Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual page 96

Emplacement et fonction des pièces
Remarques
• Si vous réglez l'option EE/PB SEL du menu
DISPLAY SET sur PB, les images EE ou les sons EE
ne sont pas émis pendant l'avance rapide de la bande.
• Si vous réglez l'option FF/REW SPD du menu VTR
SET sur SHUTTLEMAX, vous pouvez afficher
l'image lors de l'avance rapide de la bande.
Pour obtenir plus d'informations sur la vitesse
d'entraînement de bande du réglage SHUTTLEMAX,
reportez-vous à "FF/REW SPD" dans le "Menu VTR
SET", page 66 (FR).
5 Touche/indicateur PAUSE
Si vous appuyez sur cette touche pendant un
enregistrement, une lecture ou un doublage audio,
l'opération en cours passe en mode de pause. Appuyez
à nouveau sur cette touche pour reprendre l'opération.
L'indicateur s'allume lorsque l'appareil est en mode de
pause.
6 Touche/indicateur REC (enregistrement)
Si vous appuyez sur la touche PLAY tout en
maintenant cette touche enfoncée, les indicateurs
PLAY et REC s'allument et l'enregistrement démarre.
Si l'appareil est en mode d'arrêt, vous pouvez
contrôler les signaux EE pour une image, un son
(canaux 1 et 2) et un code temporel en appuyant sur
cette touche. Pendant ce contrôle, l'indicateur REC
s'allume. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter
cette opération.
Pour plus d'informations, reportez-vous à "EE/PB SEL"
dans le "Menu DISPLAY SET", page 63 (FR). Pour plus
d'informations sur les codes temporels, reportez-vous à
"Codes temporels du DSR-25" page 47 (FR).
Remarque
L'appareil peut uniquement enregistrer au format
DVCAM ou en mode SP du format DV.
7 Touche/indicateur AUDIO DUB (doublage
audio)
Utilisez cette touche pour doubler le son. L'indicateur
s'allume pendant le doublage du son.
Pour plus d'informations sur le doublage audio, reportez-
vous à "Doublage audio" page 53 (FR).
Lorsque l'appareil est en mode d'arrêt et que le
sélecteur INPUT SELECT est réglé sur une autre
option que DV, vous pouvez écouter le signal EE du
son (canal 3 et 4) à doubler en appuyant sur cette
touche. Pendant cette opération, l'indicateur s'allume.
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l'opération.
Pour plus d'informations, reportez-vous à "EE/PB SEL"
dans le "Menu DISPLAY SET", page 63 (FR).
14
(FR) Chapitre 1 Présentation
8 Touche/indicateur DUP (copie)
Utilisez cette touche pour copier une cassette, code
temporel compris. L'indicateur s'allume pendant la
copie.
Pour plus d'informations sur la fonction de copie, reportez-
vous à la section "Copie (génération d'une bande de travail
avec le même code temporel)" page 48 (FR).
Si l'appareil est en mode d'arrêt et qu'un signal DV est
sélectionné et entré, vous pouvez contrôler les signaux
EE pour une image, un son et un code temporel en
appuyant sur cette touche. L'indicateur s'allume
pendant le contrôle. Appuyez sur la touche STOP pour
arrêter cette opération.
Pour plus d'informations, reportez-vous à "EE/PB SEL"
dans le "Menu DISPLAY SET", page 63 (FR). Pour plus
d'informations sur les codes temporels, reportez-vous à
"Codes temporels du DSR-25" page 47 (FR).