo=m~ìëÉK= Ô qÜáë=ëÉííáåÖ=êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=ÜáëíçêáÅ~ä=ÄÉÜ~îáçê=çÑ=^baëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=cçêÉoìååÉê= ~åÇ=coOHK=fí=áë=íÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖ=Ñçê=`mo=cáêëíK SMART CPR AUTO1 and AUTO2 settings fí=áë=çÑíÉå=åçí=éçëëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=êÉëéçåÇÉê=íç=âåçï=ïÜÉíÜÉê=~å=áåÇáîáÇì~ä=é~íáÉåí= ãáÖÜí=ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=`mo=Ñáêëí=çê=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÑáêëíK=tÜÉå=ëÉí=íç=^rqlN=çê= ^rqlOI=íÜÉ=coOH=~å~äóòÉë=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=áåáíá~ä=êÜóíÜã=~åÇ=~ìíçã~íÉë=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå= ~ë=íç=ïÜÉíÜÉê=~å=áåÇáîáÇì~ä=é~íáÉåí=ïáää=êÉÅÉáîÉ=~å=áåáíá~ä=ëÜçÅâ=çê=`mo=ÑáêëíK=_~ëÉÇ= çå=~=Ç~í~Ä~ëÉ=çÑ=b`d=êÉÅçêÇáåÖë=çÑ=~Åíì~ä=êÉëìëÅáí~íáçå=~ííÉãéíëI =íÜÉ=pj^oq= `mo=~äÖçêáíÜã=Éî~äì~íÉë=íÜÉ=áåáíá~ä=b`dÛë=~ãéäáíìÇÉ=~åÇ=ÑêÉèìÉåÅó=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë= =ÄçíÜ=âåçïå=éêÉÇáÅíçêë=çÑ=ëÜçÅâ=ëìÅÅÉëë= =~åÇ=Å~äÅìä~íÉë=íÜÉ=äáâÉäáÜççÇ=çÑ=íÜÉ= Ô Ô êÉíìêå=çÑ=ëéçåí~åÉçìë=ÅáêÅìä~íáçå=Eolp`F=ÑçääçïáåÖ=~=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ëÜçÅâK=fÑ=íÜÉ= äáâÉäáÜççÇ=áë=äçïI=íÜÉ=coOH=ïáää=éêçîáÇÉ=~=`mo=m~ìëÉ=áåíÉêî~ä=éêáçê=íç=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK= fÑ=ÜáÖÜI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïáää=~ÇîáëÉ=áããÉÇá~íÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=få=ÉáíÜÉê=Å~ëÉI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ= ~Çàìëíë=áíë=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=éêçãéíë=~ééêçéêá~íÉäóK t^okfkdW=mÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=pj^oq=`mo=^rqlN=~åÇ=^rqlO=ëÉííáåÖë=Ü~ë= åçí=ÄÉÉå=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áå=é~íáÉåíë=ìåÇÉê=U=óÉ~êë=çê=RR=äÄK=EOR=âÖFK= pj^oq=`mo=^rqlNK=mêçîáÇÉë=áããÉÇá~íÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=VMB =çÑ= ëÜçÅâ~ÄäÉ=é~íáÉåíë=ïÜç=~êÉ=äáâÉäó=íç=~ÅÜáÉîÉ=olp`=EäÉëë=íÜ~å=NMB=êÉÅÉáîÉ=`mo= ÑáêëíFK=lÑ=íÜçëÉ=ëÜçÅâ~ÄäÉ=é~íáÉåíë=ïÜç=~êÉ=ìåäáâÉäó=íç=~ÅÜáÉîÉ=olp`I=ãçêÉ=íÜ~å= RMB=ïáää=êÉÅÉáîÉ=`mo=ÑáêëíK pj^oq=`mo=^rqlOK=mêçîáÇÉë=áããÉÇá~íÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=UMB =çÑ= ëÜçÅâ~ÄäÉ=é~íáÉåíë=ïÜç=~êÉ=äáâÉäó=íç=~ÅÜáÉîÉ=olp`=EäÉëë=íÜ~å=OMB=êÉÅÉáîÉ=`mo= ÑáêëíFK=lÑ=íÜçëÉ=ëÜçÅâ~ÄäÉ=é~íáÉåíë=ïÜç=~êÉ=ìåäáâÉäó=íç=~ÅÜáÉîÉ=olp`I=ãçêÉ=íÜ~å= SMB=ïáää=êÉÅÉáîÉ=`mo=ÑáêëíK...
Page 83: User Setting
USER setting qÜÉ=rpbo=ëÉííáåÖ=éêçîáÇÉë=íÜÉ=êÉëéçåÇÉê=ïáíÜ=~=ãÉ~åë=íç=ã~åì~ääó=áåáíá~íÉ=~=`mo= m~ìëÉ=áåíÉêî~äI=Ä~ëÉÇ=çå=ÉáíÜÉê=~=é~íáÉåí=~ëëÉëëãÉåí=éêçíçÅçä=çê=ëí~åÇáåÖ=çêÇÉêë= Ñêçã=íÜÉ=jÉÇáÅ~ä=aáêÉÅíçêK=qÜÉ=coOH=Å~å=íÜìë=ÄÉ=~ééäáÉÇ=áããÉÇá~íÉäó=íç=íÜÉ= é~íáÉåíI=Éå~ÄäáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íç=ÅçääÉÅí=Ç~í~=~åÇ=éêçîáÇÉ=êÉãáåÇÉê=íÉñí=éêçãéíë=íÜ~í= íÜÉ=`mo=m~ìëÉ=âÉó=áë=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉ=êÉëéçåÇÉê=éêÉëëÉë=íÜÉ=`mo=m~ìëÉ=âÉó=íç=ëí~êí= ~=`mo=áåíÉêî~äK=qÜÉ=coOH=ïáää=ÅçåíáåìÉ=ïáíÜ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=ìåäÉëë=íÜÉ=`mo=m~ìëÉ= âÉó=áë=éêÉëëÉÇK táíÜ=íÜÉ=coOH=`mo=cáêëí=ëÉííáåÖ=ëÉí=íç=rpboI=íÜÉ=coOH=éêçîáÇÉë=~å=çééçêíìåáíó= Ñçê=íÜÉ=êÉëéçåÇÉê=íç=áåáíá~íÉ=~=`mo=m~ìëÉ=Ñçê=~ää=é~íáÉåíë= =ÉîÉå=íÜçëÉ=ïÜç=ã~ó= Ô ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=áããÉÇá~íÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK...
Page 84 kçíÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 85: Environmental Considerations
^ÇÇáíáçå~ä=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=bìêçéÉ~å=ÅçåÑçêãáíó Environmental considerations éêçÇìÅí áåÑçêã~íáçå ÇÉÑáÄêáää~íçê qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Åçåí~áåë=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅçãéçåÉåíëK=aáëéçëÉ=çÑ=áí=~í=~å= ~ééêçéêá~íÉ=êÉÅóÅäáåÖ=Ñ~Åáäáíó=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK Ä~ííÉêó qÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÉääë=Åçåí~áå=ÅÜÉãáÅ~äëK=oÉÅóÅäÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~í=~å=~ééêçéêá~íÉ= êÉÅóÅäáåÖ=Ñ~Åáäáíó=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK é~Çë qÜÉ=ìëÉÇ=é~Çë=ã~ó=ÄÉ=Åçåí~ãáå~íÉÇ=ïáíÜ=ÄçÇó=íáëëìÉI=ÑäìáÇI=çê=ÄäççÇK=`ìí=íÜÉã= çÑÑ=~åÇ=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉã=~ë=áåÑÉÅíáçìë=ï~ëíÉK=oÉÅóÅäÉ=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=Å~êíêáÇÖÉ= ÅçãéçåÉåíë=~í=~å=~ééêçéêá~íÉ=êÉÅóÅäáåÖ=Ñ~Åáäáíó=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä= êÉÖìä~íáçåëK Important warnings and reminders √ aç=åçí=~ääçï=íÜÉ=é~Çë=íç=Åçåí~Åí=çíÜÉê=ÉäÉÅíêçÇÉë=çê=ãÉí~ä=é~êíë=íÜ~í=~êÉ=áå= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=é~íáÉåíK √ _ÉÑçêÉ=ÇÉäáîÉêáåÖ=~=ëÜçÅâI=áí=áë=áãéçêí~åí=íç=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=é~íáÉåí=Ñêçã=çíÜÉê= ãÉÇáÅ~ä=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉèìáéãÉåíI=ëìÅÜ=~ë=ÄäççÇJÑäçï=ãÉíÉêëI=íÜ~í=ã~ó=åçí= áåÅçêéçê~íÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=éêçíÉÅíáçåëK=få=~ÇÇáíáçåI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=é~Çë=~êÉ=åçí= áå=Åçåí~Åí=ïáíÜ=ãÉí~ä=çÄàÉÅíë=ëìÅÜ=~ë=~=ÄÉÇÑê~ãÉ=çê=ëíêÉíÅÜÉêK √ `ÜÉÅâ=ëìééäáÉëI=~ÅÅÉëëçêáÉëI=é~Åâ~ÖáåÖI=~åÇ=ëé~êÉë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=Éñéáê~íáçå= Ç~íáåÖK Electromagnetic conformity dìáÇ~åÅÉ=~åÇ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=ÇÉÅä~ê~íáçåW=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ= áå=íÜÉ=ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=ÉåîáêçåãÉåí=ëéÉÅáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=í~ÄäÉë=ÄÉäçïK=qÜÉ=ÅìëíçãÉê=çê= ìëÉê=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ëÜçìäÇ=~ëëìêÉ=íÜ~í=áí=áë=ìëÉÇ=áå=ëìÅÜ=~å=ÉåîáêçåãÉåíK...
Page 86 Electromagnetic emissions Éãáëëáçåë=íÉëí Åçãéäá~åÅÉ ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=ÉåîáêçåãÉåí=Ó=ÖìáÇ~åÅÉ dêçìé=N= qÜÉ=coOH=ìëÉë=oc=ÉåÉêÖó=çåäó=Ñçê=áíë=áåíÉêå~ä=ÑìåÅíáçåK= `fpmo=NN `ä~ëë=_ qÜÉêÉÑçêÉI=áíë=oc=Éãáëëáçåë=~êÉ=îÉêó=äçï=~åÇ=~êÉ=åçí=äáâÉäó=íç= Å~ìëÉ=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=áå=åÉ~êÄó=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåíK qÜÉ=coOH=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ìëÉ=áå=~ää=Éëí~ÄäáëÜãÉåíëI=áåÅäìÇáåÖ= ÇçãÉëíáÅ=Éëí~ÄäáëÜãÉåíë=~åÇ=íÜçëÉ=ÇáêÉÅíäó=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ= éìÄäáÅ=äçïJîçäí~ÖÉ=éçïÉê=ëìééäó=åÉíïçêâ=íÜ~í=ëìééäáÉë= ÄìáäÇáåÖë=ìëÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=éìêéçëÉëK Electromagnetic immunity áããìåáíó=íÉëí fb`=SMSMN Åçãéäá~åÅÉ=äÉîÉä ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=ÉåîáêçåãÉåí=J=ÖìáÇ~åÅÉ íÉëí=äÉîÉä ± ± ÉäÉÅíêçëí~íáÅ=ÇáëÅÜ~êÖÉ S=âs=Åçåí~Åí S=âs=Åçåí~Åí qÜÉêÉ=~êÉ=åç=ëéÉÅá~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=ïáíÜ= ± ± EbpaF êÉëéÉÅí=íç=ÉäÉÅíêçëí~íáÅ=ÇáëÅÜ~êÖÉK U=âs=~áê U=âs=~áê fb`=SNMMMJQJO éçïÉê=ÑêÉèìÉåÅó=ERMLSM P=^Lã P=^Lã mçïÉê=ÑêÉèìÉåÅó=ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇë=ëÜçìäÇ= eòF=ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇ ÄÉ=~í=äÉîÉäë=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=çÑ=~=íóéáÅ~ä= fb`=SNMMMJQJU äçÅ~íáçå=áå=~=íóéáÅ~ä=ÅçããÉêÅá~äLÜçëéáí~ä=...
Page 87 ~K dÉåÉê~ääóI=^baë=~êÉ=ëçãÉíáãÉë=ëìëÅÉéíáÄäÉ=íç=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=é~íáÉåí=~åÇLçê=êÉëéçåÇÉê=ãçíáçå=áå=ÉåîáêçåãÉåíë=áå=ïÜáÅÜ=~=ÜáÖÜ= ëí~íáÅ=ÉäÉÅíêáÅ=ÑáÉäÇ=áë=éêÉëÉåí=EÉKÖKI=äçï=ÜìãáÇáíóI=ëóåíÜÉíáÅ=Å~êéÉíëI=ÉíÅKFK=^ë=~=ë~ÑÉíó=ãÉ~ëìêÉI=eÉ~êípí~êí=^baë=áåÅçêéçê~íÉ=~=é~íÉåíÉÇ= ãÉíÜçÇ=íç=ëÉåëÉ=éçëëáÄäÉ=Åçêêìéíáçå=çÑ=íÜÉ=b`d=ëáÖå~ä=Äó=ëìÅÜ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=íç=êÉëéçåÇ=Äó=ÇáêÉÅíáåÖ=íÜÉ=ìëÉê=íç=ëíçé=~ää=ãçíáçåK=få= íÜÉëÉ=Å~ëÉëI=áí=áë=áãéçêí~åí=íç=ãáåáãáòÉ=ãçîÉãÉåí=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=áå=çêÇÉê=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëáÖå~ä= ÄÉáåÖ=~å~äóòÉÇ=~ÅÅìê~íÉäó=êÉÑäÉÅíë=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ìåÇÉêäóáåÖ=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK ÄK qÜÉ=fpj=EáåÇìëíêá~äI=ëÅáÉåíáÑáÅ=~åÇ=ãÉÇáÅ~äF=Ä~åÇë=ÄÉíïÉÉå=NRM=âeò=~åÇ=UM=jeò=~êÉ=SITSR=jeò=íç=SITVR=jeòX=NPIRRP=jeò=íç=NPIRST=jeòX= OSIVRT=jeò=íç=OTIOUP=jeòX=~åÇ=QMISSM=jeò=íç=QMITMM=jeòK ÅK cáÉäÇ=ëíêÉåÖíÜë=Ñêçã=ÑáñÉÇ=íê~åëãáííÉêëI=ëìÅÜ=~ë=Ä~ëÉ=ëí~íáçåë=Ñçê=ê~Çáç=EÅÉääìä~êLÅçêÇäÉëëF=íÉäÉéÜçåÉë=~åÇ=ä~åÇ=ãçÄáäÉ=ê~ÇáçëI=~ã~íÉìê=ê~ÇáçI= ^j=~åÇ=cj=ê~Çáç=Äêç~ÇÅ~ëíI=~åÇ=qs=Äêç~ÇÅ~ëí=Å~ååçí=ÄÉ=éêÉÇáÅíÉÇ=íÜÉçêÉíáÅ~ääó=ïáíÜ=~ÅÅìê~ÅóK=qç=~ëëÉëë=íÜÉ=ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=ÉåîáêçåãÉåí= ÇìÉ=íç=ÑáñÉÇ=oc=íê~åëãáííÉêëI=~å=ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=ëáíÉ=ëìêîÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇK=fÑ=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=ÑáÉäÇ=ëíêÉåÖíÜ=áå=íÜÉ=äçÅ~íáçå=áå=ïÜáÅÜ= íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=áë=ìëÉÇ=ÉñÅÉÉÇë=íÜÉ=~ééäáÅ~ÄäÉ=oc=Åçãéäá~åÅÉ=äÉîÉä=~ÄçîÉI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ëÜçìäÇ=ÄÉ=çÄëÉêîÉÇ=íç=îÉêáÑó=åçêã~ä= çéÉê~íáçåK=fÑ=~Äåçêã~ä=éÉêÑçêã~åÅÉ=áë=çÄëÉêîÉÇI=~ÇÇáíáçå~ä=ãÉ~ëìêÉë=ã~ó=ÄÉ=åÉÅÉëë~êóI=ëìÅÜ=~ë=êÉJçêáÉåíáåÖ=çê=êÉäçÅ~íáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the HeartStart FR2+ Defibrillator qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=~å=ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ= ÉåîáêçåãÉåí=áå=ïÜáÅÜ=ê~Çá~íÉÇ=oc=ÇáëíìêÄ~åÅÉë=~êÉ=ÅçåíêçääÉÇK=qÜÉ=ÅìëíçãÉê=çê= íÜÉ=ìëÉê=çÑ=íÜÉ=coOH=Å~å=ÜÉäé=éêÉîÉåí=ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=Äó=ã~áåí~áåáåÖ= ~=ãáåáãìã=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=éçêí~ÄäÉ=~åÇ=ãçÄáäÉ=oc=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ÉèìáéãÉåí= Eíê~åëãáííÉêëF=~åÇ=íÜÉ=coOH=~ë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ÄÉäçïI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ã~ñáãìã= çìíéìí=éçïÉê=çÑ=íÜÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ÉèìáéãÉåíK ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÑêÉèìÉåÅó=çÑ=íê~åëãáííÉê=EãF ê~íÉÇ=ã~ñáãìã=çìíéìí éçïÉê=çÑ=íê~åëãáííÉê=EtF UM=jeò=íç=UMM=jeò UMM=jeò=íçOKR=deò...
Page 88 klqb=NK=^í=UM=jeò=~åÇ=UMM=jeòI=íÜÉ=ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÜáÖÜÉê=ÑêÉèìÉåÅó=ê~åÖÉ=~ééäáÉëK klqb=OK=qÜÉ=fpj=EáåÇìëíêá~äI=ëÅáÉåíáÑáÅ=~åÇ=ãÉÇá~äF=Ä~åÇë=ÄÉíïÉÉå=NRM=âeò=~åÇ=UM=jeò=~êÉ=SITSR=jeò=íç=SITVR=jeòX= NPIRRP=jeò=íç=NPI=RST=jeòX=OSIVRT=jeò=íç=OTIOUP=jeòX=~åÇ=QMISSM=jeò=íç=QMITMM=jeòK klqb=PK=^å=~ÇÇáíáçå~ä=Ñ~Åíçê=çÑ=NMLP=áë=ìëÉÇ=áå=Å~äÅìä~íáåÖ=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=Ñçê=íê~åëãáííÉêë=áå=íÜÉ=fpj= ÑêÉèìÉåÅó=Ä~åÇë=ÄÉíïÉÉå=NRM=âeò=~åÇ=UM=jeò=~åÇ=áå=íÜÉ=ÑêÉèìÉåÅó=ê~åÖÉ=UM=jeò=íç=OKR=deò=íç=ÇÉÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=äáâÉäáÜççÇ= íÜ~í=ãçÄáäÉLéçêí~ÄäÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ÉèìáéãÉåí=ÅçìäÇ=Å~ìëÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=áÑ=áí=áë=áå~ÇîÉêíÉåíäó=ÄêçìÖÜí=áåíç=é~íáÉåí=~êÉ~ëK klqb=QK=qÜÉëÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=ã~ó=åçí=~ééäó=áå=~ää=ëáíì~íáçåëK=bäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=éêçé~Ö~íáçå=áë=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=~Äëçêéíáçå=~åÇ= êÉÑäÉÅíáçå=Ñêçã=ëíêìÅíìêÉëI=çÄàÉÅíë=~åÇ=éÉçéäÉK klqb=RK=qê~åëãáííÉêëL~åíÉåå~=çÑ=íÜáë=éçïÉêJäÉîÉä=~êÉ=ãçëí=äáâÉäó=ãçìåíÉÇ=çå=~å=ÉãÉêÖÉåÅó=îÉÜáÅäÉ=ÅÜ~ëëáëK=qÜÉ=Çáëí~åÅÉë= ÅáíÉÇ=ÜÉêÉ=~êÉ=Ñçê=çéÉå=ÑáÉäÇK=cçê=~å=ÉñíÉêå~ä=~åíÉåå~I=íÜÉ=ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=áë=ãçëí=äáâÉäó=ëÜçêíÉêK Shock cycle timing qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coOHÛë=nìáÅâ=pÜçÅâ=ÑÉ~íìêÉ=~ääçïë=áí=íç=ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâ=ïáíÜáå=NM= ëÉÅçåÇëI=íóéáÅ~äI=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=éêçãéí=ÉåÇáåÖ=~=`mo=m~ìëÉK=cêçã=ëÜçÅâ=íç=ëÜçÅâI= íÜÉ=coOH=í~âÉë=YOM=ëÉÅçåÇëI=íóéáÅ~äI=áåÅäìÇáåÖ=~å~äóëáëK=^ÑíÉê=NR=ëÜçÅâëI=íÜÉ=coOH= í~âÉë=YPM=ëÉÅçåÇë=Ñêçã=~å~äóòáåÖ=íç=êÉ~ÇóJíçJëÜçÅâK=^ÑíÉê=OMM=ëÜçÅâëI=íÜÉ=coOH= í~âÉë=YQM=ëÉÅçåÇë=Ñêçã=áåáíá~ä=éçïÉêJçå=íç=êÉ~ÇóJíçJëÜçÅâK eb^oqpq^oq=coOH=jPUQM^LjPUQN^...
Page 89 fåÇÉñ ~ìíçëÉåÇ=mpq ÇÉÑáåáíáçå=SJO ~ÅÅÉëëçêáÉë éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJO ~ÇÇáíáçå~äI=êÉÅçããÉåÇÉÇ=^JO ~î~áä~ÄäÉ=íç=çêÇÉê=^JN ÅÜ~êÖÉê= Ñçê= jPUQU^= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ Ä~ííÉêó=^JN Ä~ííÉêó ÅÜ~êÖÉê= Ñçê= qê~áåáåÖ= C= ^Çãáåáëíê~J ÇÉëÅêáéíáçå=OJOI=aJN íáçå=m~Åâ=^JO áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí=OJP Ç~í~=Å~êÇ=^JN êÉéä~ÅáåÖ=ÇìêáåÖ=ìëÉ=QJRI=TJOI=TJP Ç~í~=Å~êÇ=íê~ó=^JN Ä~ííÉêó=Üáëíçêó Ñ~ÄêáÅ=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=^JN ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=Ç~í~=QJU c~ëí=oÉëéçåëÉ=háí=^JO êÉîáÉïáåÖ=QJU coOH=b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=^JO Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑíÉëí áåÑ~åíLÅÜáäÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=^JN Ñ~áäìêÉ=QJNO êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=^JN áåíÉê~ÅíáîÉ=QJT ëí~åÇ~êÇ=Ä~ííÉêó=^JN êÉÅçêÇáåÖ=íÉëí=êÉëìäíë=QJS íê~áåáåÖ=C=~Çãáåáëíê~íáçå=é~Åâ=^JO îáåóä=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=^JN _ipI=ÇÉÑáåáíáçå=aJN ï~ää=ãçìåí=Äê~ÅâÉí=^JN ~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ...
Page 90 fåÇÉñJO Åçåíêçäë=~åÇ=áåÇáÅ~íçêë Çáë~êãáåÖ=íÜÉ=coOH ÇÉÑáåáíáçåë=`JN áå=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=_JQ ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=_JS áå=^ba=ãçÇÉ=_JP ã~åì~ä=SJNOI=_JQ `mo=cáêëí ÅçåÑáÖìê~íáçå=bJN Çáëéä~ó=ëÅêÉÉå ÇÉÑáåáíáçå=aJN ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=_JS éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJP `mo=éêçãéí ÇÉÑáåáíáçå=SJQ b`d=~å~äóëáë pj^oq= éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJQ ëÉÉ= ~å~äóëáë `mo=íáãÉê b`d=~å~äóëáë=ëóëíÉã ÇÉÑáåáíáçå=SJPI=aJN ÇÉëÅêáéíáçå=aJO éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJP b`d=~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=PJR b`d=Çáëéä~ó ÇÉÑáåáíáçå=SJN Ç~åÖÉêëI=ï~êåáåÖëI=~åÇ=Å~ìíáçåë=RJN éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJN Ç~í~=Å~êÇ ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=_JS êÉ~ÇáåÖ=ëÉíìé=SJU b`dI=ÇÉÑáåáíáçå=aJO êÉÅçããÉåÇÉÇ=ìëÉ=QJS ÉîÉåíI=ÇÉÑáåáíáçå=aJO êÉÅçêÇáåÖ=íáãÉ=~î~áä~ÄäÉ=QJR ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÅÜ~êÖÉ=aJO ÇÉÑáÄêáää~íáçå=íÜÉê~éó=NJO ÑáÄêáää~íáçåI=ÇÉÑáåáíáçå=aJO ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=ÇÉÑáåáíáçå=aJO Ñä~ëÜáåÖ=êÉÇ=u...
