Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WTE 16
Summary of Contents for WTE 16
-
Page 2: Table Of Contents
Illustration of a drill chuck ....................19 3.3.1 General view from the front..........................19 Operating the drill chuck..................20 Clamping a tool ........................ 20 Unclamping a tool ......................22 Care and maintenance...................23 Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... -
Page 3: Deutsch
Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Auslieferungsdatum beim Einsatz im 1-Schicht- Betrieb und ist unter der Beachtung der Kurzanleitung gültig. Das WTE NC-Bohrfutter inklusive all seiner Komponenten und Zubehörteile darf nicht verän- dert und für andere Anwendungen erschlossen werden. Im Falle von eigenmächtigen Verän- derungen des WTE NC-Bohrfutters oder von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung er-... -
Page 4: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
Bei langen, auskragenden und schweren Werkzeugen oder Ver- Warnung längerungen, verringern Sie die Drehzahl gemäß Anwenderbe- stimmung. Bei Sonderausführungen beachten Sie die Drehzahl der Zeich- nung. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... - Page 5 Durch ungewuchtete Bohrfutter bei über 7.000 min kann es zu Fehlern bei der Bearbeitung führen. Verwenden Sie ungewuchtete NC-Bohrfutter nur bis zu einer ma- ximalen Drehzahl von 7.000 min V ors ic ht Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
- Page 6 Bei Überschreitung kann es zur Beschä- digung des Bohrfutters kommen. Ist dies der Fall, Bohrfutter aus Sicherheitsgrün- den nicht mehr einsetzen und zur Reparatur zurücksenden. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
-
Page 7: Allgemeine Informationen
Technische Daten Prüfung der Rundlaufabweichung gemäß WTE Prüfprotokoll. (**) Alle Bohrfutter werden mittels eines Sechskant-Quergriffschlüssels seitlich über einen Kegeltrieb gespannt. Für den Einsatz des Bohrfutters ist das angegebene Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... - Page 8 Anzugsdrehmoment am gespannten Werkzeug. Die mit den Bohrfuttern er- reichbaren höheren Haltemomente sind als zusätzliche Sicherheit zu sehen und sind für den üblichen Einsatz nicht notwendig • Allgemeine technische Daten: • Halter standardmäßig laut Katalogangaben ungewuchtet Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
-
Page 9: Darstellung Eines Nc-Bohrfutters
Darstellung eines NC-Bohrfutters 3.3.1 Gesamtansicht von vorne Abbildung 1: Einzelne Komponenten des NC-Bohrfutters Legende Aufnahmebohrung Hülse Ritzel Grundkörper Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... -
Page 10: Bedienung Des Nc-Bohrfutters
Achten Sie darauf, dass alle Kompo- nenten des NC-Bohrfutters schmutz- und fettfrei sind und die Spannbacken weit genug geöffnet sind. 1. Reinigen Sie den Schaft des Werkzeugs und die Aufnahmebohrung des NC- Bohrfutters. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... - Page 11 Das Überschreiten des maximal zulässigen Anzugsdrehmo- ment kann zur Beschädigung des Werkzeugschaftes führen. Achten Sie darauf, dass das maximal zulässige Anzugs- drehmoment nicht überschritten wird. V ors ic ht Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
-
Page 12: Entspannen Eines Werkzeugs
1. Lösen Sie die Spannbacken, indem Sie das Ritzel mit Hilfe des passenden Innen- sechskant-Schlüssels mit Quergriff gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe „Abbildung 4: Spannbacken lösen“, Pos. 3). Abbildung 4: Spannbacken lösen Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... -
Page 13: Pflege Und Wartung
• Schützen Sie das Bohrfutter bei der Lagerung vor Korrosion. Sie vermeiden Korrosi- on, indem Sie beim Reinigen auf Lösungsmittel verzichten. • Reparaturen dürfen ausschließlich im Hause WTE durchgeführt werden. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... -
Page 14: English
Safety Correct use The WTE drill chuck is used only for clamping tools on machines for machining. The drill chuck has been specially designed for clamping rotating tools on machine tools for auto- matic tool changing. -
Page 15: General Warnings And Safety Instructions
Comply with the values for minimum clamping depth as per “Table C aution 2: Technical data”. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... - Page 16 Do not clamp any tools with conical shanks with the drill chuck. C aution Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
- Page 17 Exceeding it may cause damage to the drill chuck. If this is the case no longer use the drill chuck for safety reasons and send it back for repair. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
-
Page 18: General Information
To stop Table 2: Technical data Testing of the run-out variation as per WTE inspection report. (**) All drill chucks are tightened by means of a hex T-handle wrench sideways through a bevel gear. For the use of the drill chuck the specified tightening torque is sufficient. -
Page 19: Illustration Of A Drill Chuck
• Holder balanced by default according to the catalog information Illustration of a drill chuck 3.3.1 General view from the front Figure 1: Individual components of the drill chuck Locating bore Bush Pinion Body material Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... -
Page 20: Operating The Drill Chuck
1. Clean the shank on the tool and the clamping jaws in the drill chuck. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... - Page 21 C aution Exceeding the maximum permissible tightening torque may cause damage to the tool shank. Make sure that the maximum permissible tightening torque is not exceeded. C aution Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
-
Page 22: Unclamping A Tool
Unclamping a tool 1. Loosen the clamping jaws by turning the pinion counterclockwise using the appro- priate hex-wrench (see “Figure 4: Loosing clamping jaws”). Figure 4: Loosing clamping jaws Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard... -
Page 23: Care And Maintenance
• Clean the drill chuck after each use. • Protect the drill chuck during storage against corrosion. To avoid corrosion do not use solvents when cleaning. • Repairs must only be performed at WTE. Kurzanleitung / Short manual WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard...
Need help?
Do you have a question about the 16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers