Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü Operating and mounting manual Safety shut off valve EVS..Ü Contents 1.0 General Remarks Valve data Application 2.0 Danger Notices Safety terms Safety notice Qualified staff Unauthorized modification and spare part production Unauthorized operation Safety information for the use in explosion-prone areas guideline 94/9/EC 3.0 Handling Transport Storage...
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü 1.0 General Remarks This operating manual includes instructions to assemble and operate the valve in the prescribed and safe way. Additionally, the adeqaute operation instructions (BTA) of each special solenoid drive must be considered. Series MG...
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü Connection G TÜV- 1 1/4 1 1/2 Test pressure Report-no.: (*) PT 10-EVS 24Ü** PT 16 V 431 2013 10-EVS 5Ü PT 16 Z1 Rev.1.0 40-EVS 5Ü PT 40 (*) Test pressure to perform leakage test "No FUNCTION TEST" ** passage 4m X Acceptance test certificate 3.2, O Acceptance test certificate 3.2 possible, - not available, Flange connection measures acc.
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü The signal terms DANGER, CAUTION und NOTICE are used in this operating manual in case of notices concerning special dangers, or for unusal information, requiring a special marking. DANGER! means that in case of non-observance there is danger to life and/or considerable damage.
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü Otherwise the connection to the ground must be implemented by other measures e.g. cable links. Control valves, electrical and electrical/mechanical drives as well as sensors must undergo a separate conformity check as per ATEX. In doing so the respective safety and explosion protection information in the operation instructions are to taken into special consideration.
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü By switching on the solenoid drive (800), the solenoid core (207) is drawn against the upper part (106). The pressure spring (503) is pressed and the balance piston (220) releases the valve cross section. The valve is open.
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü DANGER! Safe operation of the valve can only be guaranteed if it is installed, commissioned and maintained by qualified personnel (see point 2.3 “Qualified staff“) correctly and in observance of the warnings in this operating manual. Apart from that, the operation safety order and the qualified use of tools and protection equipment must be guaranteed.
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü Depending on the field of application, the local regulations have to be observed, e.g. the operation safety order. Maintenance Oil – solenoid valves must be checked for their function and internal leakage within regular periods of time.
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü In addition to the general installation guidelines and the operation safety order, the following points must also be observed: DANGER! Depressurised pipework system Cooled medium Emptied installation Vent pipework systems containing corrosive, inflammable, aggressive or toxic media ...
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü DANGER! For special application such as for oxygen use only the approved Lubricants. Assemble the valve in the reverse order to the dismantling. CAUTION! Install wear parts carefully and properly and do not damage them during assembly. Examine the valve for internal and external leaks in accordance with DIN EN 264 and finally carry out a function test.
Page 11
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü fall under DGRL and are in Kat I or higher. Fluid group 1 includes explosion-prone, inflammable and poisonous matters. Die Fluid group 2 includes media, which are no included in fluid group 1. Note concerning ex-guideline 94/9/EC (explosion guideline ATEX): The product is not subject to guideline 94/9/EC, since due to the loads occurring during practical operation, there is no effective source of ignition even in case of an error case to be assumed.
Operating and mounting manual (translation) EVS..Ü 11.2 List of parts Pos./ Item Stück/ Qty. Benennung Description Ventilgehäuse Valve chamber Gehäuseoberteil Upper part of housing Gehäuseflansch Housing flange Ventilteller Valve disk Führungsring Guide ring Magnetkern Solenoid core Abwurfbolzen Discharge bolt 210/1 Federbolzen Spring bolt Gewindering...