Réglages Du Son; Commutation Du Son - Sony AVD-C700ES Operating Instructions Manual

Réglages du son

Commutation du son

Si le DVD est enregistré avec des plages
multilingues, vous pouvez sélectionner la
langue de votre choix en cours de lecture.
Si le DVD est enregistré selon plusieurs formats
audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou
DTS), vous pouvez sélectionner le format audio
de votre choix en cours de lecture.
Avec les CD stéréo, les CD VIDEO ou les
fichiers MP3, vous pouvez sélectionner le son
du canal gauche ou droit et écouter le son du
canal de votre choix simultanément via les
enceintes gauche et droite (l'effet stéréo est
toutefois perdu). Par exemple, sur un disque
comportant une chanson, avec la partie vocale
sur le canal droit et la partie instrumentale sur le
canal gauche, vous pouvez sélectionner le canal
gauche et écouter uniquement la partie
instrumentale via les deux enceintes.
AUDIO
ENTER
X/x
DVD
DISPLAY
1
Appuyez sur DVD DISPLAY en cours
de lecture.
Le menu de commande apparaît.
2
Appuyez sur X/x pour sélectionner
ENTER.
FR
46
(AUDIO), puis appuyez sur
Les options de AUDIO apparaissent.
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T
1: ANGLAIS
2: FRANÇAIS
3: ESPAGNOL
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner le
signal audio souhaité.
x Lors de la lecture d'un DVD
Les langues que vous pouvez sélectionner
diffèrent suivant les DVD.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils
représentent le code de langue. Reportez-
vous à la liste des codes de langue page 99
pour voir quelle langue le code représente.
Lorsque la même langue est affichée deux
fois ou davantage, le DVD est enregistré en
formats audio multiples.
x Lors de la lecture d'un CD VIDEO,
CD, ou MP3
Le réglage par défaut est souligné.
• STEREO : Son stéréo standard
• 1/G : Son du canal gauche (mono)
• 2/D : Son du canal droit (mono)
x Lors de la lecture d'un Super Audio
CD
En mode d'arrêt, suivant le Super Audio
CD, le choix des réglages varie.
• MULTI : Le disque dispose d'une
zone de lecture multi-canaux.
• 2 CANAUX : Le disque dispose
d'une zone de lecture à 2 canaux.
• CD : Si vous souhaitez lire le disque
comme un CD classique.
Remarque
Tous les disques ne vous donnent pas les trois
choix ci-dessus en lecture Super Audio CD. Tout
dépend de la configuration des couches du Super
Audio CD à lire.
4
Appuyez sur ENTER.
DVD
1 : 3 2 : 5 5