Table of Contents
Advertisement
Wilo-DrainLift XL
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
GR
TR
Montaj ve kullanma k²lavuzu
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS
RO Instruc iuni de montaj i exploatare
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Wilo DrainLift XL
Summary of Contents for Wilo DrainLift XL
- Page 1 Wilo-DrainLift XL Einbau- und Betriebsanleitung Montaj ve kullanma k²lavuzu Installation and operating instructions Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service Instrukcja monta u i obs ugi Inbouw- en bedieningsvoorschriften Návod k montáži a obsluze Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Page 2 Fig. 10:...
- Page 3 Fig. 11:...
- Page 4 If the personnel are not in possession of the necessary knowledge, they are to be trained and instructed. This can be accomplished if necessary by the manufacturer of the product at the request of the operator. Installation and operating instructions Wilo-DrainLift XL...
- Page 5 The operating safety of the supplied product is only guaranteed for conventional use in accordance with Section 4 of the operating instructions. The limit values must on no account fall under or exceed those specified in the catalogue/ data sheet. WILO SE 03/2011...
-
Page 6: Transport And Interim Storage
• Do not stack. 4 Intended use The DrainLift XL sewage lifting unit is an automatically operating wastewater lifting unit in accordance with EN 12050-1 for backup-free drainage of sewage that does and does not contain faeces and that originates from building discharge points below the backflow level. -
Page 7: Product Information
Correct use of the pump/installation also includes following these instructions. Any use going over and beyond the intended use is considered to be improper. 5 Product information 5.1 Type key Example: DrainLift XL 2/25 (3~) DrainLift Sewage lifting unit Size 2 = double-pump system Maximum delivery head [m] when Q=0 m³/h... - Page 8 • 3-way cock for switching over to the manual suctioning from the pump sump/tank • Alarm switchgear • Horn 230 V / 50 Hz • Flash light 230 V / 50 Hz • Signal lamp 230 V / 50 Hz Installation and operating instructions Wilo-DrainLift XL...
-
Page 9: Description And Function
6 Description and function 6.1 Description of the unit The DrainLift XL sewage lifting unit (Fig. 1) is a connection-ready, fully submersible sewage lifting unit (flooding height: 2 mwc, flooding time: 7 days) with a gas and watertight col- lection tank and buoyancy safeguards. -
Page 10: Installation And Electrical Connection
DIN 1986-100”) and, in general, the corresponding specifi- cations of EN 12050-1 and EN 12056 (Gravity Drainage Systems Inside Buildings) should be observed when installing lifting units. Fig. 2: Installation plan DN 70 DN 40 Installation and operating instructions Wilo-DrainLift XL... - Page 11 To protect against any backflow out of the main public sewer, the pressure pipeline is to be designed as a “pipe loop”, the bottom edge of which must lie at the highest point above the locally defined backflow level (usually at street level) (see also Fig.9). WILO SE 03/2011...
- Page 12 Support the weight of the valves. CAUTION! Risk of property damage! Using valves which are not Wilo accessories may cause malfunctions or damage to the product. Afterwards, connect the pressure pipeline directly to the gate valve (flange piece, flexible hose section, flat gasket and connection elements included).
- Page 13 200 rpm), until there is no more material. NOTE: Check to make sure that the cut diameter is 175 mm for DN 150 or 124 mm for DN 100 once in a while, since the leak-tightness of the pipe connection depends on this decisively. WILO SE 03/2011...
- Page 14 Cut edge about 15 mm from the base of the connecting pipe and before the lip Remove burrs and any excess material. b. use a suitable keyhole saw Remove burrs and any excess material. Installation and operating instructions Wilo-DrainLift XL...
- Page 15 • The current type and voltage of the mains connection must correspond to the specifica- tions on the name plate. • Mains side fuse protection: • DrainLift XL 2/10: 25 A, slow • DrainLift XL 2/15: 25 A, slow • DrainLift XL 2/20: 25 A, slow •...
- Page 16 Observe the correct polarity when connecting the level sensor and the breakdown barrier. 7.4.4 Alarm signal connection The DrainLift XL system is factory-fitted with an acoustic signal transmitter in the switch- gear. An external alarm switchgear, a horn or a flash light can be connected via a potential-free contact (SSM) in the switchgear.
- Page 17 English 8 Commissioning It is recommended to have commissioning performed by Wilo's customer service. 8.1 Inspection of the unit CAUTION! Risk of property damage! Dirt and solids as well as incorrect commissioning can cause damage to the unit or indi- vidual components during operation.
- Page 18 240,0 220,0 200,0 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 2 [mm] Filling level curve 1 Tank fill volume [l] Minimum level base-load pump OFF 2 Water level above installation level [mm] Installation and operating instructions Wilo-DrainLift XL...
- Page 19 They are to be sent in without delay via instructed for- warding agents. After longer periods of non-use, check the unit for contaminants and clean, if necessary. WILO SE 03/2011...
-
Page 20: Maintenance
Observe the safety instructions in 9 Maintenance. • Observe the installation and operating instructions for the unit, switchgear and accesso- ries! • If the operating fault is unable to be remedied, please consult a specialist technician, Wilo service or the closest Wilo representative. Faults... -
Page 21: Spare Parts
Further enquiry required 11 Spare parts Spare parts may be ordered via a local specialist retailer and/or Wilo customer service. To avoid queries and incorrect orders, all data on the name plate should be submitted for each order. - Page 22 Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Wilo SE, Werk Hof Authorized representative for the completion of the technical documentation: Division Submersible & High Flow Pumps Mandataire pour le complément de la documentation technique est :...
- Page 23 B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li Þejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-VultaÞÞ Baxx huma konformi WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE. Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE...
- Page 24 T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Taiwan Lebanon Saudi Arabia Czech Republic info@salmson.com.ar WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. WILO SALMSON WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India 110 Taipeh Austria Lebanon Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and...
- Page 25 Bau + Bergbau Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Max Weishaupt Straße 1 China, Dänemark, Estland,...
Need help?
Do you have a question about the DrainLift XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers