Table of Contents
Advertisement
EISMASCHINE / ICE CREAM MAKER /
SORBETIÈRE SEM 0090 A1
DE
AT
CH
EISMASCHINE
Bedienungsanleitung
FR
BE
SORBETIÈRE
Mode d'emploi
CZ
ZMRZLINOVAČ
Návod k obsluze
PT
MÁQUINA DE FAZER GELADOS
Manual de instruções
IAN 296841
GB
IE
ICE CREAM MAKER
Operating instructions
NL
BE
IJSMACHINE
Gebruiksaanwijzing
ES
HELADERA ELÉCTRICA
Instrucciones de uso
OS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SEM 0090 A1
Summary of Contents for Silvercrest SEM 0090 A1
- Page 1 EISMASCHINE / ICE CREAM MAKER / SORBETIÈRE SEM 0090 A1 EISMASCHINE ICE CREAM MAKER Bedienungsanleitung Operating instructions SORBETIÈRE IJSMACHINE Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing ZMRZLINOVAČ HELADERA ELÉCTRICA Návod k obsluze Instrucciones de uso MÁQUINA DE FAZER GELADOS Manual de instruções IAN 296841...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents Introduction .................26 1.1. Information about these operating instructions ......... 26 1.2. Key to symbols ..................... 26 Proper use ..................28 Safety information ...............28 Description of components ............33 4.1. Appliance ..................... 33 4.2. Controls ......................33 Package contents .................34 Technical data ................35 Declaration of conformity .............35 Installation and initial use .............36... -
Page 6: Introduction
1. Introduction 1.1. Information about these operating instructions Congratulations on purchasing your new appliance. You have chosen a high-quality product. The operating instructions are an integral part of this product. They contain important safety information and instructions for use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. - Page 7 Notes regarding assembly or operation DC current symbol Protection class II Electrical devices in protection class II refers to devices that have double and/or reinforced insulation throughout and do not have the option of connecting a protective conductor. The housing of an electrical device in protection class II with surrounding insulating material may represent either the entirety of the additional or reinforced insulation, or part of it.
-
Page 8: Proper Use
2. Proper use The ice-cream maker is designed to make ice cream in household amounts, as opposed to commercial quantities. This appliance is designed for use in private households and similar applications, such as • in kitchens for staff in retail outlets, offices and other commercial areas •... - Page 9 Children must not be allowed to play with the device. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised. Children younger than 8 should be kept away from the appliance and the mains cable. DANGER! Risk of injury! Risk of choking and suffocation through swallowing or...
- Page 10 Do not use if the appliance, the mains adapter or the mains cable is visibly damaged or if the appliance has been dropped. Appliances connected to the mains during a thunderstorm may sustain damage. Therefore, always disconnect the mains plug if there is a thunderstorm.
- Page 11 WARNING! Risk of fire! There is a risk of fire due to improper use of the appliance. Set up the appliance at a sufficient distance from other appliances and the wall. Do not cover the appliance. Do not operate this appliance with an external timer or a separate remote control system, such as a remote control mains socket.
- Page 12 Do not exceed the filling volume of 400 ml. Observe the MAX mark inside the aluminium container. Hard and sharp objects (such as metal spoons) may damage the surface of the aluminium container. Use the silicone spatula supplied, or wooden utensils, to remove the ice cream once ready. ...
-
Page 13: Description Of Components
4. Description of components 4.1. Appliance See Fig. A Release button Locking tab on lid Contacts on lid (not shown) Splash guard Locking tab on housing Controls Contacts on housing Ventilation slots Mains connection Mains adapter, mains cable with mains plug 1 1) Housing Aluminium container... -
Page 14: Package Contents
5. Package contents DANGER! Risk of suffocation Risk of choking and suffocation through swallowing or inhaling small parts or plastic wrap. Keep the packaging film out of the reach of children. Do not let children play with the packaging material. ... -
Page 15: Technical Data
6. Technical data Ice-cream maker Only use the mains adapter supplied! Voltage: 18 V 5000 mA Output: 90 W Protection class: Container capacity: 1 litre Filling volume of container: Max. 400 ml Cyclopentane: 16.5 g +/- 4 g Preparation time: Approx. 50 – 90 minutes for 1 – 2 portions (room temperature <... -
Page 16: Installation And Initial Use
8. Installation and initial use Remove all packaging materials. Before the first and each subsequent use, clean all loose parts (lid (14) and splash guard (4), stirrer (13) and accessories), as well as the aluminium container (12) in the appliance with a soft cloth and standard washing-up liquid. - Page 17 Select the desired preparation option by pressing the button (16) or the button (17). Once pressed, the corresponding button lights up green. The ice-cream maker will not work if the lid is not properly attached. The buttons on the appliance remain lit, but the motor locks so the stirrer will not turn.
-
Page 18: Recipes
9. Recipes Type of Ingredients Preparation ice cream Vanilla ice 2 egg yolks Whisk the egg yolks together with the vanilla sugar and icing sugar until the mixture is light and cream 40 g icing sugar creamy, then add the milk. 24 g vanilla sugar Whisk the cream until it is almost stiff. -
Page 19: Cleaning The Appliance
10. Cleaning the appliance WARNING! Risk of electric shock! There is a risk of electric shock due to live parts. Never immerse the appliance or the mains cable in water or other liquids. Disconnect the plug (10) from the mains socket and from the appliance before cleaning the latter. -
Page 20: Troubleshooting
12. Troubleshooting The product left our warehouse in perfect condition. If you do, however, discover a problem, see if you can solve it by using the solutions offered in the following table. If these do not work, contact our Customer Services department. Problem Possible cause Troubleshooting... -
Page 21: Legal Notice
Meitnerstr. 9 DE-70563 Stuttgart GERMANY 14.1. Information on trademarks SilverCrest® is a registered trademark of Lidl Stiftung & Co. KG, 74167 Neckarsulm, Germany. All other names and products are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 15. MLAP GmbH Warranty Dear customer, The warranty on this product is 3 years from the date of purchase. -
Page 22: Scope Of Warranty
15.4. Scope of warranty The product is manufactured in accordance with strict quality guidelines and thoroughly tested before dispatch. The warranty applies for defects in materials or manufacture. This warranty does not extend to product parts that are subject to normal wear and can therefore be regarded as wearing parts or to damage to fragile parts, e.g. -
Page 23: Supplier/Producer/Importer
Service Ireland Hotline +353 1 6533859 Mon - Fri: 08:00 - 20:00 Sat - Sun: 10:00 - 16:00 Please use the contact form at www.mlap.info/contact Service North Ireland Hotline +44 28 95922074 Mon - Fri: 09:00 - 17:00 Please use the contact form at www.mlap.info/contact Service Cyprus Hotline... - Page 24 44 – English...
- Page 25 MLAP GMBH MEITNERSTR. 9 DE70563 STUTTGART GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací Estado de las informaciones · Estado das informações: Update: 02/2018 · Ident.-No.: 5005 7819-17512-01/2017-8 IAN 296841...