Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual page 99

8 Affichage du compteur
Affiche les données temporelles (valeur du compteur /
code temporel : bits utilisateur), les numéros de code
d'auto-diagnostic (page 77 (FR)) ou les messages
d'alarme ("Err" (page 73 (FR))).
Lorsque la valeur du compteur est négative, le premier
chiffre est "–" (chiffre le plus à gauche). Lorsque cette
valeur est positive, le premier chiffre est laissé en
blanc.
Lorsque le format du code temporel affiché est le
mode de compensation du temps réel, l'indicateur de
compensation du temps réel situé entre les minutes et
les secondes s'allume.
Les bits utilisateurs sont affichés avec des points (.)
après chaque chiffre.
Remarques
• En mode de lecture, si les signaux enregistrés ne sont
pas continus sur une partie de la bande :
– La valeur du compteur risque de ne pas défiler
correctement à partir de cette partie.
– La valeur affichée du code temporel ou des bits
utilisateurs peut être temporairement incorrecte.
• Lorsque cet appareil lit une partie de la bande où le
système de couleur enregistré a été modifié entre
PAL et NTSC, la valeur affichée peut être incorrecte.
• Lorsque cet appareil lit une partie de la bande où le
format d'enregistrement a été modifié entre DVCAM
et DV, la valeur affichée peut être incorrecte.
• Le compteur fonctionne selon un cycle de ±12
heures. Il ne peut pas fonctionner selon un cycle de
±24 heures.
• La valeur du compteur comporte sept chiffres. Le
chiffre le plus à gauche n'est pas affiché. (ainsi, si la
valeur du compteur réelle est "11:22:11:22", la valeur
affiché sera "1:22:11:22".) L'appareil reconnaît
cependant que la valeur horaire est 11.
9 Sélecteur de compteur (COUNTER SELECT)
Sélectionne les données temporelles à indiquer sur
l'affichage du compteur. Les données temporelles
sélectionnées sont également affichées sur le moniteur
à cristaux liquides ou sur l'affichage du compteur d'un
moniteur raccordé aux connecteurs S VIDEO ou
VIDEO de OUTPUT.
COUNTER : Valeur du compteur (sept chiffres) La
valeur est affichée selon un cycle de ±12 heures.
TC : code temporel
U-BIT : bits utilisateurs
Remarque
La valeur du compteur de cet appareil est déterminée
au moyen d'un calcul basé sur le code temporel, c'est-
à-dire par approximation simple. Elle risque par
conséquent d'être incorrecte dans les cas suivants.
• le code temporel n'est pas continu sur une partie de la
bande que vous utilisez.
• les codes temporels sont enregistrés en mode de
compensation du temps réel et en mode de non-
compensation du temps réel sur la bande que vous
utilisez (pour le modèle NTSC).
• la bande que vous utilisez comporte un blanc entre
des parties enregistrées.
• Une bande enregistrée en système couleur PAL est
utilisée dans cet appareil alors que le commutateur
NTSC/PAL est réglé sur NTSC.
• Une bande enregistrée en système couleur NTSC est
utilisée dans cet appareil alors que le commutateur
NTSC/PAL est réglé sur PAL.
• l'option TC RUN du menu TC/UB SET est réglée sur
FREE RUN.
0 Touche RESET (réinitialisation du compteur)
Si le sélecteur COUNTER SELECT 9 est réglé sur
COUNTER, cette touche permet de réinitialiser la
valeur indiquée sur l'affichage du compteur à
0:00:00:00 (0H00M00S00F).
Remarques
• Cette touche ne peut pas être réinitialisée à la valeur
du code temporel ou des bits utilisateurs.
• Pour réinitialiser la valeur du code temporel ou des
bits utilisateurs, utilisez l'option TC PRESET ou UB
PRESET du menu TC/UB SET.
17
Chapitre 1 Présentation (FR)