Download
Share
Print this page
Hama 00053120 Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hama Manuals
  4. Network Router
  5. 53120
  6. Operating instruction
Hama 00053120 Operating Instruction

Hama 00053120 Operating Instruction

Wlan modem router 54 mbps
Hide thumbs Also See for 00053120:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 00053120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hama 00053120

Summary of Contents for Hama 00053120

  • Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Page 2 W I R E L E S S L A N WLAN Modem Router 54 Mbps 00053120...
  • Page 3 d Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis:...
  • Page 4 Systemvoraussetzung: Sicherheitshinweise: Achtung! Hinweis: !! Volumen- bzw. Zeittarifen „Connect On-Demand“ (Verbindung bei Bedarf) „Idle“ (Leerlaufzeit) (siehe Punkt 6.4) Voraussetzung für die Installation des HAMA ADSL2+ WLAN Modem Routers, 54 Mbps: Anschluss des ADSL2+ WLAN Modem Routers: Vorsicht: Überprüfung der Installation:...
  • Page 5 Konfi guration von Betriebssystem und Computer Start -> Systemsteuerung -> Netzwerk und Internetverbindungen -> Netzwerkverbindungen Start -> Einstellungen -> Netzwerk und DFÜ-Verbindungen Start (Windows Logo) -> System-Steuerung -> Netzwerk und Internet -> Netzwerkverbindungen „LAN Verbindung“ Eigenschaften Internetprotokoll (TCP/IP) Eigenschaften IP-Adresse automatisch beziehen DNS-Serveradresse automatisch beziehen!
  • Page 6 g Operating Instruction Konfi guration des ADSL2+ WLAN Modem Router http://192.168.2.1 admin 1234 integrierten Assistenten (Quick Start) Assistenten (Quick Start) Hinweis !!! 3.1 Konfi guration der Internetverbindung mit Hilfe des Assistenten (Quick Start) Quick Start Run WIZARD und -> NEXT. 3.1.1 Neues Router Passwort vergeben (Set Password): New Password:...
  • Page 7 d Bedienungsanleitung 3.1.3 Breitbandverbindung auswählen (ISP Connection Type) PPPoE/PPPoA Next. 3.1.4 PPPoE Benutzerdaten (PPPoE/PPPoA) Username: Wichtiger Hinweis für T-Online Nutzer: AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTMMMM@t-online.de @t-online.de AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTT#MMMM@t-online.de Password (Passwort): VPI und VCI: Connection Type (Breitbandverbindungstyp): PPPoE PPPoE LLC. Next Next Assistenten (Quick Start) CLOSE Maintenance SysRestart System Restart with: Current Settings...
  • Page 8 g Operating Instruction Konfi guration des Wireless LAN Interface Setup Wireless Wireless LAN Access Point: Activated Deactivated Channel (Kanal): Deutschland (GERMANY) Kanal 1 bis 13 Auto Anmerkung: 802.11 b/g: SSID: Broadcast SSID (WLAN Netzwerkname anzeigen): (eingeschaltet) Yes Authentication Type (Verschlüsselungsart einstellen): Verschlüsselungsart und –stärke WEP (64 und 128-Bit) WPA-PSK (TKIP)
  • Page 9 d Bedienungsanleitung 4.1 WEP Verschlüsselung: Wired Equivalent Privacy (WEP) 64 bit oder 128 bit Verschlüsselung bit Verschlüsselung höhere Sicherheit Key #1 Key # 1 SAVE 4.2 WPA und WPA2 Verschlüsselung: (WPA) Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) (Pre-Shared-Keys). AES (Advanced Encryption Standard). „Authentication Type“...
  • Page 10 g Operating Instruction WDS Mode: Mac Address #1 bis #4 Mac Address #1 bis #4 Achtung! Ein nicht autorisierter Nutzer von Außen, könnten (falls das WLAN Verschlüsselungspasswort bekannt / gehackt wurde) zugreifen! Überprüfen Sie folgende Voreinstellungen: „Status“ „Device Info“ „Device Info“ „Repeater“...
