Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual page 128

Réglage du code temporel et des bits d'utilisateur
Pour régler le code temporel lorsque
l'enregistrement démarre
Réglez l'option TC MAKE du menu TC/UB SET pour
sélectionner le code temporel lorsque vous démarrez
l'enregistrement.
REGEN: La valeur du code temporel est réglée pour
continuer le code temporel à partir de celui déjà
enregistré sur la bande. Si vous démarrez
l'enregistrement à partir d'un passage vierge de la
bande, le code temporel commence à 00:00:00:00.
PRESET: Le code temporel démarre à partir de la
valeur définie par l'option TC PRESET du menu
TC/UB SET.
Pour régler le mode d'avancement
Réglez TC RUN dans le menu TC/UB SET afin de
commuter sur le mode d'avancement (comptage en
avant).
REC RUN: Le code temporel avance uniquement
durant l'enregistrement.
FREE RUN: Le code temporel avance même si
l'appareil n'enregistre pas. Ce mode est utilisé
pour régler l'heure comme valeur initiale du code
temporel.
Remarques
• Si vous réglez le mode d'avancement sur FREE
RUN, le code temporel est mis à jour par l'horloge
interne lorsque l'appareil est hors tension. Le code
temporel risque d'être retardé ou avancé si vous
remettez l'appareil sous tension, lisez une bande ou
réglez le sélecteur INPUT SELECT sur DV.
• Si la batterie de secours interne est épuisée, le code
temporel du réglage FREE RUN est initialisé. La
batterie de secours interne est entièrement chargée si
vous raccordez l'appareil sur le secteur pendant
environ 8 heures. Une batterie interne entièrement
chargée peut fonctionner pendant environ 2 semaines.
46
(FR) Chapitre 3 Réglage du code temporel
Pour définir le mode d'image (NTSC
uniquement)
Réglez TC FORMAT dans le menu TC/UB SET afin
de commuter sur le mode d'image.
AUTO: Règle automatiquement le mode en fonction
de la cassette insérée.
Si rien n'est enregistré sur la bande, le mode est
réglé sur le mode de non compensation du temps
réel. Si l'appareil ne peut pas lire correctement le
mode d'image de la bande, il utilise le mode défini
de la dernière position qu'il a pu lire correctement
sur la bande. Si vous retirez la cassette, le mode de
la dernière position qu'il a pu lire correctement est
effacé et est réglé sur le mode de non-
compensation du temps réel. Si l'option TC
MAKE est réglée sur PRESET, le mode est réglé
sur le mode de non compensation du temps réel
également.
DF: Sélectionne le mode de compensation du temps
réel.
NDF: Sélectionne le mode de non compensation du
temps réel.
Remarques
• Dans un enregistrement au format DV, le mode de
compensation du temps réel est utilisé
automatiquement.
• Lorsque le commutateur NTSC/PAL situé à l'arrière
de l'appareil est réglé sur PAL, l'appareil fonctionne
comme un modèle PAL. Par conséquent, le code
temporel produit par l'appareil pendant
l'enregistrement au format DVCAM est celui du
mode de non compensation du temps réel. Même si
un signal au format NTSC est entré sur la prise DV,
le code temporel produit par l'appareil est en mode de
non compensation du temps réel si le commutateur
est réglé sur PAL, quel que soit le réglage de cet
élément. Si vous prévoyez de régler l'appareil pour
produire le code temporel en mode de compensation
du temps réel, réglez ce commutateur sur NTSC.