Glossaire - Sony TA-VA7ES Operating Instructions Manual

Informations supplémentaires
Généralités
Système
Section préamplificateur:
Section amplificateur de
puissance: Purement
complémentaire SEPP
Alimentation
220 - 230 V, 50/60 Hz
Consommation
TA-VA8ES:
électrique
TA-VA7ES:
Prises secteur
Modèle pour l'Australie:
Autres modèles:
Dimensions 430 x 160 x 425 mm
Poids (approx.) TA-VA8ES:
TA-VA7ES:
Accessoires Télécommande (1)
fournis
Piles de format AA (R6)
La conception et les spécifications sont
modifiables sans préavis.
F
24

Glossaire

Egaliseur type NF à
Mode de canal central
faible bruit
Ce réglage des enceintes accentue l'effet
surround Dolby Pro Logic. Pour obtenir le
meilleur effet surround possible, choisissez
un des quatres modes suivants selon la
disposition des enceintes.
• Mode NORMAL
Choisissez le mode NORMAL si vous
395 W
utilisez des enceintes avant et arrière avec
une petite enceinte centrale. Etant donné
qu'une petite enceinte ne peut pas
310 W
reproduire suffisamment de graves, le son
des graves du canal central est fourni par
les enceintes avant.
1 commutée, total
120 W
Enceinte
2 commutées, total
avant
120 W
(gauche)
Enceinte
arrière
(gauche)
14,6 kg
13,8 kg
• Mode WIDE
Choisissez le mode WIDE si vous utilisez
des enceintes avant et arrière avec une
grande enceinte centrale. Le mode WIDE
permet de profiter pleinement du son
(2)
surround Dolby.
Enceinte
avant
(gauche)
Enceinte
arrière
(gauche)
• Mode PHANTOM
Choisissez le mode PHANTOM si vous
avez des enceintes avant et arrière mais
pas d'enceinte centrale. Le son du canal
central est fourni par les enceintes avant.
Enceinte
avant
(gauche)
Enceinte
arrière
(gauche)
Enceinte centrale
Enceinte
avant
(droite)
Enceinte
arrière
(droite)
Enceinte centrale
Enceinte
avant
(droite)
Enceinte
arrière
(droite)
Enceinte
avant
(droite)
Enceinte
arrière
(droite)
• Mode 3 CH LOGIC
Choisissez le mode 3 CH LOGIC si vous
avez des enceintes avant et centrale mais
pas d'enceintes arrière. Le son du canal
arrière est fourni par les enceintes avant, ce
qui permet de profiter un peu du son
surround même sans enceintes arrière.
Enceinte centrale
Enceinte
avant
(gauche)
Temps de retard
C'est le temps qui s'écoule entre la sortie du
son surround des enceintes avant et des
enceintes arrière. En réglant le temps de
retard des enceintes arrière, vous pouvez
obtenir un effet de présence. Réglez un temps
de retard plus long si les enceintes arrière se
trouvent dans une petite pièce ou à proximité
de la position d'écoute et réglez un temps de
retard plus court si les enceintes arrière se
trouvent dans une grande pièce ou loin de la
position d'écoute.
Surround Dolby Pro Logic
C'est un système de décodage du son
surround Dolby utilisé pour les programmes
TV et les films. Comparé au système
surround Dolby précédent, le nouveau
système surround Dolby Pro Logic améliore
l'image sonore grâce à l'utilisation de quatre
canaux séparés: les effets sonores hors-écran
(off-screen), les dialogues sur écran (on-
screen), le panorama gauche-droite et la
musique. Ces canaux manipulent le son afin
d'accentuer l'action en temps réel. Pour
pouvoir profiter pleinement de l'effet Dolby
Pro Logic, vous devez avoir au moins deux
enceintes arrière et/ou une enceinte centrale.
Vous devez également régler le mode de
canal central approprié.
Surround Dolby
C'est un système de codage et de décodage
du son surround Dolby pour usage grand
public. Le système surround Dolby décode
les canaux supplémentaires des pistes
sonores codées en surround Dolby des films
vidéo et des programmes TV pour produire
des effets sonores et des échos qui donnent
l'impression de se trouver au coeur de
l'action.
L'amplificateur propose le surround Dolby
comme champ sonore préréglé. Si vous avez
des enceintes arrière ou centrale, nous vous
conseillons de personnaliser le champ sonore
surround Dolby en sélectionnant le mode de
canal central approprié pour pouvoir profiter
pleinement du son surround Dolby Pro
Logic.
Enceinte
avant
(droite)