  • Page 11 d Bedienungsanleitung WDS Mode: Mac Address #1 bis #4 Mac Address #1 bis #4 Achtung! Ein nicht autorisierter Nutzer von Außen, könnten (falls das WLAN Verschlüsselungspasswort bekannt / gehackt wurde) zugreifen! Überprüfen Sie folgende Voreinstellungen: „Status“. „Device Info“ „Device Info“ Beispiel: „Repeater“...
  • Page 12 g Operating Instruction Allow Association: Deny Association: MAC Address #1: Mac Address #1: SAVE Interface Setup: (LAN Einstellungen konfi gurieren Standard LAN Einstel- lungen Hauptmenu Menüpunkt Interface Setup Unterpunkt LAN 5.1 Router local IP: (IP Adresse des Routers ändern) IP-Adresse 192.168.2.1 IP-Teilnetzmaske (Subnet Mask) SAVE...
  • Page 13 d Bedienungsanleitung Beispiel: IP Pool Count: Lease Time SAVE Interface Setup: (Einstellungen für Modem und Internetzugang) Parameter des integriertem ADSL2+ Modems Hauptmenu Menüpunkt Interface Setup Unterpunkt Internet 6.1 ATM VC: (DSL-Modem Einstellung) Asynchronous Transfer Mode (ATM) Virtual Circuit: Status: VPI: VCI: Anmerkung: SAVE...
  • Page 14 g Operating Instruction Wichtiger Hinweis für T-Online Nutzer: AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTMMMM@t-online.de @t-online.de AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTT#MMMM@t-online.de Encapsulation: Bridge Interface: SAVE 6.4 Connection Setting (DSL Verbindungseinstellung) Always On: Connect On-Demand: „Connect On-Demand“ „Close if idle for XY minutes“ Connect Manualy: Wichtiger Hinweis: SAVE 6.5 IP Address (IP-Adressen Einstellung des Routers) Get IP Address: Static IP Address: IP Subnet Mask:...
  • Page 15 d Bedienungsanleitung TCP MTU Option: SAVE Advanced Setup: (Erweiterte Routereinstellung) Hauptmenu den Menü- punkt Advanced Setup 7.1 Firewall Firewall Firewall: Enabled Disabled SPI: Enabled Disabled SAVE 7.2 NAT: Network Address Translation (NAT) NAT Status: Activated Disabled SAVE 7.2.1 DMZ: DMZ: Enabled Disabled, DMZ Host IP Address:...
  • Page 16 g Operating Instruction 7.2.2 Virtual Server (Portweiterleitung) Rule Index: Application: Start Port Number: End Port Number: Hinweis: Start Port End Port Local IP Address: SAVE Access Management (Zugangsmanagement) Hauptmenu Menüpunkt Access Management 8.1 ACL: (Zugangskontrolle für bestimmte Dienste) Hauptmenu Menüpunkt Access Management ACL: Activated Deactivated...
  • Page 17 d Bedienungsanleitung 8.2 Filter (Zugriffskontrolle über IP Adresse) Hauptmenu Menüpunkt Access Management Filter Filter Type: Application Filter URL Filter. IP/MAC Filter Set Editing: IP/MAC Filter Set Index: Interface: Direction: Incoming: Outgoing: Both: IP/MAC Filter Rule Editing: IP Rule Index: Rule Type: spezielle IP-Adresse Active: Source IP Add:...
  • Page 18 g Operating Instruction 8.2.1 Application Filter: „Application Filter“ -> Activated Allow (erlauben) Deny (verweigern) SAVE 8.2.2 URL Filter: Acitve URL Filter Editing Beispiel: URL Index: SAVE Tabelle Index 1 8.3 SNMP: Hauptmenu Menüpunkt Access Management Simple Network Management Protocol Get Community: Set Community: SAVE...
  • Page 19 d Bedienungsanleitung 8.4 UPnP (Universal Plug and Play Einstellung): Hauptmenu Menüpunkt Access Management Unterpunkt UPnP UPnP: Activated Deactivated Auto-confi gured: SAVE 8.5 DDNS: (Dyn. Domänen Namen System) Hauptmenu Menüpunkt Access Management Unterpunkt DDNS DynDNS dynamischer Domain-Name-System- Eintrag Dynamic DNS: Activated Deactivated My Host Name: E-Mail Address:...
  • Page 20 g Operating Instruction 9.1.1 Passwort wiederherstellen: Anmerkung: 9.2 Time Zone: (Zeitzone einrichten) Hauptmenu Menüpunkt Maintenance Unterpunkt Time Zone NTP Server automatically: PC´s clock: Manually: Time Zone: Daylight Saving: NTP Server Address: SAVE 9.3 Firmware: (Firmware aktualisieren) Hauptmenu Menüpunkt Maintenance Unterpunkt Firmware ->...
  • Page 21 d Bedienungsanleitung 9.4 SysRestart: (Router Neustarten/Zurücksetzen) Hauptmenu Menüpunkt Main- tenance Unterpunkt SysRestart aktuellen Einstellung Neustarten aktuellen Einstellung neu starten Current Settings RESTART. Factory Default Settings RESTART. 9.5 Diagnostics: (Selbsttest des Routers) Main- tenance Diagnostics Virtual Circuit: PVC0 PASS FAIL SKIPPED 10 Status: (Übersicht) Hauptmenu Menüpunkt Status...
  • Page 22 Simple Network Management Protocol (englisch für „einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll“, kurz SNMP) Ping: ping WAN: Weitverkehrsnetz LAN: Lokales Netz TCP: Transmission Control Protocol (TCP) UDP: User Datagram Protocol (Abk. UDP) ICMP: Internet Control Message Protocol (ICMP) 13 Kontakt- und Supportinformationen: Bei defekten Produkten: Internet/World Wide Web: Support Hotline – Hama Produktberatung:...
  • Page 23 g Operating Instruction Contents:...
  • Page 24 Note: !! “Connect On-Demand” pay-as-you-go payment plan (if you pay according to volu- me or time) “Idle” (see section 6.4) Requirements for installing the HAMA ADSL2+ WLAN Modem Router, 54 Mbps: Connecting the ADSL2+ WLAN Modem Router Caution: Checking the installation:...
  • Page 25 Confi guring the Operating System and Computer Start -> Control Panel -> Network and Internet Connections -> Network Connections Start -> Settings -> Network and Dial-up Connections Start (Windows logo) -> Control Panel -> Network and Internet -> Network Connections “Local Area Connection”...
  • Page 26 Note: 3.1 Confi guring the Internet connection using the wizard (Quick Start) the wizard Quick Start, then -> Run WIZARD and -> NEXT. 3.1.1 Setting a new router password New Password Confi rmed Password Next. Note: 3.1.2 Setting the time zone “(GMT +01:00) Berlin, Stockholm, Rome, Bern, Brussels, Vienna”...
  • Page 27 d Bedienungsanleitung 3.1.4 PPPoE user data (PPPoE/PPPoA) Username: Important note for T-Online users: Username fi eld: “A” “T” “M” @t-online.de Password: VPI and VCI: Connection Type: PPPoE LLC Next Next. wizard (Quick Start) CLOSE Maintenance SysRestart System Restart with Current Settings RESTART.
  • Page 28 g Operating Instruction SSID: Broadcast SSID: Yes (activated) Authentication Type: encryption type strength. WEP (64 and 128 Bit) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) 4.1 WEP encryption: Wired Equivalent Privacy (WEP) 64 bit 128 bit Key #1 Key #1 Examples: SAVE 4.2 WPA and WPA2 encryption: Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pre-...
  • Page 29 d Bedienungsanleitung 4.3 Wireless distributed system settings 4.3.1 WDS with WEP 64/128 bit encryption WDS Mode: Disabled: Bridge Mac Address #1 to #4 Repeater: Mac Address #1 to #4 Lazy: Warning Check the following settings: Status Device Info Device Info Example: “Repeater”...
  • Page 30 g Operating Instruction 4.3.2 WDS with WPA or WPA2 encryption. (WPA) Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pre-shared keys (PSK) Advanced Encryption Standard (AES) WDS Mode: Disabled: Bridge: Mac Address #1 to #4. Repeater: Mac Address #1 to #4. Lazy: Warning: Check the following settings: Status Device Info...
  • Page 31 d Bedienungsanleitung 4.4 Wireless MAC address fi ltering Activated option. Allow Association Deny Association Allow Association: Deny Association: Mac Address #1: fi eld Example: SAVE Interface Setup (Confi guring LAN Settings) Interface Setup Main Menu 5.1 Router local IP (changing the router IP address) 192.168.2.1 SAVE 5.2 DHCP server...
  • Page 32 g Operating Instruction Note: “Router Local IP” Example: IP Pool Count: Lease Time: SAVE Interface Setup (Modem and Internet Access Settings) Interface Setup Main Menu Internet 6.1 ATM VC (DSL modem setting) Asynchronous Transfer Mode (ATM) Virtual Circuit: Status: VPI: VCI: Note SAVE...
  • Page 33 d Bedienungsanleitung Important note for T-Online users: Username fi eld: “A” “T” “M” @t-online.de Encapsulation: Bridge Interface: SAVE 6.4 Connection setting (DSL connection setting) Always On: Connect On-Demand: “Connect On-Demand” “Close if idle for XY minutes” Connect Manually: Important: SAVE 6.5 IP address (router IP address settings) Get IP Address: Static IP Address:...
  • Page 34 g Operating Instruction TCP MTU Option: SAVE Advanced Setup Advanced Setup Main Menu 7.1 Firewall Firewall: Enabled Disabled SPI: Enabled Disabled SAVE 7.2 NAT In computer networking, Network Address Translation (NAT) NAT Status: Activated Disabled SAVE 7.2.1 DMZ: Enabled Disabled DMZ Host IP Address: SAVE...
  • Page 35 d Bedienungsanleitung 7.2.2 Virtual servers (port forwarding) Rule Index: Application: Start Port Number: End Port Number: Note: Start Port Port Local IP address: SAVE Access Management Access Management Main Menu 8.1 ACL (access control for certain services) Access Management ACL: Activated Deactivated ACL Rule Index:...
  • Page 36 g Operating Instruction 8.2 Filters (access control using IP address) Access Management Filter Filter Type: Application Filter URL Filter IP/MAC Filter Set Editing: IP/MAC Filter Set Index: Interface: Direction: Incoming: Outgoing: Both: IP/MAC Filter Rule Editing: IP Rule Index: Rule Type: MAC.
  • Page 37 d Bedienungsanleitung For example, MSN: Allow Deny SAVE 8.2.2 URL fi lters Active URL Filter Editing Example: Proceed as follows: 8.3 SNMP Simple Network Management Protocol Get Community: Set Community: SAVE 8.4 UPnP (Universal Plug and Play setting) Main Menu Access Management UPnP Universal Plug and Play (UPnP)
  • Page 38 g Operating Instruction 8.5 DDNS (Dynamic Domain Name System) Main Menu Access Management menu DDNS DynDNS Dynamic Domain Name System Dynamic DNS: Activated Deactivated My Host Name: E-Mail Address: Username Password: SAVE Maintenance 9.1 Administration Main Menu Maintenance menu Administration SAVE 9.1.1 Resetting the password...
  • Page 39 Daylight Saving: NTP Server Address: SAVE 9.3 Firmware (updating the fi rmware) Main Menu Maintenance menu Firmware Browse UPGRADE. Note: 9.4 SysRestart (restarting/resetting the router) Main Menu Maintenance menu SysRestart Current Settings RESTART. Factory Default Settings RESTART. 9.5 Diagnostics (router self-test) Main Menu Maintenance menu Diagnostics...
  • Page 40 10.1 Device info (status overview) 10.2 System log Main Menu Status menu System Log CLEAR LOG: SAVE LOG: 11 Help 12 Glossary Client: MAC address: SPI: Web:...
  • Page 41 Ping: WAN: LAN: TCP: UDP: ICMP: 13 Contact and Support Information: If the product is defective: Internet/World Wide Web Support hotline – Hama Product Consulting:...
  • Page 42 d Hinweis zum Umweltschutz: Note on environmental protection: Remarques concernant la protection de l’environnement: Nota sobre la protección medioambiental: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Informazioni per protezione ambientale: Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Not om miljöskydd: m Ympäristönsuojelua koskeva ohje:...
  • Page 43 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.