Page 91 fåÇÉñJP Üçï=íç=áåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=OJO Üçï=íç=êÉîáÉï=Ä~ííÉêó=Üáëíçêó=QJU jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó= ^JNI=_JU Üçï=íç=êÉîáÉï=ÇÉîáÅÉ=Üáëíçêó=QJU jPUQV^=ÅÜ~êÖÉê=Ñçê=jPUQU^= Üçï=íç=êÉîáÉï=íÜÉ=éêÉëÉåíáåÖ=b`d=TJQ êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó=^JNI=_JU Üçï=íç=êìå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå= jPURQ^=Ç~í~=Å~êÇ=^JNI=_JV ëÉäÑíÉëí=OJP jPURR^=ÅÜ~êÖÉê=Ñçê=jPUSQ^=qê~áåáåÖ= Üçï=íç=ëÉí=íÜÉ=ÅäçÅâ=OJP C=^Çãáåáëíê~íáçå=m~Åâ=^JOI=_JV Üçï=íç=ìëÉ=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ãçÇÉ=SJV jPURT^=ï~ää=ãçìåí=Äê~ÅâÉí=^JN Üçï=íç=ìëÉ=íÜÉ=jPUTP^LjPUTQ^=b`d= jPUQM^=~åÇ=jPUQN^=coOHI= ~ëëÉëëãÉåí=ãçÇìäÉ=PJR ÇÉëÅêáéíáçå=NJN jPUSP^=Ä~ííÉêó=^JNI=_JT ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=_JT áãéÉÇ~åÅÉ ~ìíçã~íáÅ= ~ÇàìëíãÉåí= çÑ= ëÜçÅâ jPUSQ^=qê~áåáåÖ=C=^Çãáåáëíê~íáçå= ï~îÉÑçêã=_JO m~Åâ=^JO ÇÉÑáåáíáçå=aJO jPUSU^=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=^JN íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=QJNN jPUTM^=coO=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= áåÅáÇÉåí=Ç~í~ é~Çë=^JN= ÇÉÑáåáíáçå=çÑ=Ç~í~=çå=Ç~í~=Å~êÇ=TJP jPUTP^LjPUTQ^=b`d=~ëëÉëëãÉåí= ÇÉÑáåáíáçå= çÑ= áåíÉêå~ä= ãÉãçêó= Ç~í~ ãçÇìäÉ=PJRI=^JOI=_JNM êÉîáÉïáåÖ=Ñêçã=Ç~í~=Å~êÇ=TJP ã~áå=ãÉåì=OJO...
Page 92 fåÇÉñJQ éêçíçÅçäI=ÇÉÑáåáíáçå=aJP låLlÑÑ=ÄìííçåI=ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=ìëÉë=`JN çéÉê~íáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ=_JN nìáÅâ=pÜçÅâI=ÇÉÑáåáíáçå=_JP léíáçå=Äìííçåë ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=ìëÉë=`JN êÉÅçêÇ=îçáÅÉ ÇÉÑáåáíáçå=SJNI=aJQ é~ÅÉã~âÉê éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJN ÇÉÑáåáíáçå=aJP êÉÅçêÇáåÖ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~ ÇÉíÉÅíáçå=_JR áå=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó=TJN é~Çë=éä~ÅÉãÉåíI=~Çìäí=~åÇ=éÉÇá~íêáÅ=PJO êÉéä~ÅáåÖ=Ä~ííÉêó=ÇìêáåÖ=ìëÉ=TJOI=TJP é~íáÉåí=áãéÉÇ~åÅÉ=_JO êÉëéçåÇÉê é~ìëÉ=Ñçê=`moI=ÇÉëÅêáéíáçå=PJQ èì~äáÑáÅ~íáçåë=~åÇ=íê~áåáåÖ=NJO é~ìëÉ=âÉó êÉëìãÉ=âÉó ÇÉÑáåáíáçå=SJR ÇÉÑáåáíáçå=SJR éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJR éêçÖê~ãã~ÄäÉ=ëÉííáåÖë=SJR é~ìëÉI=ÇÉÑáåáíáçå=`JP êÉîáÉïáåÖ=áåÅáÇÉåí=Ç~í~ Ñêçã=Ç~í~=Å~êÇ=TJP é~ìëÉI=íáãÉ=áåÇáÅ~íáçå=PJQ Ñêçã=áåíÉêå~ä=ãÉãçêó=TJO éÉÇá~íêáÅ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå êÜóíÜã=~å~äóëáë ÅÜççëáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=PJO =ëÉÉ=pj^oq=~å~äóëáë éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑíÉëíë ÇÉÑáåáíáçå=aJP ÑêÉèìÉåÅó=QJN ë~ÑÉíó=ÅçåëáÇÉê~íáçåë=RJN pí~íìë=fåÇáÅ~íçê=~äÉêíë=QJT ëÉäÑíÉëíë...

This manual is also suitable for:

M3841a M3840a

IMPLOX Laerdal HeartStart FR2+ Series Instructions For Use Manual

Quick Links

Related Manuals for IMPLOX Laerdal HeartStart FR2+ Series

Summary of Contents for IMPLOX Laerdal HeartStart FR2+ Series

This manual is also suitable for:

Table of Contents